Леңк коммунасы: географиясы, экономикасы және халқы
Lenk im Simmental
Швейцарияның Берн кантонындағы Ленк қаласы туралы ақпарат: тарихы, географиясы, орманды және шабындық жерлердің үлесі. Туризм мен табиғатқа қызығушыларға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lenk im Simmental (немесе жай ғана Lenk) – Швейцарияның Берн кантонындағы Obersimmental Saanen әкімшілік округіне қарасты муниципалитет.
Lenk im Simmental (or simply Lenk) is a municipality in the Obersimmental Saanen administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Ленк 1370 жылы «Ан дер Ленг» деп алғаш рет айтылған. Сол жылы тұрғын үйлер мен ғимараттар жалпы аумақтың 1,1%-ын, ал көлік инфрақұрылымы 0,7%-ын құрады. Жердің жалпы көлемінде 17,7%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 3,6%-ы жеміс бауларымен немесе ағаштардың шағын тобымен жабылған. Егістік жерлердің 7,9%-ы жайылымға, ал 28,5%-ы альпілік жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитет аумағындағы судың 0,2%-ы көлдерде, ал 0,7%-ы өзендер мен арналарда орналасқан. Пайдалы емес жерлердің 5,8%-ы өнімді емес өсімдіктермен, 23,4%-ы өсімдік өсуіне тым тасты, ал 8,5%-ы мұздықтармен жабылған.
Lenk is first mentioned in 1370 as An der Leng. During the same year, housing and buildings made up 1.1% and transportation infrastructure made up 0.7%. A total of 17.7% of the total land area is heavily forested and 3.6% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 7.9% is pasturage and 28.5% is used for alpine pastures. Of the water in the municipality, 0.2% is in lakes and 0.7% is in rivers and streams. Of the unproductive areas, 5.8% is unproductive vegetation, 23.4% is too rocky for vegetation and 8.5% of the land is covered by glaciers.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреті: Жоғарғы жағы жасыл (Vert), сол жағынан ақ жарты ай (Semi Plate) шығып тұрады, одан сол түсті жеті арна төмен қарай ағып жатыр. Ал төменгі жағы қызыл (Gules) түсті, ортасымен кесілген күміс семсер мен тоқыма таяқ (Distaff) орналасқан. Жеті арна Симме өзенінің жеті бастауын немесе Сибенбруннен сарқырамасын көрсетеді.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess Vert a Semi Plate issuant from the Chief from which are flowing towards base seven streams of the same and Gules a Sword and a Distaff both of the second in Saltire. The seven streams represent the Siebenbrunnen falls or seven sources of the Simme river.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия Швейцария халықтық партиясы (SVP) болды, ол дауыстардың 48,3%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: Консервативтік демократиялық партия (BDP) (16%), Социал-демократиялық партия (SP) (9,3%) және Либералдық-демократиялық партия (FDP) – 8,8%. Федералды сайлауда барлығы 904 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 48,7% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 48.3% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (16%), the Social Democratic Party (SP) (9.3%) and the FDP. The Liberals (8.8%). In the federal election, a total of 904 votes were cast, and the voter turnout was 48.7%.
Экономика
2011 жылы Ленк қаласында жұмыссыздық деңгейі 1,65% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 1584 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 350 адам бірінші экономикалық секторда жұмыс істеді, ал осы секторда 121 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 264 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 43 кәсіпорын жұмыс істеді. Үшінші секторда 970 адам жұмыс істеді, 129 кәсіпорын осы секторда жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 268 жұмысшы келді, ал 203 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшылардың таза импортерi болып табылады, өйткені әрбір кеткен жұмысшыға 1,3 жұмысшы келді. Барлығы 1064 жұмысшы (муниципалитеттегі 1332 жұмысшының 79,9%) Ленкте тұрып, жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 6,1%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 44,6%-ы жеке көлікпен барады. Салыстыру үшін, сол жылы бүкіл кантон бойынша орташа көрсеткіш 14,2% және 22,0% болды, ал жалпы ұлттық орташа көрсеткіш 12,3% және 21,1% құрады. 2009 жылы муниципалитетте барлығы 989 салық төлеуші болды. Олардың 248-і жылына 75 000 швейцариялық франктан астам табыс тапты. 11 адам жылына 15 000-20 000 швейцариялық франк тапты. Ең көп жұмыс істейтін 266 адам жылына 50 000 мен 75 000 швейцариялық франк тапты. 75 000 швейцариялық франктан асатын табысқа ие Ленк тобының орташа табысы 113 484 швейцариялық франк, ал Швейцария бойынша орташа табыс 130 478 швейцариялық франк құрады. 2011 жылы халықтың 1,3%-ы үкіметтен тікелей қаржылық көмек алды.
as of 2011, Lenk had an unemployment rate of 1.65%. as of 2008, there were a total of 1,584 people employed in the municipality. Of these, there were 350 people employed in the primary economic sector and about 121 businesses involved in this sector. 264 people were employed in the secondary sector and there were 43 businesses in this sector. 970 people were employed in the tertiary sector, with 129 businesses in this sector. In 2000, there were 268 workers who commuted into the municipality and 203 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.3 workers entering the municipality for every one leaving. A total of 1,064 workers (79.9% of the 1,332 total workers in the municipality) both lived and worked in Lenk. Of the working population, 6.1% used public transportation to get to work, and 44.6% used a private car. For comparison, the average rate for the entire canton in the same year, was 14.2% and 22.0%, while the nationwide average was 12.3% and 21.1% respectively. In 2009 there were a total of 989 tax payers in the municipality. Of that total, 248 made over 75,000 CHF per year. There were 11 people who made between 15,000 and 20,000 per year. The greatest number of workers, 266, made between 50,000 and 75,000 CHF per year. The average income of the over 75,000 CHF group in Lenk was 113,484 CHF, while the average across all of Switzerland was 130,478 CHF. In 2011 a total of 1.3% of the population received direct financial assistance from the government.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 1794 адам немесе 76,8% Швейцария реформаланған шіркеуіне жатты, ал 181 адам немесе 7,7% рим-католик дінін ұстанды. Қалған халықтың ішінде 57 адам православие шіркеуінің мүшесі болды (немесе халықтың 2,44% шамасында), ал тағы 108 адам (немесе халықтың 4,62% шамасында) басқа христиан шіркеуіне жатты. Мұсылман дінін ұстанған 25 адам болды (халықтың шамамен 1,07% -ы). Одан бөлек, 4 адам индус дінін ұстанды. 95 адам (немесе халықтың шамамен 4,07% -ы) ешқандай шіркеуге жатпады, агностик немесе атеист болды, ал 73 адам (немесе халықтың шамамен 3,12% -ы) сұраққа жауап бермеді. 2011–2012 оқу жылында Ленктегі сабақтарға барлығы 203 оқушы қатысты. Әкімшілік бірлігінде 2 балабақша сыныбы болды, онда барлығы 26 оқушы оқыды. Балабақша оқушыларының 7,7% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) болды, ал 3,8% оқу сыныбының тілінен өзге ана тіліне ие болды. Әкімшілік бірлігінде 6 бастауыш сынып және 112 оқушы болды. Бастауыш сынып оқушыларының 10,7% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) болды, ал 9,8% оқу сыныбының тілінен өзге ана тіліне ие болды. Сол жылы 3 орта сыныпта барлығы 65 оқушы оқыды. Олардың 15,4% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) болды, ал 15,4% оқу сыныбының тілінен өзге ана тіліне ие болды. 2000 жылғы мәліметтер бойынша, әкімшілік бірлігіндегі кез келген мектепке барлығы 265 оқушы қатысты. Олардың 253-і осы әкімшілік бірлігінде тұрып, оқыды, ал 12 оқушы басқа әкімшілік бірліктен келді. Сол жылы 78 тұрғын әкімшілік бірлігінен тыс жердегі мектептерде оқыды.
From the 2000 census, 1,794 or 76.8% belonged to the Swiss Reformed Church, while 181 or 7.7% were Roman Catholic. Of the rest of the population, there were 57 members of an Orthodox church (or about 2.44% of the population), and there were 108 individuals (or about 4.62% of the population) who belonged to another Christian church. There were 25 (or about 1.07% of the population) who were Muslim. There were 4 individuals who were Hindu. 95 (or about 4.07% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 73 individuals (or about 3.12% of the population) did not answer the question. During the 2011–12 school year, there were a total of 203 students attending classes in Lenk. There were 2 kindergarten classes with a total of 26 students in the municipality. Of the kindergarten students, 7.7% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 3.8% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 6 primary classes and 112 students. Of the primary students, 10.7% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 9.8% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 3 lower secondary classes with a total of 65 students. There were 15.4% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 15.4% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were a total of 265 students attending any school in the municipality. Of those, 253 both lived and attended school in the municipality, while 12 students came from another municipality. During the same year, 78 residents attended schools outside the municipality.
Туризм
Қалалық әкімдік туризмге, әсіресе қысқы спорт түрлеріне тәуелді. Ленкте шамамен 5000 қонаққа арналған, оның ішінде 800 қонақ үй орыны бар. Бұл қаланың халқы шамамен 2000 адамды құрайды. Онда өзеннің екі жағында қызмет ететін тау шаңғысы курорты орналасқан. Ленк теміржол арқылы Цвайзиммен қаласымен байланысты. 2010 жылы Ленкте Швейцарияның алғашқы Бутик-қонақжай менеджменті колледжі – Швейцариялық қонақжайлылық менеджменті мектебі (SHML) ашылады. Оқу курстары ағылшын тілінде жүргізіледі және бакалавриат деңгейінен бастап аспирантураға және MBA дәрежелеріне дейін бірнеше мамандықтарды қамтиды. Сонымен қатар, "Ленкерхоф" атты бес жұлдызды қонақ үй де бар.
The municipality is dependent on tourism, especially for winter sports. Lenk has accommodations for about 5000 guests, include 800 hotel beds. This is in a town of scarcely 2000. It is home to a ski resort, which operates on both sides of the valley in which it is located. Lenk is connected by rail to the town of Zweisimmen. In 2010, the Swiss College of Hospitality Management (SHML), Switzerland's first Boutique Hotel Management College will open in Lenk. Courses are taught in English and include several undergraduate as well as a post graduate and MBA degrees. There also is a five star hotel called the Lenkerhof.