Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық өнеркәсіпші және крикет әкімшісі (1918–2000)
Indian industrialist and cricket administrator (1918–2000)
Мутхей Аннамалаи Чидамбарам (12 қазан 1918 – 19 қаңтар 2000) – үндістандық өнеркәсіпші және крикет әкімшісі. Ол Шеттинад патшасы Аннамалы Шеттиардың ең кіші ұлы болған.
Muthiah Annamalai Chidambaram (12 October 1918 – 19 January 2000) was an Indian industrialist and cricket administrator. He was the youngest son of Raja Sir Annamalai Chettiar, Raja of Chettinad.
Ерте өмір
Чидамбарам 1918 жылдың 12 қазанында Канадукатан қаласында, Четтинад раджасы Аннамалаи Четтиардың үшінші және кенже ұлы ретінде дүниеге келді. Ол М. А. Мутиях Четтиар мен М. А. Раманатан Четтиардың кіші інісі болды.
Chidambaram was born at Kanadukathan on 12 October 1918, the third and youngest son of Annamalai Chettiar, the Raja of Chettinad. He was the younger brother of M. A. Muthiah Chettiar and M. A. Ramanathan Chettiar.
Мансап
Ол 1946 жылы Мумбайда «Үндістан автомобиль өнімдері» деген атпен скутер фабрикасын ашып, кейіннен жас кезінде «Үндістан алюминий компаниясының» директоры болды. Ол Оңтүстік мұнай-химиялық өнеркәсіп корпорациясының (SPIC) құрылуына зор үлес қосты және қайтыс болғанға дейін оның төрағасы қызметін атқарды. 1955 жылы Мадрас қаласының мэрі болды. 1951-1957 жылдары Оңтүстік Үндістан сауда-өнеркәсіп палатасының президенті болды. Чидамбарам 1956 жылы Үндістанда Крикетті бақылау кеңесінің (BCCI) вице-президенті, 1960-61 және 1962-63 жылдары президент, ал шамамен жиырма жыл бойы қазынашы болып қызмет етті. Ол 32 жыл бойы Тамил Наду Крикет Ассоциациясының (TNCA) төрағасы болды. 1963 жылдан 1966 жылға дейін Бүкіл Үндістан газондық теннис қауымдастығының президенті болды. Ол TNCA мен Мадрас крикет клубы арасындағы Чепаук жерінде стадион салу бойынша келіссөздерде маңызды рөл атқарды. 1980 жылы аяқталған бұл стадион кейіннен оның құрметіне М.А. Чидамбарам стадионы деп аталды. Ол сонымен қатар МКК, Мэрилебон крикет клубының құрметті өмірлік мүшесі болды. М.А.К. тек өнеркәсіп саласында ғана емес, басқа да көптеген салаларға қосқан үлесімен де есте қалды. Ол тамил тіліндегі музыканы дамыту үшін «Тамил Исай Сангам» ұйымын құрды. Оның сенім қоры доктор К. Санживи бастаған ерікті денсаулық сақтау қызметіне үлкен көмек көрсетті.
He started off with a scooter factory in Mumbai, Automobile Products of India in 1946 and later became the Director of the Indian Aluminium Company at a young age. He was instrumental in founding the Southern Petrochemical Industries Corporation (SPIC) and served as the chairman till his death. He was the Mayor of Madras in 1955. He was the president of the Southern Indian Chamber of Commerce and Industry from 1951 to 1957. Chidambaram became the Vice President of the Board of Control for Cricket in India (BCCI) in India in 1956, President from 1960–61 to 1962 63 and treasurer for about twenty years. He was the head of Tamil Nadu Cricket Association (TNCA) for 32 years. He was also the President of All India Lawn Tennis Association from 1963 to 1966. He played a significant role in the negotiations between the TNCA and the Madras Cricket Club over the construction of a stadium on the club's ground in Chepauk. Completed in 1980, this stadium was later named M. A. Chidambaram Stadium in his honour. He was also an honorary life member of MCC, the Marylebone Cricket Club. Besides being a pioneering industrialist, MAC is also remembered for his contribution to several other fields. He started the Tamil Isai Sangam to promote music in Tamil. His trust contributed substantially to the Voluntary Health Service started by Dr K. Sanjeevi.
Отбасы
Чидамбарамның ұлы А. С. Мутиа, ал қызы Сита. Оның сіңілі баласы – Үндістанның бұрынғы қаржы министрі П. Чидамбарам.
Chidambaram has a son A. C. Muthiah and a daughter Seetha. His nephew is the former Finance Minister of India P. Chidambaram.
Мұра
М. А. Чидамбарам стадионы (бұрын Мадрас крикет клубы стадионы) М. А. Чидамбарамның құрметіне аталған.
The M. A. Chidambaram Stadium in Chepauk, Chennai (formerly the Madras Cricket Club Stadium) is named after M. A. Chidambaram.