Тхирувайяру, Үндістанның Тамилнад штатындағы қала. Бес өзен (Вадаваар, Веннаар, Веттаар, Кудамурутти, Кавери) атымен аталып, "Оңтүстік Кайласам" ғибадатханасымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тирувайяру (сонымен қатар Тирувайяру немесе Тирувайяру деп те жазылады) — Үндістанның Тамил Наду штатындағы Танджавур ауданындағы панчаят қаласы.
Thiruvaiyaru (also spelled as Tiruvaiyaru or Tiruvayyaru) is a panchayat town in Thanjavur District in the Indian state of Tamil Nadu.
Этимология
Тирувайяру қаланың төңірегіндегі бес өзенді білдіреді. Бұл бес өзен – Вадаваар, Веннаар, Веттаар, Кудамурутти және Кавери. Таңжавурдан келе жатқан жолда Вадаваар, Веттар, Веннар, Кудамурутти және Кавери өзендері арқылы өтетін бес көпірге кездесесіз, осы бес өзен Тирувайяру қаласына атын берген (тиру = қасиетті; ай(ндху) = бес; аару = өзен).
Thiruvaiyaru means Five Rivers around the city. The Five Rivers are Vadavaar, Vennaar, Vettaar, Kudamurutti and Kaveri. On the highway from Thanjavur, you pass five bridges over the Vadavar, Vettar, Vennar, Kudamurutti and Kaveri, the five rivers from which Thiruvaiyaru gets its name (thiru = sacred; ai(ndhu) = five; aaru = river)
Тарих
Шаһардағы "Дакшина Кайласам" (Шиваның оңтүстік мекені) деп аталатын үлкен ғибадатхана шамамен 60,000 шаршы метр аумақта салынған, онда бес пракарам (діни мақсаттар үшін пайдаланылатын сыртқы аумақтар) және көптеген "мандапам" (үлкен залдар) бар. Ғибадатханадағы бірнеше жазулар оны Чола, Пандия және басқа да билеушілермен байланысты екенін көрсетеді. Карикала Чола, Ұлы Раджараджа, Джатаварман Сундара Пандян және Кришна Девараяр Тхируавайарумен байланысты. Ғибадатхананың "Уттарақиласам" және "Дақшинақиласам" деп аталатын екі бөлек бөлімі бар. Уттарақиласамды 10 ғасырдың соңында Раджараджа Чоланың бас ханымы Дантисактивитанки, сондай-ақ Локамахадеви салған. Ол Локамахадеви Исварама Удайяр Махадевар деп аталды. Ол Раджараджаның тұсында бірнеше музыкалық аспаптарды сыйлаған, ал оның қызы Гангамахадеви, Арумоли Чандрамали, төрағалық ететін құдайға бірнеше шотықтарды сыйлаған. Дақшинакайласамды Раджендра Чоланның ханымы жаңартып келген. Теварам үштігі (Аппар, Самбандар және Сундарар) осы ғибадатхана қалашығының бас құдайы туралы 100-ден астам ән жазған. Олар қалаға "Ай ару" (ஐயாறு) деген ат берген, ол "бес өзен" деген мағынаны білдіреді.
The vast temple in this town, known as "Dakshina Kailasam" (Southern abode of Siva), built in an area of approximately 60,000 square meters, has five prakaram (outer precincts used for religious purposes) and many 'mandapams' (great halls). Several inscriptions in the temple affiliates the temple to the Cholas, Pandyas, and other rulers. Karikala Chola, Rajaraja the Great, Jatavarman Sundara Pandyan, and Krishna Devarayar are associated with Thiruvaiyaru. The temple has two distinct divisions called 'Uttarakailasam' and 'Dakshinakailasam'. Uttarakailasam was built by Rajaraja Chola's chief queen Dantisaktivitanki alias Lokamahadevi in the late 10th century who also made several endowments. It was called Lokamahadevi Isvaram Udaiyar Mahadevar after the queen herself. She endowed several musical instruments during the time of Rajaraja while his daughter Gangamahadevi alias Arumoli Chandramalli gifted several fly whisks to the presiding deity. Dakshina kailasam was renovated by Rajendra Cholan's queen. The Tevaram trinity (Appar, Sambandar, and Sundarar) have composed more than 100 songs on the presiding deity of this temple town. The town is called as "Ai aaru" (ஐயாறு), meaning five rivers, by them.
География
Тхирувайяру Таңжавурдың солтүстігінде Кавери өзенінің жағасында орналасқан. Орташа биіктігі 38 метрді (124 футты) құрайды.
Thiruvaiyaru is situated on the banks of the river Kaveri, from North of Thanjavur. Thiruvaiyaru is located at It has an average elevation of 38 metres (124 feet).
Халық саны
2011 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, Тхируаяру қалалық әкімшілігінің халқы 16 164 адамды құрайды, оның ішінде 7 895 ер адам және 8 269 әйел адам. Халықтың 50% ерлерді, ал 50% әйелдерді құрайды. Тхируаярудағы сауаттылық деңгейінің орташа көрсеткіші 76%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ерлердің сауаттылығы 81%, әйелдердің сауаттылығы 70%. Тхируаяру халқының 9% 6 жасқа дейінгі балалар болып табылады.
The Thiruvaiyaru Town Panchayat has population of 16,164 of which 7,895 are males while 8,269 are females as per report released by Census India 2011. Males constitute 50% of the population and females 50%. Thiruvaiyaru has an average literacy rate of 76%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 81%, and female literacy is 70%. In Thiruvaiyaru, 9% of the population is under 6 years of age.
Үкімет және саясат
Тхирувайяру – Тхирувайяру талугінің орталығы. Тхирувайяру сайлау округі Таңжавур (Лок Сабха округі) құрамына кіреді.
Thiruvaiyaru is the headquarters of the Thiruvaiyaru taluk. Tiruvaiyaru assembly constituency is part of Thanjavur (Lok Sabha constituency).
Полиция
Заң мен тәртіп мәселелері бойынша Тхирувайаруда қылмыстармен күресу және азаматтық наразылықтарға байланысты басқа да мәселелерді шешу үшін Мунсиф соты және полиция бөлімшелері (оның ішінде толық әйелдер полиция бөлімшесі) бар.
On the law and order front, Thiruvaiyaru has a Munsif court and police stations (including an all women police station) to tackle crime and other issues related to civic unrest.
Экономика
Көптеген дүкендер мен кәсіпорындар жақын ауылдардағы шаруаларға қызметтер ұсынады. Қызмет көрсету және бөлшек саудадан басқа, қалада жұмыспен қамтуды қамтамасыз ететін маңызды секторлар – мемлекеттік басқару, денсаулық сақтау және бастауыш білім беру. Қалалық аумақ тығыз қоныстанған және түрлі шағын мен орташа дүкендермен толы. Басты бизнес аймақтары – Оңтүстік көшесі, Теради (көліктік құрал тұрағы орналасқан жер) және жаңадан жөнделген автобус аялдамасы мен дүкендері бар Одатхурай көшесі. Тхирввайяруда мемлекеттік аурухана және бірнеше (3-тен астам) тәулік бойы жұмыс істейтін жеке ауруханалар бар.
Most of the shops and businesses include services for farmers from nearby villages. Other than services and retail, Important sectors that provide employment in the town are state government, health, primary education. The town area is densely populated and lined up with a litany of retail shops ranging from small to medium. The main business areas are South street, Theradi (where the temple car is parked) and Odathurai street where the new revamped bus stand with retail shops is located. Thiruvaiyaru has a Government hospital and few (3+) 24/7 private hospitals as well.
Туристік жерлер
Тхирувайяруде ежелгі Шива ғибадатханасы бар, ол Айяраппар немесе Панчанатхесварға арналған.
Thiruvaiyaru has an old Siva temple dedicated to Aiyarappar or Panchanatheeswar.
Танымал тұлғалар
Шива ғибадатханасының жанында Тьягараджа өзінің ең ұлы шығармаларын жазған бір бөлмелі үй орналасқан. Тьягараджа Кавери өзенінің жағасында жерленген, бұл қасиетті композитордың құрметті Самадхиі (бейт орны) деп аталады және осы жерде елдегі ең үлкен музыка фестивалі жыл сайын өтеді. Жақын жерде Шри-Тьягараджаның Самадхиін анықтап, қайта салған Шива Пракаша Свамигал және Бангалор Нагаратнамма сияқты басқа да әулиелердің Самадхилері (бейт орны) бар. Тьягараджа Арадхана фестивалі Тамилдің Маргази (Маргаширша) айының Бахула Панчми Тихисінде, желтоқсан немесе қаңтар айында өтеді, онда карнатик музыкасының жетекші шеберлері өнер көрсетеді және классикалық музыканың мыңдаған жанкүйерлері тамашалайды. Бұл жерде концертке келетін көпшілікке арналған үлкен кешен салынып, олардың саны жыл сайын артып келеді.
Near the Shiva temple is the one roomed house where Thyagaraja composed some of his greatest works. Thyagaraja was interred on the banks of the river Kaveri and it is called the revered Samadhi (burial place) of the saint composer and it is here that the greatest music festival in the country takes place annually. Nearby are the Samadhis (burial places) of some of the other saints like Shiva Prakasha Swamigal and Bangalore Nagaratnamma, who actually identified and rebuilt the Samadhi of Sri Tyagaraja. The Thyagaraja Aradhana festival is held in the Bahula Panchami Thithi of Margazhi (Margashirsha)Tamil month which falls on December or January when most of the leading exponents of Carnatic music come to perform and are watched by thousands of ardent fans of classical music. A huge complex is built at this site to accommodate the large audience that come to the concert in ever increasing numbers every year.
Әуе көлігімен
Тирувайяруға жетуге ең жақын әуежай Тиручирапаллиде орналасқан, ол шамамен 56 км қашықтықта.
The nearest airport to reach Thiruvaiyaru is at Thiruchirapalli, which is located at a distance of about 56 km.
Жол жүрісімен
Тханджавурдан тікелей автобус қатынайды, ол Тирувайяру қаласынан 11 км қашықтықта орналасқан. Тханджавурдан өтетін №136 ұлттық тас жолы Тирувайяру, Ариялур, Перамбалур айналма жолы және Аттур айналма жолын жалғастырады. Шығыста Кумбаконамға және батыста Калланайға дейінгі 33 шақырымдық мемлекеттік жолдар Тирувайяруды байланыстырады.
There is a direct bus service from Thanjavur, which lies at a distance of 11 km from Thiruvaiyaru. National Highway No.136 from Thanjavur connect Thiruvaiyaru, Ariyalur, Perambalur byepass and Aththur bypass. State roads to Kumbakonam at in the East and Kallanai 33 km in the West connect Thiruvaiyaru.