Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Таңқалақты (Vanellus coronatus), немесе таңқалақты торғай, – Сомалидің Қызыл теңіз жағалауынан Оңтүстік және Оңтүстік-Батыс Африкаға дейін үздіксіз таралған таңқалақтылар тұқымдасына жататын құс. Бұл бейімделгіш және көптеген жекелері бар, батыл және дауысты мінезді түр. Ол көбірек шешілген қара қанатты және Сенегал таңқалақтарымен туыс, және олармен кейбір қауырсындық ерекшеліктерін ортақтасады.
The crowned lapwing (Vanellus coronatus), or crowned plover, is a bird of the lapwing subfamily that occurs contiguously from the Red Sea coast of Somalia to southern and southwestern Africa. It is an adaptable and numerous species, with bold and noisy habits. It is related to the more localized black winged and Senegal lapwings, with which it shares some plumage characteristics.
Таксономия
Тағаланған лапвингті француз ғалымы Жорж Луи Леклерк, 1781 жылы өзінің "Histoire Naturelle des Oiseaux" еңбегінде Оңтүстік Африканың Ізгі Үміт мүйісі аймағынан әкелінген мысалдан сипаттады. Құс сондай-ақ Франсуа Николас Мартинет салған, қолмен боялған суреттер жинағында ("Табиғи тарихтың жарықтандырылған суреттері") бейнеленген. Бұл суреттер жинағы Эдме Луи Добентонның қадағалауымен Буффонның мәтініне қосымша жасалды. Суреттердің түсіндірмесінде де, Буффонның сипаттамасында да ғылыми атау болмады, бірақ 1783 жылы голланд натуралисі Питер Боддарт өзінің "Planches Enluminées" каталогында "Charadrius coronatus" есімді екі атаулы номенклатураны енгізді. Тағаланған лапвинг қазір 1760 жылы француз зоологы Матурин Жак Бриссон құрған "Vanellus" туысына жатқызылады. "Vanellus" деген жалпы атау ортағасырлық латын тілінен алынған, "лапвинг" деген мағынаны білдіреді. Бұл латын тіліндегі "vanus" сөзінің кішірек түрі, "желмен саралау" немесе "желқорық" дегенді білдіреді. "Coronatus" сөзі латын тілінен аударғанда "тажды" деген мағынаны береді. Үш түршесі бар: Бұл жәндіктер көбінесе ірі сүтқоректілердің нәжісінен табылады. Олар көбінесе жерді қазудың орнына, беткі қабаттан тамақтанады.
The crowned lapwing was described by the French polymath Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon in 1781 in his Histoire Naturelle des Oiseaux from a specimen collected in the Cape of Good Hope region of South Africa. The bird was also illustrated in a hand coloured plate engraved by François Nicolas Martinet in the Planches Enluminées D'Histoire Naturelle which was produced under the supervision of Edme Louis Daubenton to accompany Buffon's text. Neither the plate caption nor Buffon's description included a scientific name but in 1783 the Dutch naturalist Pieter Boddaert coined the binomial name Charadrius coronatus in his catalogue of the Planches Enluminées. The crowned lapwing is now placed in the genus Vanellus that was erected by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. The generic name Vanellus is the Medieval Latin for a "lapwing". It is a diminutive of the Latin vanus meaning "winnowing" or "fan". The specific epithet coronatus is Latin for "crowned". Three subspecies are recognised: These insects are often extracted from the dung of large mammals. They feed mainly by surface pecking as opposed to digging.