Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфордширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Oxfordshire, England
Бичестер ауылы (2015 – қазіргі уақытқа дейін, бұрынғысы Бичестер Таун 1987–2014, Бичестер Лондон Роуд 1954–1968, Бичестер 1850–1954) – Оксфордширдегі Бичестер қаласына қызмет ететін екі темір жол станциясының бірі (екіншісі көрсетілмеген). Ол Оксфорд-Бедфорд тарамдарының солтүстік-шығысында, Чилтерн магистральдық тарамдарымен тоғысатын жерге жақын орналасқан. Бичестер ауылы станциясы 2015 жылдың 25 қазанында қайта ашылды, алғашқыда пойыздар Оксфорд Парквей мен Лондон Мэрилебон арасында қатынай бастады. Бұл станцияға қызмет көрсететін барлық пойыз Чилтерн темір жолымен жүзеге асырылады.
Bicester Village (2015–present, previously Bicester Town 1987–2014, Bicester London Road 1954–1968, Bicester 1850–1954) is one of two railway stations serving the town of Bicester in Oxfordshire (the other is ). It is 12 mile (19 km) northeast of on the Oxford Bedford line near its junction with the Chiltern Main Line. The renamed Bicester Village station reopened on 25 October 2015 with trains initially running between Oxford Parkway and London Marylebone. All trains serving it are operated by Chiltern Railways.
Тарих
Бакингемшир темір жолы, Банбери мен Бэнбери арасындағы бағыты бар еді, сонымен қатар Оксфордқа дейін желі салуға құқығы болды. Бұл желінің бірінші бөлігі, батысқа қарай (ағылш. ) қиылысынан басталып, -ға дейін 1850 жылдың 1 қазанында ашылды, және бұл станцияны Бистерде де қамтыды. (Ең ұзын болған кезде, бұл желі Оксфордтан басталып Varsity желісі деп аталды). Бастапқыда "Бистер" деп аталған станция 1954 жылдың наурыз айында "Бистер Лондон жолы" деп өзгертілді.
The Buckinghamshire Railway, which already had a route between and Banbury, had powers to build a line to Oxford. The first part of this line, which ran from a junction to the west of (at a point which became known as ) to , opened on 1 October 1850, and this included a station at Bicester. (At its maximum extent, the line extended from Oxford to and thus became known as the Varsity line). Originally named "Bicester", the station was renamed "Bicester London Road" in March 1954,
1968 ж. жабылған
Станция 1968 жылдың 1 қаңтарында Varsity Line желісінің Оксфорд-Блетчли бөлігінің қалған бөлігімен бірге, Оксфорд-Бичестер желісінің соңғы аялдамасы ретінде жабылды. 2009 жылдың мамыр айынан бастап First Great Western және Оксфордшир округі кеңесі желіні "Бичестер байланысы" деп атады. Содан бері желідегі операция FGW-ден Chiltern Railways-ке ауыстырылды. 1987 жылдан бері пойыз қатынасының жиілігі өзгеріп, жолаушылар саны да соған сәйкес ауытқып келді. 2007-2011 жылдар аралығында пойыз қатынасының жиілеуі Бичестер қаласын пайдаланған жолаушылардың жалпы санын 258%-ға арттырды. 2008 жылдың тамызында Chiltern Railways Оксфорд-Бичестер желісін Chiltern Main Line желісімен байланыстыратын жаңа құбылыс салу туралы ұсыныс жасады, бұл Оксфорд пен Лондон арасында жаңа қызметті іске қосуға мүмкіндік береді. Бичестер қаласы мен Оксфорд арасындағы бір жол екі жолға дейін кеңейтіліп, жаңа станция салуға рұқсат 2012 жылдың қазан айында берілді. 2008 жылдың желтоқсанынан бастап дүйсенбі-сенбі күндері қызмет жақсартылды, кешкі рейстер қосылды және сенбі күндері қызмет екі есеге артты. Қызмет дүйсенбіден бейсенбіге дейін 11 пойызға, жұма күні 12, ал сенбі күні 13 пойызға дейін жетті. 2009 жылдың мамыр айынан бастап күндізгі уақытта дүйсенбі мен жұма күндері қосымша пойыздар қосылды және жыл бойына жексенбі күндері әр 90 минут сайын пойыздармен жаңа қызмет іске қосылды. 2011 жылдың 22 мамырында Chiltern Railways 2013 жылы басталуы тиіс болған Оксфорд пен арасындағы жаңа қызметке дейін First Great Western-ден барлық жолаушылар тасымалын өз қолына алды. Кейін бұл мерзім 2015 жылға шегерілді.
The station was closed, along with the rest of the Oxford–Bletchley section of the Varsity Line, on 1 January 1968. as the terminus of the Oxford to Bicester Line. From May 2009, First Great Western and Oxfordshire County Council branded the line "The Bicester Link". Since then, operation of the line has been transferred from FGW to Chiltern Railways. Since 1987, the frequency of trains has varied and passenger numbers have fluctuated accordingly. In the four years 2007–2011, more frequent trains led to an increase in the total number of passengers using Bicester Town by 258%. In August 2008, Chiltern Railways announced a proposal to build a new chord to link the Oxford to Bicester Line with the Chiltern Main Line to carry a new service between Oxford and London via The single line between Bicester Town and Oxford was to be doubled and a new station built at Approval was granted in October 2012. From December 2008, the service on Mondays to Saturdays was improved, with an evening service and a doubling of the service on Saturdays. The service was increased to 11 trains Monday to Thursday, 12 on Fridays, and 13 on Saturdays. From May 2009, further improvements saw extra trains in the daytime on Mondays to Fridays and a new all year round Sunday service, with trains every 90 minutes. On 22 May 2011, Chiltern Railways took over all passenger operations from First Great Western ahead of the new service between and Oxford that was due to start in 2013. It was later amended to 2015.
2014 жылы қайта құру үшін жабылады, 2015 жылы қайта ашылады
Соңғы пойыздар 2014 жылдың 14 ақпанында кешікті, содан кейін станция Оксфорд пен Бичестер арасындағы жол желісін жаңарту үшін жабылды. Алғашқыда 2015 жылдың мамыр айында қайта ашылу жоспарланған, бірақ ол 2015 жылдың 25 қазанына дейін кейінге жылдырылды, ал ресми ашылуы келесі күні өтті. 2015 жылдың 12 наурызында Chiltern Railways темір жолы стансаның атын жақын жердегі дизайнерлік сауда орталығының атымен – Бичестер Виллидж деп өзгертетінін хабарлады. Бұл өзгеріс Бичестерде тұратын көптеген адамдардың наразылығын тудырды, олар кеңеспестен бұл шешім қабылданды деп есептейді. Жаңартуға дейін стансада бір платформа, жабық күту залы, орындықтар, сағат, көмек телефоны және дауыс жариялау жүйесі болды. Велосипед тұрақтары жеткілікті болғанмен, билет сату орындары болған жоқ. Жолаушылар билеттерін пойыздан сатып ала алатын. Жаңарту жұмыстары аясында станса екі платформалық станса ретінде толыққанды қайта жаңартылды және билет автоматтары орнатылды.
The last trains ran late on 14 February 2014 before the station was closed to allow upgrade of the line between Oxford and Bicester. The reopening, first planned for May 2015, was delayed until 25 October 2015 with the official ceremony the following day. On 12 March 2015, Chiltern Railways announced that it would rename the station Bicester Village after the nearby designer retail outlet. This change has been seen as controversial by many who live in Bicester who thought that it had taken place without proper consultation. Before it closed for the rebuild, the station had one platform, a covered waiting area, seats, a clock, help point and public address. There were a number of cycle stands but no ticket facilities. Passengers could buy these on the train instead. As part of the works, the station was completely rebuilt as a two platform station, and ticket machines provided.
Станциялардың құрылғылары
Станцияда екі автотұрақ бар, олардың біріктірілген сыйымдылығы 230 стандартты орынды, сондай-ақ қозғалыс қабілеті шектеулі жолаушылар үшін 18 орынды құрайды. Станцияда сонымен қатар 60 велосипед пен 18 мотоциклге арналған тұрақтар да бар. Станцияны сауда орталығымен байланыстыратын шаттл автобусы жүреді, сондай-ақ станцияға басқа да көлік түрлері келіп-кетіп тұрады.
The station has two car parks; between them they provide 230 standard spaces, plus 18 spaces for passengers with reduced mobility. The station also has parking for 60 pedal cycles and 18 motorcycles. There is a shuttle bus which connects the station to the shopping village while other services also serve the station.
Қызметтер
Станцияда мен арасында жарты сағат сайынғы қатынас бар.
The station is served by a half hourly service between and .
Болашақ қызметтер
2022 жылдан бастап Блетчли бағытындағы желі уақытша тоқтатылған, Бичестер мен Блетчли арасындағы учаскеде жұмыстар жүргізілуде. Жол 2024 жылдың соңына қарай қайта ашылуы күтілуде. Бичестерді Уинслоу, Милтон-Кейнс және Бедфордпен байланыстыратын бағыттар жоспарлануда. East West Rail іске қосылғаннан кейін, сағатына бір рет және жарты сағат сайын Оксфордқа бағыттар ашылады, соның нәтижесінде Бичестер ауылы мен Оксфорд арасындағы пойыз қатынасы сағатына беске жетеді, бұл қайта жаңартудан бұрынғы көрсеткіштен бірнеше есе жоғары.
as of 2022, the line eastward towards Bletchley is out of service while work is in progress on the section between Bicester and Bletchley. The route is scheduled to reopen by late 2024. Services are planned that will link Bicester to Winslow, Milton Keynes and Bedford. Once East West Rail is running, an hourly service and half hourly Oxford service are planned, bringing the total number of trains between Bicester Village and Oxford to five per hour, several times the service frequency it had before rebuilding.