Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рогейт – Батыс Ротер аңғарында орналасқан Англияның Батыс Суссекс графтығының Чичестер ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл A272 тас жолында, Мидхерсттен батысқа қарай 5.6 миль (9 км) және Петерсфилдтен шығысқа қарай 5 миль (8 км) жерде жатыр. Азаматтық приходқа Рогейт және Рейк ауылдары, сондай-ақ Хабен, Файнинг, Хилл Броу, Лэнгли, Дурфорд, Вэнэм, Дурлигмарш және Тервик Комон шағын елді мекендері кіреді.
Rogate is a village and civil parish in the Chichester district of West Sussex, England, in the Western Rother valley. The village is on the A272 road 5.6 mile (9 km) west of Midhurst and 5 mile (8 km) east of Petersfield, Hampshire. The civil parish includes the villages of Rogate and Rake and the hamlets of Haben, Fyning, Hill Brow, Langley, Durford, Wenham, Durleighmarsh and Terwick Common.
Тарих
Рогейт Домсдей зерттеуінде атымен аталмаған, бірақ Хартинг манорының бір бөлігі деп есептелген. Ол Дэмпфорд жүзінде және Чичестер рапында, діни округінде және архдиякондық округінде орналасқан. Мидхерст бірлестігінде, округтік сот ауданында және ауылдық деканатта болған. Эдуард III (1327-1377) тұсында Ральф де Камуа онымен иеленген, оған жәрмеңке өткізуге рұхсат берілген. Сонымен қатар, Хэмпширдің шағын анклавы және Брамшотт приходына қарасты Крауч Хаус Фермасы Рогейт приходының солтүстік-шығыс бұрышында орналасып, оған қосылған. 1861 жылы Рогейт приходының халқы 990 адамды құрады, ал аумақта жыл сайын 27 қыркүйекте жәрмеңке өткізілген.
Rogate is not mentioned by name in the Domesday Survey, but was assumed to be part of Harting Manor. It was in the Hundred of Dumpford, and Chichester rape, diocese and archdeaconery. It was in the Midhurst union, county court district and rural deanery. During the reign of Edward III (1327 1377) it was held by Ralph de Camois who was granted a charter for a fair. Also, a small exclave of Hampshire and the parish of Bramshott called Crouch House Farm was in the north east corner of Rogate parish and was transferred to it. In 1861 the population of Rogate parish was 990, and the area was An annual fair was held on 27 September.
Дін
Парахия Рогейт және Рейк ауылдарында Англия шіркеуінің шіркеулеріне ие. Рогейт шіркеуі Әулие Варфоломейге арналған, ал шіркеу тіркемелері 1558 жылдан бастап сақталады. Ежелгі Тервик приходы Рогейтке қосылған, ал парахияның солтүстік бөлігі Милландтың діни приходының құрамында. Тервик шіркеуі, Әулие Петр шіркеуі, Мидхерстке апаратын A272 басты жолға жақын орналасқан.
The parish has Church of England churches in both Rogate and Rake villages. Rogate's church is dedicated to St Bartholomew and parish registers date from 1558. The ancient parish of Terwick is included in Rogate and the northern part of the parish is in the ecclesiastical parish of Milland. The church of St Peter, Terwick, lies close to the A272 main road to Midhurst.
Білім
Рогейт пен Рейкте бастауыш мектептер бар. 2008 жылы Рогейт мектебін жабу туралы кеңестің ұсынысын күштен шығару бойынша сәтті науқан жүргізілді. 2019 жылдың қазан айында Ofsted мектепті «Жақсы» деп бағалады. https://reports.ofsted.gov.uk/provider/21/125991
There are primary schools in both Rogate and Rake. In 2008 Rogate School was the subject of a successful campaign to overturn a council recommendation to close the school. In October 2019 the school was deemed 'Good' by Ofsted https://reports. ofsted. gov. uk/provider/21/125991
Қоғамдық орталықтар
Рогейт пен Рейк екеуінде де ауылдық үйлер бар.
Both Rogate and Rake have village halls.
Пабтар
Рогейт ауылындағы жалғыз паб – «Ақ ат», өйткені «Уиндэм Армз» жабылды. Хилл Браудағы «Жолығушы малшы» және ескі Лондон-Портсмут тас жолындағы Рейктегі «Ұшқыш бұқа» приход және округ шекарасында орналасқан, бұл шекара «Ұшқыш бұқа» пабының ортасынан өтеді. 2011 жылы «Sun Inn» жабылып, 2012 жылы оны тұрғын үйге айналдыруға рұқсат берілді – екі үй салынды. Рейкте тағы бір паб болған, қазір жабық: «Қызыл арыстан», ол «Ұшқыш бұқаның» қарсы бетінде, Лондон жолында орналасқан және 1748 жылы кісі өлтіру оқиғасы болған жер.
The only pub in Rogate village is the White Horse, following the closure of the Wyndham Arms. The Jolly Drover at Hill Brow and The Flying Bull at Rake on the old London to Portsmouth road lie just within the parish and county boundary, which runs through the middle of The Flying Bull pub. In 2011 the Sun Inn closed and in 2012 planning permission was granted for conversion to two houses for residential use. Rake had another pub, now closed: The Red Lion, opposite The Flying Bull on the London Road, which was the scene of a murder in 1748.
Шаруашылық
Дурлеймарш фермасы мен фермалық дүкені аспаржа, клубника, тұқымдық бұршақ және қабақтарымен танымал.
Durleighmarsh farm and farm shop are noted for asparagus, strawberries, runner beans and squash.