Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы кеңестік зерттеу станциясы
the former Soviet research station
Оңтүстік полюстен және шамамен "Советская" станциясынан орналасқан. Жер бетінің биіктігі – . 1958 жылдың 14 желтоқсанында 3-ші Кеңес Антарктика экспедициясының 18 адамнан тұратын тобы бұл станцияға жеткен. Оның Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым идентификаторы 89550 болып табылады.
It is from the South Pole, and approximately from Sovetskaya. The surface elevation is It was reached on 14 December 1958 by an 18 man traversing party of the 3rd Soviet Antarctic Expedition. Its WMO ID is 89550.
Тарих
Жабдықтар мен персонал 3-ші Кеңес Антарктика экспедициясының антарктикалық тракторлар конвойымен жеткізілді. Станцияда төрт адамға арналған қаптама, радиоқондырғы және электрлік қаптама болды. Бұл ғимараттар жол жүрісі кезінде пайдаланылған тракторлардың үстіне салынған, тұруға арналған жай ретінде қызмет етті. Қаптаманың жанында ұшу-қону жолағы дайындалды және 1958 жылдың 18 желтоқсанында Ли-2 ұшағы сонда қонды. Алдыңғы бекет дизельдік генератормен және хабар тарату құрылғысымен жабдықталған. 26 желтоқсанда бекет мерзімсіз босатылды. Төрт зерттеуші әуемен эвакуацияланды, ал қалған 14 мүше тракторлармен бірге қайтып келді. Станция басқа зерттеу станцияларынан тым алыс болғандықтан, қауіпсіз тұрақты жұмыс істеуге мүмкін емес деп есептелді, сондықтан ол болашақта қысқа мерзімді сапарлар үшін ғана қалдырылды. 8-ші Кеңес Антарктика экспедициясы 1964 жылдың 1 ақпанында бұл жерге келіп, бес күннен кейін кетіп қалды. Американдық "Queen Maud Land Traverse" 1965 жылдың 27 қаңтарында Амундсен-Скотт Оңтүстік полюсі стансасынан қолжетімсіз полюске жетті. Ұшу экипажы 1 ақпанда C 130 ұшағымен эвакуацияланды. 1965 жылдың 15 желтоқсанында жаңа американдық экипаж C 130 ұшағымен келіп, байқаулар жасады, қар машиналарын жөндеді және Королева Мод жерін аралауды жалғастырды, зигзаг тәрізді жаңадан орнатылған Плато станциясына дейін жүріп, 1966 жылдың 29 қаңтарында жетті. 1967 жылы 12-ші Кеңес Антарктика экспедициясы бұл жерге барды. Ресейдің Антарктика шарты бойынша консультативтік кеңіспеге ұсынған ұсынысынан кейін, жерленген ғимарат пен көтерілген бюст, сондай-ақ 1958 жылы Кеңес Антарктикасының зерттеушілері қолжетімсіз полюсті бағындыруын еске алатын тақташа, тарихи орын немесе ескерткіш (HSM 4) деп белгіленді.
Equipment and personnel were delivered by an Antarctic tractor convoy operated by the 3rd Soviet Antarctic Expedition. The station had a hut for four people, a radio shack, and an electrical hut. These buildings had been constructed on the tractors used during the traverse, serving as accommodation. Next to the hut, an airstrip was cleared and a Li 2 aircraft landed there on 18 December 1958. The outpost was equipped with a diesel power generator and a transmitter. On 26 December the outpost was vacated indefinitely. Four researchers were airlifted out, and the remaining 14 members of the party returned with the tractors. The station was deemed to be too far from other research stations to allow safe permanent operation, so it was left to be used for future short term visits only. The 8th Soviet Antarctic Expedition visited the site on 1 February 1964 and left five days later. The American Queen Maud Land Traverse reached the Pole of Inaccessibility from Amundsen–Scott South Pole Station on 27 January 1965. The crew were flown out by a C 130 on 1 February. On 15 December 1965 a new American crew arrived by C 130 to make observations, refurbish the snowcats, and continue the Queen Maud Land Traverse, zig zagging to the newly installed Plateau Station, where they arrived on 29 January 1966. The 12th Soviet Antarctic Expedition visited the site in 1967. Following a proposal by Russia to the Antarctic Treaty Consultative Meeting, the buried building and emergent bust, along with a plaque commemorating the conquest of the Pole of Inaccessibility by Soviet Antarctic explorers in 1958, has been designated a Historic Site or Monument (HSM 4).