Кронула жағажайы – Сидней, Австралиядағы танымал, күзетілетін жағажай. Кронула павильоны, құтқару клубы, саябақтар мен тас шоқылар бар. Жағажай туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кронулла жағажайы (кейде Оңтүстік Кронулла жағажайы деп аталады) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының Кронулла ауданындағы Бэйт шығанағында орналасқан, күзетілетін жағажай. Кронулла павильоны және Кронулла құтқару клубы – құмға жақын орналасқан екі маңызды ғимарат. Кронулла паркі жағажайдың артында жатыр. Кронулла тас шоқылары Кронулла жағажайы мен Солтүстік Кронулла жағажайының арасында орналасқан. "Аллея" – Кронулла жағажайы мен Солтүстік Кронулла жағажайы арасындағы аймақтың жергілікті атауы. Акула аралы – Кронулла жағажайынан тысқары орналасқан қауіпті рифтік толқын.
Cronulla Beach (sometimes referred to as South Cronulla Beach), is a patrolled beach on Bate Bay in the Sydney suburb of Cronulla, New South Wales, Australia. The Cronulla Pavilion and the Cronulla Lifesaving Club are two prominent buildings located close to the sand. Cronulla Park sits behind the beach. The Cronulla Rock Pools are between Cronulla Beach and North Cronulla beach. The Alley is the local name given to the area between Cronulla Beach and North Cronulla Beach. Shark Island is a dangerous reef break, located off Cronulla Beach.
Тарих
Кронулла – австралиялық аборигендердің "курранулла" деген сөзінен шыққан, ол "қызғылт қабықтар орны" деген мағынаны білдіреді.
Cronulla is derived from an Aboriginal word kurranulla, meaning 'place of pink seashells'.
Кронулла серфингтік құтқару клубы
Кронулла серфинг құтқару клубы 1907 жылы Австралияда құрылған ең алғашқы серфинг клубтарының бірі. Клуб трамвай вагонында басталып, қазір 1940 жылы салынған, жағажай маңындағы арт-деко стиліндегі ғимаратта орналасқан. Кронулла – 1200 мүшесі бар, оның ішінде 620-ы жас құтқарушылар құрамындағы, серфинг құтқару қозғалысының ең ірі және күшті клубтарының бірі. Көптеген құтқарушылар қыркүйектің соңынан сәуірдің соңына дейінгі маусымда жағажайларды тегін қарауылдауға өз уақыттарын жұмсайды. Кронулла барлық құтқару және серфинг бойынша өмірді құтқару жарыстарында үш рет әлем чемпионы атанды және соңғы 20 жыл бойы Австралия чемпионаттарындағы үздік 10 клубтың қатарында тұрақты түрде болды.
The Cronulla Surf Life Saving Club, was one of the first surf clubs established in Australia in 1907. The club started out in a tram carriage and today it is housed in an art deco building on the beachfront, that was built in 1940. Cronulla is one of the largest and strongest clubs in the surf life saving movement with 1,200 members, including 620 in its nipper ranks. Many lifesavers volunteer their time to patrol the beaches during the season from late September to late April. Cronulla has won three World Championships encompassing all rescue and Surf Life Saving competition and has consistently placed in the top 10 clubs at the Australian championships over the past 20 years.
Спорт және демалыс
Австралиялық Boardriders Battle және Shark Island Challenge жарыстары Кронулла жағажайында өткізіледі.
The Australian Boardriders Battle and Shark Island Challenge are held on Cronulla Beach.
Поп-мәдениет
Кронолла жағажайы «Пуберти блюз» романы мен фильмі арқылы халықаралық деңгейде танымал болды. Содан кейін «Пуберти блюз» телесериалы да сол аймақта, «Директор» сериалы сияқты түсірілді.
Cronulla beach came to international prominence with the novel and film Puberty Blues. Subsequently there Puberty Blues was made into a television serial also produced in the area as was "The Principal".