Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Махон Меир – діни сионистік насихаттау ұйымы және ешива, Иерусалимнің Кирият Моше ауданында, Гиват Шаульге жақын орналасқан. Махон Меир Израильдегі ең ірі насихаттау ұйымдарының бірі болып табылады және ұлтшыл саясат пен қоныс салушылар қозғалысымен тығыз байланысты.
Machon Meir is a religious Zionist outreach organization and yeshiva situated in the Jerusalem neighborhood of Kiryat Moshe, close to Givat Shaul. Machon Meir is one of the larger outreach organization in Israel, and is strongly associated with nationalist politics and the settler movement.
Тарих және идеология
Махон-Мейр 1973 жылы Йом-Киппур соғысынан кейін рабби Дов Бигон құрған. Раввин Бигон өзі Мерказ ХаРавта Рав Цви Йехуда Куктан білім алған, сондықтан Махон Меир ресми түрде Мерказ ХаРавқа қатысы болмаса да, екеуінің идеологиясы өте ұқсас. Махон Меир іздеу-талдау ешивасы ретінде құрылған, сондықтан ол еврей білімі аз және/немесе иврит тілін нашар білетін студенттерге бағытталған. Махон Меир Израиль қоғамында және Израиль қорғаныс күштерінде толыққанды қатысуға ынталандырады.
Machon Meir was founded shortly after the Yom Kippur War in 1973, by Rabbi Dov Bigon. Rabbi Bigon himself was educated at Mercaz HaRav under Rav Zvi Yehuda Kook, and so while Machon Meir is not officially affiliated with Mercaz HaRav, the two have very similar ideologies. Machon Meir was founded as an outreach yeshiva and as such is geared towards students with less formal Jewish education and/or little knowledge of the Hebrew language. Machon Meir encourages full participation in Israeli society and the Israel Defense Forces.
Бағдарламалар
Иерусалимдегі Махон-Мейр ешивасы барлық деңгейдегі және білім деңгейіне ие жас еврей жігіттеріне иврит, ағылшын, француз, испан, португал және орыс тілдерінде толық уақытты, қарқынды оқу бағдарламаларын ұсынады. Оқу салаларына еврей Киелі кітабы, Талмуд, рабби Абрахам Исак Кук еңбектері, тарих, мусар әдебиеті, философия және тек ерлерге арналған иврит тілі ulpan кіреді. Ешиваның #Оқу жоспарын қараңыз. Махон-Мейр сонымен қатар Израиль мемлекеті мойындайтын яһуди дініне өтуге ниеттенген әлемнің түкпір-түкпірінен келген яһуди емес адамдар үшін де танымал орын. Махон-Мейрдің Махон Ора деген серіктес ұйымы бар, ол жас әйелдерге иврит, француз, испан және орыс тілдерінде оқу бағдарламаларын ұсынады.
In Jerusalem, the Machon Meir yeshiva offers full time, intensive study programs for young Jewish men of all backgrounds and levels of knowledge in Hebrew, English, French, Spanish, Portuguese and Russian languages. Areas of study include Hebrew Bible, Talmud, the writings of Rabbi Abraham Isaac Kook, history, Musar literature, philosophy and a men only Hebrew ulpan. See Yeshiva #Curriculum. Machon Meir is also a common destination for non Jews from all over the world seeking an orthodox conversion to Judaism that will be recognised by the State of Israel. Machon Meir has a sister organization, Machon Ora, with study programs for young women in Hebrew, French, Spanish, and Russian.