Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Варел – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі Фрисландия ауданының қаласы. Ол Жейд өзені мен Жейд шығанағының жанында, Вильгельмсхавеннің оңтүстігінде және Ольденбургтің солтүстігінде орналасқан. 2020 жылғы мәлімет бойынша халқы 23 984 адамды құрайды және Фрисландия ауданындағы ең ірі қала болып табылады.
Varel is a town in the district of Friesland, in Lower Saxony, Germany. It is situated near the Jade River and the Jade Bight, approximately south of Wilhelmshaven and north of Oldenburg. With a population of 23,984 (2020) it is the biggest town in the district of Friesland.
География
Варел Солтүстік теңіздегі Джейд-Байттың оңтүстігінде, Гест жазығында орналасқан. Уақыт өте келе, қала төмен жатқан аймақтарға қарай кеңейді, себебі бөгеттердің салынуы осы аймақтарды су тасқынынан қорғауға мүмкіндік берді. Варелдің табиғи ортасын ауыл шаруашылығы, орман және теңіз анықтайды.
Varel is located south of the Jade Bight at the North Sea on the Geest. Over time, the city expanded into lower areas as the construction of dykes helped to secure these areas from floods. The environment of Varel is shaped by agriculture, forests and the sea.
Көршілес муниципалитеттер
Везермарш ауданындағы Джейд, Варель қаласының шығыс көршілес муниципалитеті. Варельдің оңтүстігінде Аммерланд ауданына қарасты Растеде және Вифельстеде муниципалитеттері орналасқан. Бокхорн муниципалитеті Варельдің батысында жатыр. Бокхорн да Фрисландия ауданының құрамына кіреді.
Jade in the district of Wesermarsch is the Eastern neighbour municipality of Varel. In the South of Varel one will find the municipalities Rastede and Wiefelstede which are part of the district of Ammerland. The municipality of Bockhorn is located in the West of Varel. Bockhorn is also part of the district of Friesland.
Қаланың сегменттеуі
Варел 21 елді мекенге бөлінген. Орталық қаладан басқа, оларға Альтюрьден, Боргстеде, Бюппель, Дангаст, Дангастермур, Груненкамп, Хохелухт, Хогенберге, Джерингхаве, Йетхаузен, Лангендамм, Мурхаузен, Нойдорф, Нойенвеге, Обенстроге, Ралленбюшен, Розенберг, Сегхорн, Стрек және Винкельшайд жатады. Бұл муниципалитеттегі тағы да бірнеше ауылдар: Алмзе, Брамлоге, Брунне, Йетаузермур, Логемур, Плаггенкруг, Ралинг, Ротенхан, Шварценберг, Танге, Варелер Шлюзе және Вилкенхаузен.
Varel is segmented into 21 localities. Besides the downtown area these are Altjührden, Borgstede, Büppel, Dangast, Dangastermoor, Grünenkamp, Hohelucht, Hohenberge, Jeringhave, Jethausen, Langendamm, Moorhausen, Neudorf, Neuenwege, Obenstrohe, Rallenbüschen, Rosenberg, Seghorn, Streek and Winkelsheide. Further villages in the municipality are Almsee, Bramloge, Brunne, Jethausermoor, Logemoor, Plaggenkrug, Rahling, Rotenhahn, Schwarzenberg, Tange, Vareler Schleuse and Wilkenhausen.
Аумақтарды пайдалану
Варельдің ауданының үштен төрт бөлігінен сәл астам жер ауыл шаруашылығына арналған. Орманның көлемі – жалпы ауданның шамамен он пайызы – Солтүстік теңіз жағасындағы қала үшін ерекше жоғары.
A little more than three fourths of the area of Varel is agricultural land. The size of the forest – around ten percent of the total size – is remarkably high for a city at the North Sea coast.
Қалдық шіркеуі
Қамал шіркеуі – Варелдегі ең көне ғимарат. Шіркеудің алғашқы бөлігі 1144 жылы салынған деп саналады. Мұнарасы 1200 және 1250 жылдар аралығында салынған, бастапқыда екі мұнара болған, олар 1651 жылы, кейін 1737 жылы қазіргі түріне келтірілген. Алтарь, шомылу тағы және мінбар 1613-1618 жылдары Людвиг Мюнстерманн жасаған. Алтарь шамамен биік және Солтүстік Германия манерисімінің маңызды туындыларының бірі болып табылады. Протестанттық реформацияға дейін, қасиетті Петр оның қамқоршысы болған. Бүгінде қамал шіркеуі лютеран шіркеуі, және қамқоршысы жоқ. Бұл шіркеу бұрын қамалдың құрамына кірген, ол 19 ғасырда өрттен көп бөлігі қирағаннан кейін сөйілген.
The castle church is the oldest building in Varel. The first part of the church is believed to have been built in 1144. The tower was added between 1200 and 1250, originally as twin towers, which were rebuilt in today's form first in 1651 and then in 1737. The altar, font and pulpit were carved in 1613 – 1618 by Ludwig Münstermann. The altar is nearly high and is one of the main works of Northern German Mannerism. Before the Protestant Reformation, the patron saint was Saint Peter. Today, the castle church is a Lutheran church, with no patron saint. The church was formerly one of the buildings of the castle, which was demolished in the 19th century soon after a fire destroyed most parts of it.