Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық автор, 30 кітаптың авторы (19 қазан 1945 жылы туған)
American author of 30 books (born October 19, 1945)
Джеффри Робинсон (19 қазан 1945 жылы туған) – 30 кітаптың американдық авторы.
Jeffrey Robinson (born October 19, 1945) is an American author of 30 books.
Ерте өмір
Нью-Йорк штатының Лонг-Бич қаласында туған Робинсон Филадельфиядағы Темпл университетін бітірген (1967). Оқу кезінде теледидар мен радиоға, оның ішінде апталық балалар бағдарламасына материалдар жазды және ұлттық телеарнадағы күнделікті ток-шоу – Майк Дуглас Шоуының авторлық тобында жұмыс істеді. АҚШ Әуе күштері офицері болып төрт жыл қызмет еткен кезеңде де БАҚ саласындағы жұмысын жалғастырды. Вьетнам соғысының қайнаған кезінде бес генералдың баспасөз және қоғамдық байланыстар бөлімін басқарды, апталық ток-шоу жүргізді, бірнеше фильм жобаларының сценарийін жазып, режиссерлік жасады, ұлттық журналдарға әңгімелер жазды және жергілікті радиода диджей болып жұмыс істеді. Оның журналдардағы жарияланған мақалалары Playboy, McCalls, Barron's, Gourmet, Ambassador, True, Mademoiselle, Reader's Digest және TV Guide сияқты басылымдарда жарық көрді. Газеттердегі жарияланымдарына The New York Times, The Washington Post, The San Francisco Examiner, The Christian Science Monitor және International Herald Tribune кіреді. Ұлыбританияда оның материалдары The Times, The Sunday Times, The Sunday Telegraph, Independent on Sunday және The Mail on Sunday газеттерінде жарияланды. 1982 жылы 600-дан астам жарияланған әңгіме мен мақаласымен ол кітап жазуға толыққандай көшу үшін Ұлыбританияға көшті. 2007 жылы Нью-Йоркке оралды және қазір уақытын АҚШ мен Ұлыбритания арасында бөліп отыр.
Born in Long Beach, New York, Robinson is a graduate of Temple University in Philadelphia (1967). While still at school, he wrote for television and radio, including a weekly children's show, and was on the writing staff of The Mike Douglas Show, a nationally televised daily talk show. He continued working in the media during his four year stint as an officer in the United States Air Force. Charged with running a press and public relations office for five generals at the height of the Vietnam War, he hosted a weekly talk show, scripted and directed several film projects, wrote short stories for national magazines and moonlighted as a disc jockey on local radio. His magazine credits include Playboy, McCalls, Barron's, Gourmet, Ambassador, True, Mademoiselle, Reader's Digest and TV Guide; his newspaper credits include The New York Times;The Washington Post, The San Francisco Examiner, The Christian Science Monitor and the International Herald Tribune. In Britain his feature journalism has appeared in The Times, The Sunday Times, The Sunday Telegraph, Independent on Sunday and The Mail on Sunday, among others. He moved to the UK in 1982, with more than 600 published stories and articles to his credit, to concentrate on writing books. In 2007, he returned to New York and now divides his time between the US and the UK.
Шығармашылық емес
"Халықаралық қаржы қылмыстары бойынша әлемдегі жетекші сарапшылардың бірі" саналатын Робинсон 1995 жылы "Аққындар" атты зерттеу жұмысын жазды, онда ол жаһандық ақша жылысудың нақты көлемін ашты. Кітапта жүздеген миллиард доллар көлеміндегі қаражаттың негізінен есірткі саудасынан түскені және одан кейін заңды бизнесмендер, заңгерлер, бухгалтерлер мен банкирлер арқылы бүкіл әлемде қайта инвестицияланатыны айтылған. Business Week журналы оны "үкімет пен банктерге айыптама" деп сипаттады. Робинсон бірнеше теледокументалды фильмдердің сценарийін жазып, жүргізді, оның ішінде Бі-Би-Си үшін және Франция мен Германиядағы Arte телеарнасы үшін түсірілген фильмдер бар. Екеуі де АҚШ-та көрсетілді. 1998 жылы ол "Аққындар" кітабының жалғасын шығарды, ол "Бірігу" – Ұйымдасқан қылмыс қалай әлемді басып алады? деп аталды. Онда Робинсон трансұлттық ұйымдасқан қылмыскерлердің көпұлттық корпорация құру үшін қаншалықты күш жұмсағанын, ұйымдасқан қылмыстың жаһанданудан неліктен ең көп пайда көретінін және трансұлттық ұйымдасқан қылмыскерлердің планетадағы ең күшті топқа айналғанын сипаттады. Бес жылдан кейін ол осы сериядағы тағы бір кітапты жариялады: қылмыс, терроризм және қара ақша туралы. 1986–1994 жылдар аралығында ол үш өмірбаян жариялады: Сауд Арабиясының бұрынғы Мұнай министрі Ахмет Заки Ямани туралы "Ямани – Ішкі оқиға"; Монаконың хан тақымы және олардың ынтымақтастығымен жазылған "Рейнер және Грейс", ал 2014 жылы Грейс Келлидің өмірі туралы француздық фильмге сәйкес "Монаконың Грейсі" деп қайта басылды; және Брижит Бардоның ынтымақтастығымен жазылған "Бардо – Екі өмір". Оның басқа да ғылыми еңбектеріне мыналар жатады: "Тәуекелге баратынтар" (оның Ұлыбританиядағы бірінші бестселлері), ол Сити қаржысының жоғары жетістіктерін көрсете келе, ақша, эго және билік туралы әңгімелерді баяндады; "Минус миллионерлер", "Тәуекелге баратынтардың" жалғасы, онда ол "байлығын жоғалтқан тәуекелге баратынтар" туралы жазды; "Америка ғасырының соңы", осы кітап үшін Робинсон бұрынғы Кеңес Одағындағы құпия мұрағаттарға қол жеткізіп, Солтүстік мұзды мұхиттың жасырын мақсаттарын ашты; "Отель", әлемдегі ең жақсы отельде бес ай бойы бақылау жасап жинаған әңгімелер; "Манипуляторлар – Бізді сатып алуға жасалған қастандық", 40 жыл бұрынғы Вэнс Паккардтың зерттеуін жаңартып, маркетинг әлемінің "жасырын ықпалдаушыларын" ашты; және "Тағайындама ойындары", ғылым мен маркетингті қасақана бөліп ұстайтын және мұнда пайда кімнің өміріне, кімнің өліміне шешім беретінін анықтайтын жаһандық фармацевтика индустриясы туралы құпия ақпарат. 2005 жылы ол өзінің бұрынғы колледж досы Джозеф Петромен бірлесіп, алғашқы "айтқандай" кітабын жазды: Петроның автобиографиясы "Тарихқа жақын – Құпия қызметтегі агенттің өмірі". 2007 жылы Робинсон Ронни Вудтың өмірбаянын жазды, онда Вудтың рок-жұлдызы және әлемдегі ең танымал топтың мүшесі ретінде The Rolling Stones тобындағы жылдары баяндалды. 2009 жылы ол үшінші "айтқандай" кітабын жариялады: "Алдыңнан бастау", британдық кәсіпкер Джеральд Ронсонмен бірлесіп жазылған. Оның алаяқтық туралы трактаты "Ар минут сайын бір алаяқ туады – Асылыстырмалы алаяқтар, алаяқтар және жалғандықтар – Оларды қалай байқауға болады, оларды қалай тоқтатуға болады?" 2010 жылы жарық көрді. "Субұрбалық ана, көміршінің ұлы және Колумбияның қатыгез Норте Валле картелінің құлауы" деген тақырыптағы "Құлау" фильмі 2011 жылдың тамызында шықты. Джеффри Робинсонның "Қылмысты ниеті – Ақшаны қадағалау", қара ақша, қылмыс, алаяқтық және сыбайлас жемқорлық туралы электрондық кітаптар сериясының бірінші кітабы 2012 жылы жарық көрді. Бұл сериядағы екінші кітап, "Джеффри Робинсонның қылмысты ниеті – Швейцариялық ақшаны ақтайды" 2013 жылы жарық көрді.
Considered "one of world's leading experts on international financial crime" Robinson wrote his 1995 investigative tour de force, The Laundrymen, in which he uncovered the true extent of global money laundering. The book reveals how hundreds of billions of dirty dollars are derived mainly from the drug trade, then reinvested throughout the world by otherwise legitimate businessmen, lawyers, accountants and bankers. Business Week described it as "[a]n indictment of governments and banks". Robinson scripted and hosted several television documentaries, including one for the BBC, and another for Arte in France and Germany. Both have been shown in the United States. In 1998, he published a sequel to The Laundrymen, titled The Merger – How Organized Crime is Taking Over The World. In it, Robinson described the disturbing lengths that transnational organized criminals go in order to build multi national corporations; explained why organized crime is the major beneficiary of globalization; and claimed that transnational organized criminals have become the most powerful special interest group on the planet. Five years later he published another book in this series: The Sink, about crime, terrorism and dirty money. Between 1986–1994, he published three biographies: Yamani – The Inside Story, about Saudi Arabia's former Minister of Oil Ahmed Zaki Yamani; Rainier & Grace, written about and with the cooperation of Monaco’s sovereign family and reissued in 2014 as Grace of Monaco after the fictionalized 2014 French biopic of Grace Kelly's life; and Bardot – Two Lives, also written with the cooperation of Brigitte Bardot. His other non fiction titles include: The Risk Takers (his first UK best seller) which highlighted the high fliers of City finance, recounting their tales of money, ego and power; The Minus Millionaires, a sequel to The Risk Takers, in which he wrote about ‘risk takers’ who had lost fortunes; The End of the American Century, for which Robinson gained access to secret archives in the former Soviet Union to reveal hidden agendas of the Cold War; The Hotel, stories gathered over five months as a fly on the wall in what is, arguably, the best hotel in the world; The Manipulators – A Conspiracy to Make Us Buy, exposing the marketing world’s "hidden persuaders" 40 years after Vance Packard; and Prescription Games, an insider’s view of the global pharmaceutical industry, where science and marketing are deliberately kept apart and where, all too often, profit dictates who lives and who dies. In 2005, he wrote his first "as told to" with an old college friend, Joseph Petro: Petro's autobiography, Standing Next to History – An Agent's Life Inside the Secret Service. In 2007, Robinson co authored Ronnie Wood's autobiography, documenting Wood's years as a rock star and member of the most famous band in the world, The Rolling Stones. In 2009, he published his third "as told to": Leading From The Front, co written with British entrepreneur, Gerald Ronson. His treatise on fraud, There's a Sucker Born Every Minute – A Revelation Of Audacious Frauds, Scams, And Cons – How To Spot Them, How To Stop Them was published in 2010. The Takedown, subtitled "A Suburban Mom, A Coal Miner's Son and the Unlikely Demise of Colombia's Brutal Norte Valle Cartel", was released in August 2011. Jeffrey Robinson's Criminal Intent – Following The Money, the first in a series of eBooks on dirty money, crime, fraud and corruption was published in 2012. The second book in this series, Jeffrey Robinson's Criminal Intent – The Swiss Wash Whiter was published in 2013.
Көркем әдебиет
Робинсон алты роман жазды: «Питров және басқа ойындар», «Имбирлік құмыра», «Букалар шегі», «Монахтардың шәкірттері», «Шынайы және кемел рыцарь» (экрандалау опциясы бар), және «Трамп мұнарасы».
Robinson has written six novels: Pietrov and Other Games; The Ginger Jar; The Margin of the Bulls; The Monk’s Disciples; A True and Perfect Knight (under film option); and Trump Tower.
Радио және теледидар
Робинсон NBC News, ABC News, CNN, Fox News, BBC Breakfast, BBC Newsnight, ITN, Channel 4 News, CBC, CNBC, Sky News, BBC World, NBC-дің The Today Show және Bloomberg Television телеарналарында сұхбат берді. Ол BBC радиосы үшін әртүрлі сериалдардың сценарийін жазып, оларды баяндады, соның ішінде Амос пен Энди радио жұлдыздары туралы және "Tomorrow at the Same Time" американдық теленовеллалары туралы сериалдарды. Сондай-ақ, ол Карел Чапектің "РУР" пьесасы негізінде BBC Шотландияның Радио Үш аптаның драмасын, "Россмс Кибер Кафе" атты туындысын жазды. Ол Yorkshire Television үшін "Тайтроп" (Tightrope) британдық қылмыстық драмасының пилоттық эпизодын жасады және жазды. Сонымен қатар, ол "Ақшаның ізімен" атты жаңа британдық қаржылық қылмыс туралы телесериалдың пилоттық эпизодын жазды. Оның басқа телесценарийлері: "Банджо әпке" және "Талапнама". Ол Лондон полициясының қаржылық тергеушілері үшін "The Common Factor" атты оқу фильмін жазып, түсірді. Ол Бриджит Бардоның өмірбаяны бойынша "Бардо" атты фильм сценарийін және АҚШ президенті (Рональд Рейган) мен оның күзетшісі (Джозеф Петро) арасындағы ерекше қарым-қатынастың драмалық бейнелеуін, "Тарихтың қасында" атты телефильмді жазды, ол "Ронни мен Джо" деп аталды. Робинсон 1990 жылы "Жылдың кешкі ас спикері" номинациясында Бенедиктин сыйлығына ие болды.
Robinson has appeared on NBC News, ABC News, CNN, Fox News, BBC Breakfast, BBC Newsnight, ITN, Channel 4 News, CBC, CNBC, Sky News, BBC World, NBC's The Today Show and Bloomberg Television. He has scripted and narrated various series for BBC Radio, including one on radio stars Amos and Andy, and one on American soap operas, "Tomorrow at the Same Time". He also wrote the BBC Scotland's Radio Three Drama of the Week, "Rossum’s Cyber Cafe", based on the Karel Čapek play "RUR". He conceived and wrote the pilot for the British crime drama series, Tightrope, for Yorkshire Television. He also wrote the pilot episode for a new British series on financial crime called Follow The Money. Other television scripts include Sister Banjo and Notice of Claim. He wrote and presented a training film for financial investigators for the Metropolitan Police in London England titled "The Common Factor". He has scripted a film version of his biography of Brigitte Bardot, called Bardot; and a made for television movie version of Standing Next to History, a dramatic re telling of the special relationship between the president of the United States (Ronald Reagan) and his Secret Service agent (Joseph Petro), called Ronnie & Joe. Robinson won the 1990 Benedictine Award as "After Dinner Speaker of the Year".