Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы британдық-неміс қорқынышты фильмі.
2000 British German horror film
"The Calling" – 2000 жылғы қорқынышты фильм, режиссері де. Фильмде Лора Харрис, Ричард Линтерн, Фрэнсис Маги, Алекс Роу және Элис Криг түскен. Фильм Ұлыбритания мен Германияның бірлескен өндірісі болып табылады.
The Calling is a 2000 horror film directed by de. The film stars Laura Harris, Richard Lintern, Francis Magee, Alex Roe, and Alice Krige. The film is a co production between the United Kingdom and Germany.
Сюжет
"Розмаридің баласы" және "Жаман ниет" сияқты классикалық туындылардың дәстүрін жалғастыра отырып, "Шақыру" – антихристтің еріксіз анасы Кристи Сент-Клэрдің және қазіргі заманғы апаттың алдын тоқтата алатын мүмкін жалғыз адамның оқиғасы. Бастапқыда Кристи (Харрис) өмірінің керемет екеніне сенеді: оның сүйкімді тележұлдызы күйеуі Марк (Линтерн); әдемі жас ұлы Дилан (Алекс Роу); Ұлыбританияның ауылдық жеріндегі әсем үй; табысты жаңа мансап. Бірақ уақыт өте келе ол отбасында бірдеңе дұрыс емес деген күдікке толады. Біріншіден, Диланның күшейе түскен зорлық мінез-құлқы, оның ішінде үй жануары – теңіз шошқасын тік қадау және дос өлгеніне немқұрайлы қарауы. Кристи өзінің баласы, оған дүниеге келген сәттен бастап көп күш жұмсап, сүйіп өсіргені қалайша осы деңгейде қатыгездікке ұшырағанын түсіне алмайды. Содан кейін, Елизавета (Криге) – ескі отбасылық дос, Кристидің орнын басып, оны Марк пен Диланнан мүмкіндігінше алыс ұстауға тырысады. Марк өзінің әрекеттерімен таңқалдырады, иттің шағуынан кейін шамадан тыс реакция жасайды және жаза ретінде итті аулаға іліп қояды. Кристиге бірдеңе қатты, қатты дұрыс емес екені және ол оқиғадан шетте қалғаны анық болады. Отбасы одан әрі алыстаған сайын және ол ең жақсы досын жоғалтқанда, Кристи барлық нәрсе туралы көп білетін құпия такси жүргізушісіне жүгінеді. Кристи ұлын құтқаруды ғана қалайды, тіпті ол шайтанның өзі болса да. Такси жүргізушісінің көмегімен Кристи жақындары туралы ойын жолдандыратын жаңалықтарды біледі және Диланды тоқтатпаса, ол адамзатты қорқынышты жаман болашаққа бастап кетеді деген қорытындыға келеді. Соңында Диланға қамқорлық жасауды тоқтатқан Кристи ауруханадан Әке Муллинмен бірге қашып кетеді және оған жаңа дәуір келді дейді. Әке Муллин ақ жағалы белбеуін жыртып, терезенің сыртына лақтырып жібереді.
Following in the same vein as such classics as Rosemary's Baby and The Omen, The Calling is the story of Kristie St. Clair, the involuntary mother of the Antichrist, and possibly the only person who can stop the coming of a modern day apocalypse. At first Kristie (Harris) believes that she has the perfect life: Marc (Lintern), her charming TV personality husband; Dylan (Alex Roe), her beautiful young son; an enchanting house in the British countryside; a successful new career But as time goes by she begins to suspect something's not right with her family. First, there's Dylan's increasingly violent behavior, which includes the impaling of his pet guinea pig on a stake and his apathy towards the death of a friend. Kristie cannot understand how her son, who she had focused so much energy and love on since he was born, could have turned out so heartless. Then there's the fact that Elizabeth (Krige), an old family friend, seems to be trying her hardest to replace Kristie and keep her away from Marc and Dylan as often as possible. Marc himself begins acting strangely, overreacting after a dog bite and hanging the dog in the backyard as punishment. It becomes apparent to Kristie that something is very, very wrong, and that she is out of the loop. As her family withdraws further and further from her and she loses her best friend, Kristie turns to a mysterious taxi driver who seems to know a whole lot about everything. All Kristie wants is to save her son, even if it turns out that it is the Devil himself who is standing in her way. With the help of the taxi driver, Kristie makes some shocking discoveries about her loved ones and comes to the conclusion that unless she stops him, Dylan will lead mankind into a horrifically malevolent future. At the end, Kristie, who has now stopped caring for Dylan, escapes the hospital with Father Mullin and tells him it was a new time. Father Mullin rips off his white collar tab and throws it out the window as they drive away.
Фильм түсіру орындары
Фильмнің көп бөлігі Англия, Ұлыбританиядағы Корнуолл және Лондон қалаларында түсірілді.
The majority of filming was in Cornwall, England, UK and London, England, UK.