Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Корнуолл графтығындағы St Columb Road теміржол станциясы Корнуолл графтығындағы St Columb Road ауылына қызмет көрсетеді. Станция Атлант жағалау жолында орналасқан, нөлдік нүктеден (Плимут Миллбэй арқылы) есептеліп шығарылған. Барлық қызметтерді Great Western Railway компаниясы жүзеге асырады және станцияны да басқарады.
Railway station in Cornwall, England
St Columb Road railway station serves the village of St Columb Road in Cornwall, England. The station is situated on the Atlantic Coast Line, measured from the zero point at (via and Plymouth Millbay). All services are operated by Great Western Railway, which also manages the station.
Тарих
Бұл жердегі алғашқы темір жол Ньюквей портынан Хендра Крейзиге дейінгі аттармен тартылатын желі болды. Оны Джозеф Трефри салған және 1849 жылы құрылысы аяқталған. Корнуолл минералдық темір жолы 1874 жылғы 1 маусымда Фууиден Сент-Денис тоғысына дейін желісін ашты, онда ол Трефридің Ньюквей темір жолымен қосылды. Пойыздар тек жүк тасымалын жүзеге асырды, бірақ 1876 жылғы 20 маусымда жолаушылар тасымалы енгізілді. Станса алғашқыда Хэллон деп аталған, бірақ 1878 жылғы 1 қарашада "Сент-Колумб жолы" деп қайта аталды. 1933 жылы тармақтағы ұзақ демалыс пойыздарын қабылдау үшін өткізу тізбегі (loop) кеңейтілді, бірақ 1965 жылғы 3 қаңтарда жүк аймағы жабылған кезде ол қолданыстан шығарылды.
The first railway here was a horse worked line from Newquay Harbour to Hendra Crazey. It was built by Joseph Treffry and completed in 1849. The Cornwall Minerals Railway opened its line from Fowey to St Dennis Junction on 1 June 1874, where it connected with Treffry's Newquay Railway. The trains continued to carry only goods traffic but a passenger service was introduced on 20 June 1876. The station was originally known as Halloon but was renamed "St Columb Road" on 1 November 1878. The passing loop was extended in 1933 to accommodate the long holiday trains that were then handled on the branch, but it was taken out of use on 3 January 1965 when the goods yard was closed.
Қызметтер
St Columb Road – желідегі сұраныс аялдамасы, сондықтан пойыздан түскімді келетін жолаушылар кондукторға хабарлауы керек, ал пойызға мінгісі келетін жолаушылар жүргізушіге белгі беруі керек. Қызмет көрсету жиілігі әдетте Пар мен Ньюквей арасында әр бағытта екі сағат сайын бір пойыз болып табылады, кейбір рейстер Плимутқа дейін, ал жазда Пензанске дейін созылады. Жазғы сенбі күндері қалааралық рейстер Ньюквей арқылы өткендіктен, жергілікті рейстер тоқтатылып, әр бағытта күніне бір ғана пойыз қатынайды. Пойыздар көбінесе 150-сыныпты Sprinter локомотивтерімен жүзеге асырылады.
St Columb Road is a request stop on the line, so passengers wishing to alight must inform the conductor and passengers wishing to join the train must signal to the driver. The typical service is one train every two hours in each direction between Par and Newquay, with some services extending to Plymouth and one train in the summer extending to Penzance. On summer Saturdays, there is just one train per day in each direction due to the intercity services running through to Newquay in lieu of the local services. Trains are usually operated by Class 150 Sprinters.
Қоғамдық темір жол
Пар мен Ньюквей арасындағы пойыздар қауымдық теміржол қызметі деп белгіленген және Девон мен Корнуолл теміржол серіктестігі ұсынған насияттау арқылы қолдау көрсетіледі. Бұл желі "Атлантикалық жағалау жолы" деген атпен жарнамаланады.
The trains between Par and Newquay are designated as a community rail service and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted under the "Atlantic Coast Line" name.