Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нгеремленгуи (Нгеремленгуи) – Палаудың он алты штатының бірі. 2020 жылғы санақ бойынша халқы 349 адамды құрайды және ол Мелекок штатындағы астананың батысында орналасқан. Палаудың 16 штаты ішінде халық тығыздығы ең төмен, бірақ ең көп көршілес штаттары бар. Сонымен қатар, ол халық саны бойынша жетінші орында тұрады.
Ngeremlengui (also spelled Ngaremlengui) is one of Palau's sixteen states. It has a population of 349 (according to the 2020 census), and is just west of the capital in Melekeok state. Among the 16 states of Palau, it’s the one with the lowest density but the one with the most neighbor states. It’s also the seventh most populous state.
География
Нгеремленгуй, солтүстік-орталық батыс жағалауында орналасқан, Ройсмеленгуйдің үлкен төбелі массивін және Нгермескан өзені бойындағы ішкі аймақтың кең аумақтарын қамтиды. Нгеремленгуидің қазіргі ауылдарына Нгерметенгел, Имеонг және Нгемесед елді мекендері жатады. Батыс жағалауда Нгеремедуу шығанағы мен Чометюбет өзені аралығындағы жер бедері өте қиын, Палаудағы ең биік төбелердің бірі – Бадехеметей де осы жерде орналасқан. Нгерметенгел Чометюбет өзенінің солтүстік жағында, ал Имеонг солтүстік-шығысында, өзеннің жанында орналасқан. Нгемесед Нгеремедуу шығанағының солтүстік жағалауында. Солтүстікте Кауд өзені Нгеремленгуи мен Нгардмау арасындағы шекара саналады. Ішкі аймақтағы төбелер Палаудағы ең биік нүктелерге дейін көтеріледі, Нгардмау шекарасына жақын жерде 250 метрге жетеді. Нгеремленгуидің шығыс бөлігінде Палаудағы ең ұзын – Нгермескан өзенінің су жинау алабы орналасқан. Бұл су жинау алабын Ройсмеленгуй деп аталатын төбелер Нгерметенгел мен Имеонгтан бөліп тұрады. Оңтүстік-шығысында Ямато деп белгілі Нгербечедернгул өзені орналасқан, ол Нгермескан өзеніне сағасында, Нгеремедуу шығанағының солтүстік-шығыс бұрышында қосылады. Жапон әкімшілігі тұсында Нгеремленгуй жол арқылы Нгатпанг, Мелекок және Нгардмаумен байланысты болған, бірақ қазір көптеген жолдар өтпейтіндей болып кеткен. Нгеремедуу шығанағының солтүстік-шығыс бұрышында және солтүстік жағалауында Нгермескан және Нгербечедернгул өзендерінің бойында мангр батпақ ормандарының қалың жиектері кездеседі. Мангрдің ішкі жағында кең жоталар бойымен орманды жерлермен араласқан үлкен саванналар орналасқан. Ішкі аймақтың көбін орманды кең аумақтар алып жатыр. Ақпарат берушілердің айтуынша, Нгермескан өзені бойындағы саванналар жақында жапондық Асахи плантациясының құрылысы кезінде пайда болған. Қазіргі уақытта Нгеремленгуи жерінің көп бөлігі Нгерметенгел, Имеонг және Нгемесед ауылдарын қоршаған бақшалармен шектеледі. Бұл бақшалар арасында кокос, бетел, нан жемісі, бадам ағаштары және банан өсімдіктері бар агроорман шаруашылығы жүргізіледі. Көптеген адам тұрмайтын ауылдарда және олардың айналасында кокос және бетел жаңғағы пальмалары өседі, кейде таро саз бақшалары да кездеседі. Ақпарат берушілердің айтуынша, көгершіндерді аулау немесе арнайы өсімдіктерді жинау үшін сирек рейдтерден басқа, Нгеремленгуидің ішкі аймағының көп бөлігі белсенді пайдаланылмайды. Мемлекеттік тілдер – палау және ағылшын тілдері. Нгиртрунг – бұл дәстүрлі жоғары басшының лауазымы.
Ngeremlengui, located on the north central west coast, includes the large hill mass of Roismlengui and vast tracts of the interior along the Ngermeskang River. The modern villages of Ngeremlengui include inhabited settlements at Ngermetengel, Imeong,and Ngchemesed. Along the west coast between the inlet to Ngeremeduu Bay and the Chometubet River, the terrain is very rugged with some of the highest hills in Palau including Badechemetei. Ngermetengel is located on the north side of the Chometubet, and Imeong is located a short distance to the northeast on the Imeong River. Ngchemesed is located on the north shore of Ngeremeduu Bay. To the north, the Kaud River has been considered the boundary between Ngeremlengui and Ngardmau. Inland, the rolling hills rise to the highest points in Palau with elevations of 250m near the border with Ngardmau. In the east part of Ngeremlengui is the drainage of the Ngermeskang River, the longest in Palau. This drainage is separated from Ngermetengel and Imeong by a line ofprominent hills collectively known as Roismlengui. To the southeast is the Ngerbechederngul River, better known as the Yamato, which joins the Ngermeskang near its mouth at the northeast corner of Ngeremeduu Bay. During the Japanese administration, Ngeremlengui was connected by road to Ngatpang, Melekeok, and Ngardmau, but today most of the roads are impassable. Thick fringes of mangrove swamp forest are found along the Ngermeskang and Ngerbechederngul Rivers in the northeast corner of Ngeremeduu Bay and along the northern coast. Along a broad belt of low hills inland of the mangroves are large areas of savanna with patches of forest. Further inland, large tracts of forest cover much of the interior part of the state. According to informants, areas of savanna along the Ngermeskang River were created recently in the construction of the Japanese Asahi Plantation. Presently, most of the use of land in Ngeremlengui is confined to gardens surrounding the modern villages of Ngermetengel, Imeong, and Ngchemesed. Interspersed with these kitchen gardens are stands of agroforest which include coconut, betelnut, breadfruit, and almond trees, and banana plants. In and around many of the uninhabited villages are stands of coconut and betelnut palms, and occasionally patches of irregularly attended taro swamp gardens. According to informants, except for occasional forays to hunt pigeon or harvest special plants, there is little active use of most of the interior of Ngeremlengui. The official languages of the state are Palauan and English. Ngirturong is the title of the traditional high chief from the state.
Дәстүрлі ауылдар
Нгеремленгуиде кем дегенде он сегіз дәстүрлі ауыл орны табылды, ал қырыққа дейін болуы мүмкін. Ерекше айта кетерлік жайт, төрт ауыл қазіргі Имёнг елді мекенінің төңірегінде шоғырланған. Бұл қоныстар жағалау бойындағы, шығанақтың солтүстік жағалауындағы және мангр өсімдіктерінің жете алмайтын жерлеріндегі жұқа жер суындағы бай топырақ пен аралас орманға бағытталған. Дәстүрлі ауылдар отбасыларға, руларға және аймақтарға өзіндік сәйкес келетін маңызды символдарды білдіреді. Ауылдардың ішінде тарихи және дәстүрлі маңызы бар көптеген тас құрылыстар бар. Көптеген тас платформалар, одесонгельдер, ру зираттары ретінде пайдаланылады, ал басқа тас құрылыстар қасиетті орындар болып табылады. Лагуна және Нгеремедуу шығанағы маңызды ресурстарға ие аймақтар болып табылады және тарихқа дейінгі кезеңде қарқынды пайдаланылған. Маңызды ресурстарға мангр шағаласы және балықтардың көптеген түрлері жатады. Имеонг және басқа дәстүрлі ауылдардың жанында таро саз бақшалары бар, ал бақша учаскелері көптеген ауылдарды қоршап тұрады. Штат халқы Палау делегаттар палатасының бір мүшесін сайлайды.
At least eighteen traditional village sites are found in Ngeremlengui, and there may be as many as forty. Of special note, four villages lie in a cluster around the modern settlement of Imeong. These settlements were focused on the rich soil with a mixed forest on a thin strip of land along the coast, on the north shore of the bay, and along the major rivers just above the reaches of the mangroves. The traditional villages represent important symbols giving identity to families, clans, and regions. Within villages are numerous stone features with historical and traditional importance. Many of the stone platforms, odesongel, serve as clan cemeteries, and other stone features serve as shrines. The lagoon and Ngeremeduu Bay are important resource areas and were intensively exploited prehistorically. Important resources include the mangrove crab, and many species of fish. Taro swamp gardens exist near Imeong and the other traditional villages, and garden plots surround most of the village sites. The state population elects one of the members of the House of Delegates of Palau.
Білім
Білім министрлігі мемлекеттік мектептерді басқарады. Нгеремленги бастауыш мектебі 1945 жылы ашылды. Оның тұрақты ғимараты шамамен 1946 жылы салынды. Корордағы Палау орта мектебі – елдегі жалғыз мемлекеттік орта мектеп болғандықтан, осы аймақтың балалары сонда білім алады.
The Ministry of Education operates public schools. Ngeremlengui Elementary School opened in 1945. Its permanent building was established around 1946. Palau High School in Koror is the country's only public high school, so children from this community go there.