Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ші батальон, 11-ші теңізшілер (1/11) – төрт атыс батареясы және штаб батареясынан құралған артиллериялық батальон. Батальон Калифорния штатындағы Теңіз корпусының Пендлтон базасында дислокацияланған. Оның негізгі қару жүйесі – M777 жеңіл гаубицасы. Батальон 1-ші теңізшілер дивизиясы құрамындағы 11-ші теңізшілер полкінің бағынысында.
1st Battalion, 11th Marines (1/11) is an artillery battalion comprising four firing batteries and a Headquarters battery. The battalion is stationed at the Marine Corps Base Camp Pendleton in California. Its primary weapon system is the M777 lightweight howitzer. The battalion is under the command of the 11th Marine Regiment, part of the 1st Marine Division.
Миссия
Конфликт кезінде 1-ші теңізшілер дивизиясына тікелей қолдау көрсету мақсатында құрылған. Бұл қолдау маневрлік күштерге артиллериялық қолдау көрсетудің дәстүрлі жолдарымен немесе уақытша мылтық роталары ретінде қызмет ететін батареяларды беру арқылы іске асырылуы мүмкін. Сонымен қатар, азаматтық-әскери операцияларды (CMO) жүзеге асыру – оның екінші мақсаты болып табылады. Азаматтық-әскери операциялар (CMO) – әскери ұйымдар, үкіметтік және азаматтық ұйымдар мен азаматтық халық арасындағы қарым-қатынастарды орнату, сақтау, ықпал ету немесе оларды пайдалануға бағытталған қолбасшының қызметі ретінде анықталады.
To provide direct support to the 1st Marine Division in time of conflict. That support may come in the traditional fashion of artillery support to maneuver forces, or by providing batteries to serve as temporary rifle companies. It also has the secondary mission of being the primary providers of civil military operations (CMO). CMO is defined as the activities of the commander that establish, maintain, influence, or exploit relations between military organizations, Government and civilian organizations and the civilian population.
Алғашқы жылдар
1-ші батальон, 11-ші теңізшілер полкінің қалған бөлігімен бірге 1917 жылғы 20 тамызда Вирджиния штатындағы Куантико теңізшілер корпусы базасында құрылды. Батальон 1918 жылғы қыркүйекке дейін қарқынды жаяу әскерлік жаттығулардан өтті, содан кейін 5-ші теңіз бригадасына қосылып, Францияға жіберілді. 1-ші батальон 13 қазанда Брестке келді, бірақ соғысқа қатысуға үлкермеді. Батальон 1919 жылғы шілдеге дейін Турс қаласының маңында дислокацияланды. Кейін елге қайтарылып, 1919 жылғы 11 тамызда Норфолк теңіз портында таратылды. 1-ші батальон 1923 жылғы 3 желтоқсанда Вирджиния штатындағы Куантико теңізшілер корпусы базасында 10-шы полктің 1-ші батальоны ретінде қайта құрылды. 1926 жылғы қазаннан 1927 жылғы ақпанға дейін АҚШ-тың орталық-батыс аймағында пошта күзетіне тағайындалды. Батальон 1927 жылғы сәуір-маусым аралығында Қытайдағы Тяньцзинь қаласына жөнелтіліп, 3-ші теңіз бригадасына бекітілді. Бөлім 1928 жылғы қыркүйекте Куантико теңізшілер корпусы базасына оралды және 1928 жылғы желтоқсанда 3-ші теңіз бригадасынан бөлінді. 1930 жылғы 10 шілдеде 10-шы теңізшілер полкінің 1-ші батальоны деп қайта аталды. 1935 жылғы қыркүйекте батальон 1-ші теңіз бригадасына тағайындалды. 1940 жылғы 1 қыркүйекте 11-ші теңізшілер полкінің 1-ші батальоны болып қайта аталды. 1940 жылғы қазан айында Кубадағы Гуантанамо шығанағына дислокацияланды. 1941 жылғы 1 ақпанда 1-ші теңіз бригадасы 1-ші теңіз дивизиясы болып қайта құрылды. Батальон 1941 жылғы сәуірде Солтүстік Каролина штатындағы Нью-Риверге көшірілді.
The 1st Battalion, 11th Marines, was activated together with rest of the regiment on 20 August 1917 at the Marine Corps Base Quantico, Virginia. The battalion underwent intensive infantry training until September 1918, when it was attached to the 5th Marine Brigade and ordered to France. The 1st Battalion arrived on 13 October to Brest, but too late to see combat. The battalion was stationed in the area around the town of Tours until July 1919. when it was ordered stateside and deactivated at Norfolk Navy Yard on 11 August 1919. The 1st Battalion was reactivated on 3 December 1923 at the Marine Corps Base Quantico, Virginia, as the 1st Battalion, 10th Regiment. It participated in mail guard duty in the mid western United States from October 1926 to February 1927. The battalion deployed during April to June 1927 to Tientsin in China and was assigned to the 3rd Marine Brigade. The unit returned during September 1928 to MCB Quantico and was detached from the 3rd Marine Brigade during December 1928. It were re designated on 10 July 1930 to the 1st Battalion, 10th Marines. The battalion was assigned to the 1st Marine Brigade during September 1935. It was re designated on 1 September 1940 as the 1st Battalion, 11th Marines. During October 1940, it was deployed to Guantanamo Bay in Cuba. On 1 February 1941, the 1st Marine Brigade was re designated as the 1st Marine Division. The battalion relocated to New River, North Carolina during April 1941.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1-ші батальон, 11-ші теңіз жаяу әскері 1942 жылдың наурыз айында 3-ші теңіз жаяу әскері бригадасына қайта тағайындалды. Сол 1942 жылдың наурыз айында Батыс Самоаға дислокацияланды. 1942 жылдың қыркүйек айында батальон қайтадан 1-ші теңізшілер дивизиясына қайта тағайындалды. Батальон Гуадалканал және Жаңа Британия науқандарына қатысты; сондай-ақ Финшхафен, Пелелиу және Окинава операцияларын жүргізді. Соғыс аяқталғаннан кейін батальон 1945 жылдың қыркүйегінде Қытайдың Тяньцзинь қаласына қайта орналастырылды. 1945 жылдың қыркүйегінен 1947 жылдың қаңтарына дейін Солтүстік Қытайды оккупациялауға қатысты. Кейін 1947 жылдың қаңтарында Гуамға қайта орналастырылып, 1-ші теңіз дивизиясынан бөлінді. Гуамда болғанда, бөлімше 1-ші теңіз бригадасының базасы болған Витек лагерін салған. Батальон 1947 жылдың маусым айында 1-ші теңіз бригадасына қайта тағайындалды. 1947 жылдың 1 қазанында таратылды.
1st Battalion, 11th Marines was reassigned during March 1942 to the 3rd Marine Brigade. It was deployed during March 1942 to Western Samoa. The battalion was again reassigned to the 1st Marine Division in September 1942. The battalion participated in the Guadalcanal and New Britain campaigns; it also carried out operations on Finschhafen, Peleliu and Okinawa. After the war the battalion was redeployed in September 1945 to Tientsin, China. It participated in the occupation of North China from September 1945 to January 1947. It was then redeployed during January 1947 to Guam, and detached from the 1st Marine Division. While in Guam, the unit constructed Camp Witek, the 1st Marine Brigade base. The battalion was reassigned during June 1947 to the 1st Marine Brigade. It was deactivated on 1 October 1947.
Корей соғысы
Батальон 1949 жылғы 1 қазанда Пендлтон лагерінде қайта жандандырылды және 1-ші теңіз дивизиясына бекітілді. 1950 жылғы шілдеде ол 1-ші уақытша теңіз бригадасына қайта бекітілді. Батальон 1950 жылғы шілде және тамыз айларында Кореядағы Пусанға жөнелтілді. Батальон 1950 жылғы тамыздан 1953 жылғы шілдеге дейін Корея соғысына қатысып, Пусан қоршауы шайқасына, Инчхонға және Чосин су қоймасына қатысты. Персонал сонымен қатар Шығыс Орталық және Батыс майдандарында (Панчбоул шайқасы сияқты) әрекеттер жасады. 1-ші батальон, 11-ші теңіз жаяу әскерлері 1953 жылғы тамыздан 1955 жылғы наурызға дейін Кореяның демилитаризацияланған аймағын басып алуға қатысты. 1955 жылғы сәуірде батальон Пендлтон лагеріне оралды.
The battalion was reactivated on 1 October 1949 at Camp Pendleton and assigned to the 1st Marine Division. It was then reassigned during July 1950 to the 1st Provisional Marine Brigade. The battalion was then deployed in July and August 1950 to Pusan in Korea. The battalion participated in the Korean War, from August 1950 to July 1953, taking part in the actions at the Battle of the Pusan Perimeter, at Inchon and the Chosin Reservoir. Personnel also saw action on the East Central and Western Fronts, (such as the Battle of the Punchbowl). 1st Battalion, 11th Marines participated in the occupation of the Korean Demilitarized Zone from August 1953 to March 1955. It returned to Camp Pendleton in April 1955.
Вьетнам соғысы
Батальон 1965 жылдың тамызында Окинавадағы Хансен лагеріне дислокацияланды және 1966 жылдың қаңтарында Вьетнам Республикасындағы Чу Лайға қайта дислокацияланды. Ол 3-ші теңіз жаяу әскері дивизиясына қайта бағындырылды. 1966 жылдың наурыз айында бөлім 1-ші теңіз жаяу әскері дивизиясына қайта бағындырылды. Батальон 1966 жылдың қаңтарынан 1971 жылдың наурызына дейін Чу Лай, Дананг, Куан Три, Фу Бай, Кон Тхен, Ка Лу, Кхэ Санх, Куа Вьет, Донг Ха және Куан Нам аймақтарында операция жүргізді. 1971 жылы 3-ші теңіз жаяу әскерінің амфибиялық бригадасына қайта бағындырылды; 1971 жылдың наурыз айында Пендлтон лагеріне оралды және 1-ші теңіз жаяу әскері дивизиясына қайта бағындырылды. Альфа батареясы, 1-ші батальон, 11-ші теңіз жаяу әскері, 1966 жылдың басында Альфа Солтүстік деп аталды. 1966 жылдың 18 сәуіріндегі түні Альфа Солтүстікке шабуыл жасалды. 5 теңіз жаяу әскері қаза тауып, 28-і жараланды. Барлық гаубицалар зақымдалды. Батарея Хой Андағы 11-ге көшірілді.
The battalion deployed during August 1965 to Camp Hansen, Okinawa and redeployed during January 1966 to Chu Lai, in the Republic of Vietnam. It was reassigned to the 3rd Marine Division. During March 1966, the unit was reassigned to the 1st Marine Division. The battalion operated from Chu Lai, Da Nang, Quang Tri, Phu Bai, Con Thien, Ca Lu, Khe Sanh, Cua Viet, Dong Ha and Quang Nam from January 1966 to March 1971. It was reassigned during 1971 to the 3rd Marine Amphibious Brigade; it returned during March 1971 to Camp Pendleton and reassigned to the 1st Marine Division. Alpha Battery, 1st Battalion, 11th Marines was known as Alpha North in early 1966. On the night of 18 April 1966 Alpha North was overrun. It suffered 5 Marines killed and 28 wounded. All of the howitzers received damage. The battery moved to the 1 1 compound at Hoi An.
Перс шығанағындағы соғыс және 1990 жылдар
1-ші батальон, 11-ші теңізшілер жасағы 1990 жылдың қыркүйегінен 1991 жылдың наурызына дейін "Шөл дауылы" операциясына қатысты. Оның бөлімдері 1991 жылдың мамыр-маусымында Бангладеште "Теңіз періштесі" операциясында болды. Бөлімдері сондай-ақ 1992 жылдың желтоқсанынан 1993 жылдың наурызына дейін Сомалидегі "Үміт қайтару" операциясына қатысты.
1st Battalion, 11th Marines participated in Operation Desert Storm from September 1990 to March 1991. Elements participated in Operation Sea Angel in Bangladesh from May to June 1991. Elements also participated in Operation Restore Hope in Somalia from December 1992 to March 1993.
Терроризмге қарсы жаһандық соғыс
2003 жылдың қаңтар айында батальон «Ирак азаттығы» операциясын қолдау үшін жөнелтілді. 2003 жылдың шілдесінде Иракқа басып кіруге қатысқаннан кейін Пендлтон лагеріне қайтып келді. Жеке атыс батареялары 2003 жылдан бері терроризмге қарсы күрестегі МЭУ циклын қолдауды жалғастырып келеді. Батальон штабы 2007 жылдың маусым айында А, С және К батареяларымен бірге уақытша жаяу әскер батальоны ретінде Ирактың Анбар провинциясына жөнелтілді. Бөлім 2008 жылдың сәуір айының соңында Пендлтон лагеріне оралды. 2010 жылдың сәуір айында батальон Ауғанстанның Хелманд провинциясына «Тұрақты азаттық» операциясы 10.1-ге қолдау көрсету үшін жөнелтілді. Батальон 1-ші теңізшілер дивизиясының (Алдыңғы қатардағы) «Леатэрнек» жедел әскер тобына қосылды. Батальон үш артиллериялық батареядан (Браво, Үндістан 3/12 және Лима 3/12) және HiMARS зымыран батареясынан (Танго 5/11, кейін Сьерра 5/11) тұратын күштермен толықтырылды. 1/11-ге «Леатэрнек» жедел әскер тобына жалпы қолдау көрсетуге арналған артиллериялық тактикалық міндет жүктелді. Батальон 2010 жылдың қараша айында Ауғанстаннан оралды және Экспедициялық өрт сүйемелдеу жүйесін (EFSS) пайдалануды бастады.
In January 2003 the battalion deployed in support of Operation Iraqi Freedom. After participating in the invasion of Iraq it returned to Camp Pendleton in July 2003. Individual firing Batteries have continued to support the MEU cycle in the war on terror since 2003. The battalion HQ deployed to Anbar Province, Iraq with Battery A, Battery C, and Battery K as a provisional infantry battalion in June 2007. The unit returned to Camp Pendleton in late April 2008. In April 2010 the battalion deployed to Helmand Province, in Afghanistan, in support of Operation Enduring Freedom 10.1. The battalion was attached to the 1st Marine Division (Forward) Task Force Leatherneck. The battalion was reinforced, comprising three gun batteries (Bravo, India 3/12, and Lima 3/12) and a HiMARS rocket Battery (Tango 5/11, later Sierra 5/11). 1/11 was assigned an artillery tactical mission of General Support to Task Force Leatherneck. The battalion returned from Afghanistan in November 2010 and began fielding the Expeditionary Fire Support System (EFSS).