Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Skid Row тобының 1989 жылғы "I Remember You" синглы – американдық ауыр металл тобы Skid Row-дың әні. Ол 1989 жылғы қарашада олардың аттас дебюттік альбомынан үшінші сингл ретінде жарық көрді. Күшті баллада ретінде жазылған бұл әнді топ мүшелері Рейчел Болан мен Дейв "Жылан" Сабо жазған. 1990 жылдың басында АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 6-шы орынға, Album Rock Tracks хит-парадында 23-ші орынға ие болды. Сондай-ақ, ән Жаңа Зеландияда 2-ші орынды, Ирландияда 12-ші орынды, Канадада 14-ші орынды, Финляндияда 18-ші орынды және Ұлыбритания сингл чартында 36-шы орынды алды. 2003 жылы Skid Row, енді жаңа вокалист Джонни Солингермен бірге, "I Remember You Two" деген атаумен әннің екінші нұсқасын жазды. Бұл ән Thickskin альбомында бар.
1989 single by Skid Row
"I Remember You" is a song by American heavy metal band Skid Row. It was released in November 1989 as the third single from their eponymous debut album. Composed as a power ballad, it was written by bandmates Rachel Bolan and Dave "the Snake" Sabo. It reached number six on the US Billboard Hot 100 and number 23 on the Album Rock Tracks in early 1990. The song also charted at number two in New Zealand, number 12 in Ireland, number 14 in Canada, number 18 in Finland, and number 36 on the UK Singles Chart. In 2003, Skid Row, this time featuring new lead singer Johnny Solinger, recorded a second version of the song entitled "I Remember You Two." The song appears in the album Thickskin.
Өмірбаян
Басист Рейчел Болан: "'I Remember You' – жай ғана солай шыққан ән, ол өзінен-өзі туындады, жоспарланбаған еді. Snake-тің әдемі аккордтық тізбегі болды, мен сөздерін жаздым, сосын бірге жұмыс істедік." 1989 жылы тұңғыш альбомын шығарғанға дейін Skid Row тобы осы әнді көптеген кішкентай клубтар мен барларда орындады, және бұл баллада әйелдердің арасында кең танымал болды. Бірақ Skid Row "қыз тобы" ретінде танылғысы келмеді, сондықтан Болан мен гитарист Снейк әнді альбомға енгізуге екіленді. Дегенмен, әнші Себастьян Бах пен жазба компаниясы әннің потенциалын байқап, оны альбомға қосуға көндірді. 2007 жылғы сұхбатта вокалист Себастьян Бах: "'I Remember You' 1990 жылы Америка Құрама Штаттарындағы мектеп бітіру кештерінде ең көп орындалған ән болды. Естеліктер жасау туралы айтасыз ба! Шын мәнінде, Американың барлық халқы бір жыл бойы 'I Remember You' әнімен мектеп бітіру биін биледі, осыған тең келген естелік жоқ!" деді.
Bassist Rachel Bolan said, "'I Remember You' was just that one thing that kind of came out the way it did, and it was something that wasn't planned. It was a cool chord progression that Snake had, and I wrote some lyrics, and we worked on it." Before releasing it on their debut album in 1989, Skid Row performed the song in numerous small clubs and bars, and the ballad was popular with women. However, Skid Row did not want to be known as a "chick band", and Bolan and guitarist Snake hesitated to include the song on the album. However, singer Sebastian Bach and the record label saw the potential in the song, and persuaded the addition of the track. In a 2007 interview, vocalist Sebastian Bach commented, "'I Remember You' was the number one prom song in the United States of America in the year 1990 You talk about making memories! Literally the whole country of America did their prom dance to 'I Remember You' one year, and that's a real heavy memory to beat."
Шығару тарихы
ӨңірДәуірФормат(тар) Жазу(лар) Ref. (Сілтеме) Құрама Штаттар 1989 жылғы қараша 7 дюймді винил, кассета Атлантикалық Жапония 1990 жылғы 1 қаңтар Мини CD Біріккен Корольдік 1990 жылғы 19 наурыз 7 дюймді винил, 12 дюймді винил, CD 1990 жылғы 9 сәуір Махсус 7 дюймді винил, арнайы 12 дюймді винил, кассета
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesNovember 19897 inch vinyl, cassetteAtlanticJapanJanuary 1, 1990Mini CDUnited KingdomMarch 19, 19907 inch vinyl, 12 inch vinyl, CDApril 9, 1990Special 7 inch vinyl, special 12 inch vinyl, cassette
Танымал мәдениетте
Ән "Rock of Ages" фильмінің бейімделуінде, фильмнің басында Дрю (Диего Бонета) мен Шерри (Джулианна Хоу) Tower Records дүкенінде болғанда орындалады. Бұл ән "Саут Парк" телесериалының "Guitar Queer O" атты эпизодында да естіледі, онда Стэн Марш ұрысқаннан кейін Кайл Брофловскиге барады. "Калифорниялық" сериалының төртінші маусымында "Квинс оф Догтаун" тобы әнді кавермен орындады.
The song appears in the film adaptation of Rock of Ages, when Drew (Diego Boneta) and Sherrie (Julianne Hough) are in Tower Records at the beginning of the film. The song also appears in the episode of South Park called "Guitar Queer O", where Stan Marsh visits Kyle Broflovski after having a fight. The fictional group Queens of Dogtown covered the song in the fourth season of Californication.