Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франсуа Перрон – француз балет бишісі, хореограф және педагог, қазір Америка Құрама Штаттарында жұмыс істейді және тұрады. Перрон Париж опера балет мектебінің түлегі, ол Клод Бесси басшылығымен оқыған. 2011 жылы Перрон Нью-Йорк қаласында орналасқан Француз балет академиясын құрды.
François Perron is a French ballet dancer, choreographer and teacher, who now works and resides in the United States. Perron is a graduate of the Paris Opera Ballet School where he studied under the direction of Claude Bessy. In 2011, Perron founded the French Academie of Ballet, based in New York City.
Мансап
1984 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп бармас бұрын Перрон Миландағы Ла Скалада биледі, онда Морис Бежар оны Les Ballets Du XXe Siecle құрамында Брюссельге шақырды. Оның алғашқы жетекші келісімшарты 1980 жылы Англияның Солтүстік балет театрымен жасалды, онда ол классикалық репертуардың барлық бөлігін, соның ішінде «Жизель» мен «Ұйқыдағы сұлу қызды» биледі. Ballet Du Nord-тен екінші жетекші келісімшарт ұсынылды және ол Джоффри Балетімен жетекші рөлдерде өнер көрсетті, содан кейін Нью-Йорк Сити Балетіне қосылды, онда ол алты жыл биледі. 1993 жылы ол қысқа мерзімге Американдық балет театрында биледі және содан бері өз талантын тәуелсіз түрде пайдаланады. Ол DanceGalaxy, Нью-Йорк театр балеті, Рут Пейдждің «Щелкунчик» қойылымы, Лос-Анджелес камералық балеті, Балет Concierto de Puerto Rico, Колорадо камералық балеті және бірнеше «Америкадағы би» бағдарламаларында өнер көрсетті. Перрон Нью-Йорк театр балетінің балетмейстері, сондай-ақ Флоренциядағы Италияның Maggio Danza балетмейстері болды. 1997 жылы Нью-Йорктегі Studio Maestro-да толық профессорлық-оқытушылық қызметке қабылданды. 2001 жылы ол мектеп Манхэттен жастар балеті деп аталатынға дейін басқарушы көркемдік директор болды және 2011 жылға дейін осы қызметін сақтап, француз балет академиясын құру үшін кетті. Перронды тұрақты түрде ірі би мектептерінде қонақ оқытушы ретінде шақырады, соның ішінде Майами Сити Балет, Невада би театрының академиясы, Сент-Луис балеті, Орталық Пенсильвания жастар балеті, Пойнт-Парк колледжінің (Питтсбург) жазғы бағдарламасы және Американдық балет театрының жас бишілерге арналған жазғы қарқынды курсы. Перронның алғашқы хореографиясы Линкольн орталығының Эйвери Фишер залында Нью-Йорк театр балеті орындаған Жаңа жылдық Вена тойына арналған қойылымда көрсетілді. Ол сонымен қатар Солтүстік-Шығыс балетінің «Щелкунчик» қойылымының екінші бөлігінің бір бөлігін хореографиялады. Перрон жыл сайынғы көктемгі шеберхананың қойылымдарын қойды, оның ішінде «Жизельдің» екінші әрекеті; «Ұйқыдағы сұлудың» бірінші әрекеті; «Пакита»; Джордж Баланчиннің «Chaconne Pas de Trois»; «Корсар Pas de Deux»; және «Bluebird Pas de Deux». Жеке оқушылары Перронның хореографиясымен жарыстарға қатысты, соның ішінде Бостон және Нью-Йорк қалаларында өткен қазіргі заманғы би бойынша «Youth America Grand Prix» жарысының алтын жүлдесін жеңіп алды. Оның жеке оқушылары Париж опера балет мектебіне және Америка балет театры, Сан-Франциско балеті және Солтүстік Каролина би театрының құрамына қабылданды. Перрон сонымен қатар Юджин Ланг колледжінде, Жаңа либералды өнер мектебінде, Американдық балет театрындағы Жаклин Кеннеди Онассис мектебінде балеттен сабақ берді және қазіргі уақытта Джульярдта классикалық серіктестікті оқытады. Перрон Бродвейдегі «Билли Эллиот» қойылымының барлық кезеңінде басты рөлді ойнаған актерді дайындады. Перрон ABT Ұлттық оқу бағдарламасының сертификатталған оқытушысы (бастауыш сыныптан 7-ші деңгейге дейін) және ABT көркемдік сарапшы кеңесінің мүшесі.
Before moving to the United States in 1984, Perron danced with La Scala in Milan, where Maurice Béjart invited him to Brussels as part of Les Ballets Du XXe Siecle. His first principal contract came in 1980 with the Northern Ballet Theatre of England, where he danced the entire classical repertoire, including Giselle and The Sleeping Beauty. A second principal contract followed from Ballet Du Nord and principal roles with the Joffrey Ballet and then he joined the New York City Ballet, where he danced for six years. In 1993, he briefly danced with American Ballet Theatre and has since freelanced his talent. He has appeared with DanceGalaxy, New York Theatre Ballet, Ruth Page's Nutcracker, Los Angeles Chamber Ballet, Ballet Concierto de Puerto Rico, and the Colorado Chamber Ballet and in several "Dance in America" programs. He served as Ballet Master for New York Theatre Ballet as well as for Florence, Italy's Maggio Danza. In 1997, he accepted a full faculty position at Studio Maestro in New York City. In 2001 he became the Managing Artistic Director until 2008 when the school was renamed Manhattan Youth ballet and remained the Managing Artistic Director until 2011 when he left to create the French Academie of Ballet. Perron is regularly invited to guest teach at major dance schools including Miami City Ballet, the Academy of Nevada Dance Theatre, St. Louis Ballet, Central Pennsylvania Youth Ballet, Point Park College (Pittsburgh) Summer Program and American Ballet Theatre's Young Dancer Summer Intensive. Perron's first choreography was performed at Lincoln Center's Avery Fisher Hall for the New Year's Vienna Celebration performed by the New York Theatre Ballet. He also choreographed part of the second act in Northeast Ballet's The Nutcracker. Perron has staged the Annual Spring Workshop Performance, including Giselle, Second Act; Sleeping Beauty, First Act; Paquita; Chaconne Pas de Trois by George Balanchine; Corsaire Pas de Deux; and Bluebird Pas de Deux. Private students have entered competitions with Perron's choreography, including the recent Youth America Grand Prix Gold Medalist in the Contemporary Category of the Boston and New York City competition. His private students have been accepted at the Paris Opera Ballet School and as company members at American Ballet Theatre, San Francisco Ballet and North Carolina Dance Theatre. Perron also taught ballet at Eugene Lang College The New School for Liberal Arts, Jacqueline Kennedy Onassis School at American Ballet Theatre and is currently teaching classical partnering at Juilliard. Perron was the coach, for the entire Broadway run, of the title role in Billy Elliot. Perron is an ABT National Curriculum certified teacher (pre primary to Level7) and an ABT Artistic Board of Examiner.
Жеке өмір
Перрон бишілер отбасынан шыққан: "Этоиль" атағы оның тәтесі Лисетт Дарсонвал үшін жасалған (Париж опера балетінің премьералық бишісі, Джордж Баланчиннің "До мажордағы симфония" туындысының түпкілікті актерлік құрамында ойнаған). Оның ағасы Серж Перро Роланд Петидің негізгі бишісі болса, анасы Париж опера балетінің құрамында биледі.
Perron comes from a family of dancers: The title of "Etoile" was created for his aunt Lycette Darsonval (Premiere Danseuse étoile of the Paris Opera Ballet who was in the original cast of "Symphony in C" by George Balanchine. His uncle Serge Perrault was a principal with Roland Petit and his mother was part of the Paris Opera Ballet.