Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортон Лиз – Англияның Шеффилд қаласының Грейвс Парк бөлігіндегі, Вудситс шығысына орналасқан тұрғын үй ауданы.
Norton Lees is a residential suburb in the Graves Park ward of the City of Sheffield, England located to the east of Woodseats.
Тарих
Нортон Листің ең танымал ғимараттарының қатарында 1500 жыл шамасында салынған Епископтар үйі және Нортон Лис, Шеффилдтегі Сент-Пол шіркеуі мен орталығы бар. Бұл шіркеу алғаш 1875 жылы салынған, ал 1935 жылы кеңейтілген. Оның сегізбұрышты мұнарасы 3 мильден астам қашықтықтан көрінеді. Ньюфилд мектебінің төменгі жағында 15 ғасырда салынған, бірақ 1950 жылдары жергілікті кеңес бұзған Лис Холлдың бұрынғы орны орналасқан. Әлі де жеміс бағы мен басқа да қызықты нысандарды табуға болады.
Notable buildings in Norton Lees include Bishops' House—a half timbered house that was built c. 1500—and St Paul's Church and Centre, Norton Lees, Sheffield, a parish church that was originally built in 1875 7 and extended in 1935, the octagonal spire of which is visible from more than 3 miles away. Below Newfield school is the former site of Lees Hall, built in the 15th century, but demolished by the local council in the 1950s. The orchard and other features can still be found.
Қазіргі заманғы дамуы
Сонымен қатар, бұл аймақта 1930 жылдары салынған Thorpe House тұрғын үй кешені орналасқан. Ағаштармен көмкерілген жолдар, кең аумақты бақтар және бақшалары бар көптеген 3 бөлмелі жартылай жеке үйлер барлық жастағы отбасылар мен зейнеткерлерге ұнайды. 1976-1977 жылдары Уорминстер жолының жанында салынған Бриндли кеңесінің тұрғын үй кешені де бар. Бір-біріне тікелей жалғасқан, бірдей үйлерден құралған көптеген басқа кеңестік тұрғын үйлерден өзгеше, бұл кешен иілген жолдармен, ашық ортақ аумақтармен және жаяу жолдарымен салынған, сондықтан тұрғындар арасында танымал болды. Көптеген үйлер сатып алу құқығы арқылы жеке меншікке көшті. Active8 – тәуелсіз, тегін журнал, ол Norton Lees (және S8 аймағының басқа бөліктері) және оның төңірегінде әр ай сайын таратылады, жергілікті тұрғындар, компаниялар және қоғамдық шаралар туралы хабарлайды.
Also in the area is the Thorpe House housing estate, a popular development built in the 1930s. The tree lined roads generous sized gardens, and numerous 3 bedroom semi detached house with gardens are popular with families of all ages through to retired people. The Brindley council housing estate also lies alongside Warminster Road, built in 1976–1977. Unlike numerous other examples of council housing, built with row after row of identical houses, this estate was built with curving roads, open communal areas and footpaths and so was popular with tenants. Many houses have converted to private ownership under the right to buy scheme. Active8, an independent free magazine, is distributed in and around Norton Lees (and other areas of S8) every month, publicising local people, companies and community events.
Мектептер
Бұл аймақтағы мектептер қатарында көп жыл бойы нашар сыныптар мен жабдықтар болғаннан кейін жаңадан қайта жаңартылған Ньюфилд орта мектебі және Дербишир көшесіндегі Мунделла бастауыш мектебі бар.
Schools in this area include Newfield Secondary School, recently rebuilt after many years of inadequate classrooms and facilities, and Mundella Primary School on Derbyshire Lane.
Vista-ның атауы
Нортон Листің көптеген бөліктері Шеффилдтің басқа аудандарына қарай кең көріністер ұсынады. Қала орталығынан Винкобанк, Крукс, Халлам және батыс, солтүстік және шығысқа қарайғы басқа шеткі аймақтарды көру мүмкіндігі бар. Бұл әсіресе Меерсбрук саябағында жақсы байқалады, себебі көптеген жасыл алаңдар қалаға кедергісіз көрініс ашады. Осы көріністі 1797 жылы Дж.М.В. Тернер суретке түсірген.
Many parts of Norton Lees offer long views towards other parts of Sheffield. It is possible to see across the city centre towards Wincobank, Crookes, Hallam, and other outlying areas to the west, north and east. This is especially so in Meersbrook Park, as many of the grassy areas have unrestricted views across the city. This view was painted by JMW Turner in 1797.