Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз флотының нөмірленген флоты
Numbered fleet of the United States Navy
АҚШ-тың Төртінші флоты – АҚШ Әскери-теңіз флотының нөмірленген флоты. Ол АҚШ Оңтүстік командалығының (USSOUTHCOM) теңіз құрамы болып табылады. Төртінші флоттың штабы Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы Әскери-теңіз базасында орналасқан. Ол Кариб теңізінде, Атлант және Тынық мұхиттарында, Орталық және Оңтүстік Америка аймағындағы АҚШ Әскери-теңіз флотының кемелеріне, ұшақтарына және су асты кемелеріне жауап береді.
The U. S. Fourth Fleet is a United States Navy numbered fleet. It is the Naval Component Command of U. S. Southern Command (USSOUTHCOM). The Fourth Fleet is headquartered at Naval Station Mayport in Jacksonville, Florida. It is responsible for U. S. Navy ships, aircraft and submarines operating in the Caribbean Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans around Central and South America.
Екінші дүниежүзілік соғыс
4-ші флот – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Оңтүстік Атлант мұхитындағы АҚШ-тың маңызды әскери құрамы. Ол бастапқыда АҚШ-ты Ось державаларының жүзді кемелерінен, блокаданы бұзушылардан және су асты кемелерінен қорғау үшін құрылған. Флот бастапқыда Оңтүстік Атлант күштерінің қайта құрылған нұсқасы болды. 1942 жылдың 12 қыркүйегінде Бразилия президенті Варгастың бұйрығымен Бразилия Әскери-теңіз күштері АҚШ Әскери-теңіз күштерінің вице-адмиралы Джонас Инграмның басқаруына берілді. Флот Бразилиямен Оңтүстік Атлант мұхитында, Атлант мұхитының Ресифе және басқа да базаларын пайдалана отырып жұмыс істеді. Кейін флотты вице-адмирал Уильям Манро басқарды. Барлығы, 4-ші флотқа жіберілген күштер 18 неміс U- қайығын және бір итальяндық су асты кемесін батырды, сондай-ақ Ось державаларының блокаданы бұзушыларын батырып немесе тоқтатып тұрды. Құрылғаннан кейін үш жыл өткен соң, 1945 жылдың 15 сәуірінде Төртінші флот таратылып, 27-ші жедел әскерлік топ деп аталды. Адмирал Манро Оңтүстік Атлант күштерінің командирі лауазымын және басқаруын сақтап қалды. 1946 жылы соғысқа дайындық деңгейін сақтау үшін АҚШ-тың 4-ші резервтік флоты құрылды; ол 1947 жылдың 1 қаңтарында таратылды. Бұл туралы аймақтағы шетелдік үкіметтерге хабарлаудан бұрын жарияланды, олардың бірнешеуі алаңдаушылық білдірді. Аргентина және Бразилия үкіметтері флоттың аймақтағы миссиясы туралы ресми сауалдар жолдады. Венесуэла президенті Уго Чавес АҚШ-ты Латын Америка халықтарын қорқытуға тырысып жатыр деп айыптап, оның елінің жаңа Sukhoi Su-30 әуе кемелері Венесуэла суларына басып кірген кез келген АҚШ кемесін батыра алатынын мәлімдеді. Куба президенті Фидель Кастро бұл 2008 жылғы Анд дипломатиялық дағдарысы сияқты жаңа оқиғаларға әкелуі мүмкін екенін ескертті.
The 4th Fleet was a major U. S. Navy formation in the South Atlantic Ocean during World War II. It was originally established to protect the U. S. against Axis surface raiders, blockade runners, and submarines. The Fleet was originally a redesignation of the South Atlantic Force. On 12 September 1942, the Brazilian Navy was placed under command of the U. S. Navy's Vice Admiral Jonas Ingram by order of the Brazilian President Vargas. The Fleet worked with Brazil in the South Atlantic using Atlantic Ocean bases at Recife and elsewhere. The fleet was later commanded by Vice Admiral William Munroe. In all, forces deployed to the 4th Fleet sank 18 German U boats and one Italian submarine, along with sinking or stopping Axis blockade runners. Three years after its establishment, on April 15, 1945, the Fourth Fleet was dissolved and renamed Task Force 27. Admiral Munroe kept the title and command of Commander, South Atlantic Force. In 1946, the U. S. 4th Reserve Fleet was formed to maintain readiness for war; it was disestablished on January 1, 1947. The announcement was made before informing foreign governments in the region, several of which expressed concern. The governments of Argentina and Brazil made formal inquiries as to the fleet's mission in the region. In Venezuela, President Hugo Chávez accused the United States of attempting to frighten the people of Latin America and vowed that his country's new Sukhoi Su 30 jets could sink any U. S. ships invading Venezuelan waters. Cuban president Fidel Castro warned that it could lead to more incidents such as the 2008 Andean diplomatic crisis.
Миссия
АҚШ-тың Оңтүстік теңіз күштерінің бас қолбасшылығы (USNAVSO) және Төртінші флот, USSOUTHCOM-ның бірлескен және біріктірілген, толық спектрлі әскери операцияларын қолдайды. Олар мұны, теңіз кеңістігінде еркін қимыл жасауды қамтамасыз ету, халықаралық әріптестермен ынтымақтастық қарым-қатынастарды нығайту және сақтау, сондай-ақ Кариб, Орталық және Оңтүстік Америка аймақтарындағы аймақтық қауіпсіздікті арттыру және бейбітшілік, тұрақтылық және гүлденуді ілгерілету үшін теңізді маневр жасау кеңістігі ретінде толыққанды пайдалануға бағытталған, негізінен теңізде орналасқан алдыңғы қатарлы күштерді ұсыну арқылы іске асырады. Флоттың бес мақсаты бар: бейбітшілікті сақтау, гуманитарлық көмек көрсету, табиғи апаттардың салдарын жоюға көмек, дәстүрлі теңіз жаттығуларын өткізу және есірткіге қарсы күрес операцияларын жүргізу.
U. S. Naval Forces Southern Command (USNAVSO) and the Fourth Fleet support USSOUTHCOM joint and combined full spectrum military operations. They do this by providing principally sea based forward presence to ensure freedom of maneuver in the maritime domain, to foster and sustain cooperative relationships with international partners, and to fully exploit the sea as maneuver space in order to enhance regional security and promote peace, stability, and prosperity in the Caribbean, Central American, and South American regions. The Fleet has five missions: support for peacekeeping, humanitarian assistance, disaster relief, traditional maritime exercises, and counterdrug support operations.
Ұйым
Командир USNAVSO (COMUSNAVSO) сонымен қатар USSOUTHCOM үшін Әскери-теңіз күштерінің командирі болып табылады. АҚШ-тың Төртінші флоты Кариб теңізі, Орталық Америка, Оңтүстік Америка және оларды қоршаған сулар кіретін USSOUTHCOM жауапкершілік аймағындағы АҚШ Әскери-теңіз кемелері, ұшақтары және су асты кемелеріне жауапты. Бұл жоспарлау және үйлестіру міндетін орындауға құрылған ұйымдық флот; 2008 жылы қайта құрылғанда Төртінші флотқа ешқандай кеме тұрақты түрде бекітілмеген. АҚШ Флот күштерінің командасы мен АҚШ-тың Үшінші флотының негізгі порттарында орналасқан кемелер Төртінші флоттың жауапкершілік аймағына (AOR) ресімді түрде жіберіледі, осы кезде олар Төртінші флот командирінің операциялық бақылауында болады. Төртінші флоттың штабы Флорида штатындағы Мейпорт Әскери-теңіз базасында USNAVSO штабымен бірге орналасқан және оған екі жұлдызды контр-адмирал басшылық етеді.
Commander, USNAVSO (COMUSNAVSO) also serves as the Navy component commander for USSOUTHCOM. U. S. Fourth Fleet is responsible for U. S. Navy ships, aircraft and submarines operating in the USSOUTHCOM area of responsibility, which encompasses the Caribbean, Central America, South America, and surrounding waters. It is an organizational fleet staffed to fulfill a planning and coordination mission; as part of its 2008 reestablishment, no vessels are permanently assigned to the Fourth Fleet. Ships home ported in the United States Fleet Forces Command and United States Third Fleet routinely deploy to the Fourth Fleet area of responsibility (AOR), during which time they are under the operational control of the Fourth Fleet commander. Fourth Fleet headquarters is co located with USNAVSO headquarters in Naval Station Mayport, Florida, and is commanded by a two star rear admiral.