Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тирученгоде – Оңтүстік Үндістанның Тамил Наду штатының батыс бөлігінде орналасқан таңдаулы муниципалитет. Бұл қала ежелгі төбедегі Ардханарешвара ғибадатханасымен әйгілі, ол Шива және Парвати құдайларының бірегей еркек-әйел бейнесіне арналған. Бұл маңызды қасиетті орын тамиль еңбегі «Силапатикарамда» «Недулкундру» деп аталады және саивалық әулиелердің гимндерінде дәріптеледі. Мұруган құдайына арналған, сондай атымен танымал Ченкоттто Велавар ғибадатханасы да осы төбеде орналасқан. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, қаланың халқы 95 335 адамды құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша Тирученгоде Намакал ауданының ең ірі қаласы болып табылады. Сонымен қатар, бұл қала бұрғылау қызметімен де танымал.
Tiruchengode is a selection grade municipality located in western part of southern Indian state of Tamil Nadu. It is famous for the ancient hilltop Ardhanareeswarar Temple, dedicated to the unique combined male female form of Lord Shiva and Goddess Parvathi. This important place of pilgrimage is mentioned in the Tamil work Silapathikaram as 'Nedulkundru' and is celebrated in the hymns of Saivite saints. The equally famous Chenkottu Velavar Temple, dedicated to Lord Murugan, is situated on the same hill. As of 2011, the town had a population of 95,335. As per 2011 population, Tiruchengode is the largest city in Namakkal district. It is also famous for rig business.
Тарих
Бұл Тирученгоде Салем ауданынан бірнеше жыл бұрын бөлініп шықты. Ежелгі заманда Тирученгоде Тамил Надудағы тарихи орындардың бірі – Тирукодимадаченкундурур деп белгілі болған. Тирученгоде 22 қарашада құрылды және сол күн Тирученгоде күні ретінде тойланады. Ол сондай-ақ Тирученготтанкуди Нагешварам деп те аталды. Бұл қасиетті төбедегі ғибадатханада Шиваның Ардханарешвара (ер-әйел) бейнесі орналасқан, ол Шива мен Парватитің бірлігін көрсетеді. Бұл ғибадатхана Тамил шығармасы Силаппадикарамда Недувелкунру деп еске алынған ежелгі храм. Таудың қызыл түсі оның Ченгоде деп аталуына себеп болды. Жоғарыдағы сурет Тирученгоде төбесінен айналасының көрінісін көрсетеді. Бұл храм Тамил Надудың Конгу аймағындағы 7 Тевара Сталамның төртіншісі саналады. Дәстүр бойынша, Мадурай қаласын өртеп жойғаннан кейін күйеуі Ковалан шақырған Кәннағи (Силаппатикарам) Тирученгоде төбесінде ашумен тұрған деседі. Тирученгоде қаласының қазіргі тарихында көптеген есте қаларлық оқиғалар бар. Раджажи, ЕВР Периар, Т. С. Паттабираман, Т. М. Калияннан Гундер және ЕВК Сампат сияқты көрнекті қайраткерлер осы қаламен байланысты. Парамасива Прабхакар Кумарамгангалам 1967 жылдан 1969 жылға дейін Үндістан армиясының 6-шы бас штабы болды. Оның әкесі Парамасиван Суббарайан Мадрас президенттігінің бас министрі, Индонезиядағы Үндістан елшісі, көлік және байланыс министрі және Махараштра губернаторы болған. Тирученгоде елдегі алғашқы Ганди ашрамына ие болу құрметіне ие, ол Ұлыбританияның сол кездегі вице-королі Раджажи (Раджагопалачари) ашқан және Ұлыбританияның ұлы көшбасшысы Махатма Гандиге арналған.
This Tiruchengode was separated from Salem district several years before. In ancient days, Tiruchengode was known as Thirukodimaadachenkundrur – one of the historic places in Tamil Nadu. Tiruchengode was formed on November 22 and that day is celebrated as tiruchengode day. It was also known as Thiruchengottankudi Nageswaram. It enshrines the Ardhanareeswarar (man woman) manifestation of Shiva, representing the unity of Shiva and Parvati, is enshrined in this revered hill temple of great significance, accessible by a motorable road; this is an ancient temple mentioned in the Tamil work, Silappadikaram as Neduvelkunru. The red color of the hill is the reason that it was called Chengode. The image above shows the view of the surrounding area from the top of the Tiruchengode hill. This temple is regarded as the 4th of the 7 Tevara Stalams in the Kongu Region of Tamil Nadu. It is believed that Kannagi (Silappathikaram), after demolishing the city of Madurai by fire is called to Sorgam (Heaven) by her husband Kovalan and is in a wrath at the peak of the Tiruchengode hill. The modern history of Tiruchengode includes many memorable events. Eminent leaders like Rajaji, EVR Periar, T. S. Pattabiraman, T. M. Kaliyannan Gounder and EVK Sampath are bound to this town. Paramasiva Prabhakar Kumaramangalam was the 6th Chief of the Army Staff (COAS) of the Indian Army from 1967 to 1969. who is from Tiruchengode, His father Paramasivan Subbarayan was the Chief Minister of Madras Presidency, India's ambassador to Indonesia and Union Minister of Transport and Communications and Governor of Maharashtra was also from Tiruchengode
Tiruchengode has the pride of having the country's first Gandhi Ashram a tribute to India's great leader Mahatma Gandhi and opened by country's then viceroy Rajaji (Rajagopalachari).
Орналасқан жері
Тирученгоде Тамил Надудың солтүстік-батыс бөлігінде, Эроде қаласынан шамамен 20 км, Салем қаласынан 46 км және Коимбатор қаласынан 120 км қашықтықта жатыр.
Tiruchengode is in northwestern part of Tamil Nadu, approximately 20 km from the City of Erode, 46 km from Salem, and 120 km from Coimbatore.
Экономика
Тирученгодеде ауыл шаруашылығына қарағанда өнеркәсіп дамыған. Судың жеткілікті болмауына байланысты, ауыл шаруашылығы ірі көлемде жүргізілмейді, себебі ол тек Паллипалайам және Эроде қалаларының жанынан өтетін Кавери өзеніне, сондай-ақ кейдегі жаңбырларға тәуелді. Мұндағы басты өнеркәсіп салалары: Риг-бөлшектері, қуатты тоқыма станоктары және тоқыма өнеркәсібі, автобус және жүк көліктерінің кузовтарын жасау, токарлық өнеркәсіп, күріш фабрикалары, гранит зауыты және т.б. Тирученгоде Rig (бұрғылау) жүк көліктерімен әйгілі. Тирученгодені "Үндістанның бұрғылау орталығы" деп атауға болады, өйткені ол Үндістанда пайдаланатын бұрғылау машиналарын ең көптеп шығарады. Үндістан бойынша жұмыс істейтін бұрғылау ұңғымаларының жартысынан астамы Тирученгодеде жасалған.
Tiruchengode has a more industry oriented occupation rather than agriculture. Agriculture is not done here on a large scale due to lack of abundant water supply as it is solely dependent on the Cauvery river that flows near Pallipalayam, Erode and also dependent on the occasional rains. The major industries here are Rig Spares, Power Looms and Textile Industries, Bus and Lorry Body Building, Lathe Industry, Rice Mills, Granite Factory, etc. Tiruchengode is well known for its Rig (Borewell) Lorries. Tiruchengode can be called "The Borewell Hub of India" as it manufactures the largest number of Borewell Vehicles operated in India. Nearly more than half of borewells operating across India are from Tiruchengode.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша Тирученгодеде 95 335 адам тұрады, әр 1000 еркекке 994 әйел шаққанда, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 929-дан жоғары. Алты жасқа дейінгі балалардың саны 8901 болды, оның ішінде 4495 ұл және 4406 қыз. Халықтың 11,36% -ы жоспарлы касталар тобына, ал 0,07% -ы жоспарлы тайпалар тобына жатады. Қаланың сауаттылық деңгейі 75,87% құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 72,99% -дан асып түседі. 2011 жылғы діни санақ мәліметтері бойынша Тирученгодеде 95,88% индуист, 2,95% мұсылман, 1,05% христиан, 0,02% сикх, 0,0% буддист, 0,0% джайнист, 0,1% басқа діндерді ұстанатын және 0,0% дінге жатпайтын немесе діни қалауын білдірмеген адамдар бар.
According to 2011 census, Tiruchengode had a population of 95,335 with a sex ratio of 994 females for every 1,000 males, much above the national average of 929. A total of 8,901 were under the age of six, constituting 4,495 males and 4,406 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 11.36% and .07% of the population respectively. The average literacy of the town was 75.87%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Tiruchengode had 95.88% Hindus, 2.95% Muslims, 1.05% Christians, 0.02% Sikhs, 0.0% Buddhists, 0.0% Jains, 0.1% following other religions and 0.0% following no religion or did not indicate any religious preference.
Ауданның бейіні
Бұл қаланың Нагасалам, Панималаи, Кодай Малаи, Аравакири, Ваю Малаи, Конгумалаи, Нагагири, Вандималаи, Сиддхармалаи, Дидья және тағы да басқа атаулары бар. Бұл Тамил Надудағы Конгу Наду аймағының бір бөлігі. Конгу Наду құрамында 24 ауыл бар, олардың ішінде Эроде қаласының маңындағы Пундурай маңызды қасиетті орын болып табылады. Кавериден батысқа қарай Мелакарай Пундурай, ал Кавериден шығысқа қарай Килакарай Пундурай орналасқан. Килакарай Пундурайды көбінесе Тирученгоду деп атайды. "Тирученгоду" сөзі тамил тілінде "әдемі, тік жарлы төбе" деген мағынаны білдіреді. Тирученгоду Арунагиринатардың Мұруған құдайына арнап айтқан "Нагасала велава налу кави" өлеңімен және "Кандар Анубути" еңбегіндегі сілтемесімен танымал. Тирученгоду төбесімен және төбесіндегі ғибадатханасымен әйгілі. Ежелгі және тарихи Тирученгодуда Артанариешвара, Ченгоду Велан және Атикесава Перумал атты үш құдай (Мүммурти) орналасқан. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері шамамен 950 мм. Биіктігі теңіз деңгейінен 150–200 метрді құрайды. Тирученгодеде көптеген мектептер мен жоғары оқу орындары бар.
This city has various other names like Nagasalam, Panimalai, Kodhai Malai, Aravakiri, Vayu Malai, Kongumalai, Nagagiri, Vandhimalai, Siddharmalai, Didya and still more. It is a part of Kongu Nadu region of Tamil Nadu. Kongu Nadu includes in it 24 villages, out of which Poondhurai, a suburb of Erode city is one of the important pilgrimage centre. West of Cauvery is Melakarai Pundhurai and East of Cauvery is Kilakarai Pundhurai. Kilakarai Pundhurai is famously known as Thiruchengodu. The word "Thiruchengodu" means beautiful, steeped hill in Tamil Language. Thiruchengodu is famous for its reference in Kandhar Anuboothi sung by Arunagirinathar for Lord Murugan as "Nagasala velava nalu kavi". Tiruchengodu is famous for its hill and the temple on the top. Ancient and historical Thiruchengodu is crowned with Mummurthies named Arthanareeswar, Chengodu Velan and Athikesava Perumal. The average annual rainfall is around 950 mm. The altitude is about 150–200 metres asl. Around Tiruchengode many schools and colleges are there.
Фестивальдар
Тирученгодедегі басты мереке – Вайгаси Висакам деп аталатын Артанхареесваар арабша фестивалі (тамил айы Вайкасиде тойланады). Мереке 15 күнге созылады, онда Сенготтувелавар, Артанхареесваар және көптеген кіші құдайлар жеке арабшаларда тасымалданады. Бұл мереке жақын маңдағы қалалар мен ауылдарда өте танымал. Күн сайын үш құлшылық қызметі өткізіледі. Кешкі құлшылық (Арта Джама Пуджа) бұл жерде ерекше маңызға ие. Жаңа ай күндері де арнайы болып саналады. Молиапалли Аннамар Свами храмы Тирученгодудан 15 км қашықтықта орналасқан.
Tiruchengode's major Festival is the Arthanareeswarar Car Festival known as Vaigasi Visakam (Celebrated during the Tamil month of Vaikasi). The Festival is celebrated for 15 days, with separate cars carrying sengottuvelavar, arthanareeswarar and many small lords. This festival is very famous among the nearby surrounding towns and villages. Three worship services are offered each day. The late night worship service (Artha Jaama Pooja) is considered to be of importance here. New moon days are also considered to be special. Moliapalli annamar swamy temple is located 15 km from thiruchengodu.
Саясат
Тирученгоде сайлау округі Тирученгоде (Лок Сабха сайлау округі) құрамына кіреді. 2009 жылғы сайлаулардан бастап ол Намаққал парламенттік округіне қосылды. [3]
Tiruchengode assembly constituency is part of Tiruchengode (Lok Sabha constituency). Recently, it has been included in the Namakkal Parliamentary constituency from the 2009 elections onwards. [3]