Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sankt Andreasberg – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі Гослар ауданының бұрынғы қаласы. 2011 жылдың 1 қарашасынан бастап Браунлаж қаласының бір бөлігі болып табылады. Ол Харц тауында, Браунлаж қаласынан батысқа қарай шамамен 7 км, ал Остероде-ам-Харцтан шығысқа қарай 20 км қашықтықта орналасқан.
Sankt Andreasberg is a former town in the district of Goslar, in Lower Saxony, Germany. Since 1 November 2011, it is part of the town Braunlage. It is situated in the Harz, approximately 7 km west of Braunlage proper, and 20 km east of Osterode am Harz.
Тарих
Санкт-Андреасберг 1480 жылдары негізделген. Ол алғаш рет 1487 жылғы 3 қарашада граф Генрих цу Столбергтің Дитрих фон Вицлебенге жолдаған хатында айтылған. Ауыл базар төңірегінде пайда болды. Алғашқы күміс кендері Беерберг тауының етегіндегі Сент-Эндрюс крест кені (Grube St. Andreaskreuz) және базар маңындағы Сент-Эндрюс кені (Grube St. Andreas) деп есептеледі. 1521 жылы Санкт-Андреасберг граф Генрих пен Эрнст фон Хогенштейннен кен қазу құқығын алды. Бұл Мансфельдер Лендінде және Саксонияның кен аймақтарында жарияланды, сондай-ақ күміс және басқа металдарды қазуға кеншілер шақырылды.
Sankt Andreasberg was founded in the 1480s. It was first mentioned in a letter from the Count Heinrich zu Stolberg to Dietrich von Witzlebenon on 3 November 1487. The establishment of the village took place around the market. The first silver mines are assumed to be the St. Andrews Cross Mine (Grube St. Andreaskreuz) at the foot of the Beerberg and the St. Andrews Mine (Grube St. Andreas) by the market. In 1521, St. Andreasberg received the right to mine from Counts Heinrich and Ernst von Hohenstein. It was proclaimed in Mansfelder Land and in the mining areas of Saxony and miners were invited to dig for silver and other metals.
Табиғи ескерткіштер
Санкт-Андреасбергтің төңірегі Гарц ұлттық паркінің ішінде қорғауға лайық көптеген орталарға өте бай, сонымен қатар қаланың маңында Жоғарғы Гарц тау шалғындары түрінде де кездеседі. Санкт-Андреасбергтің солтүстік-солтүстік-батысындағы ұлттық паркте Дрейбродестейн (шамамен; ND GS 43) орналасқан – сфералық тозудың нәтижесінде пайда болған үш алып гранит блогы. Аңыз бойынша, олар аш шахтерге көмектеспеген жүрексіз әйелдің үш нанынан пайда болған. "Менің үш наным тасқа айналсын" деген сөздерімен ол шахтерді мойтарысқа шақырды, сосын нандар алып тастарға айналып, әйелді жасыл шөпке толы жерге батып кеткізді. Гранит блоктары жүрексіздікке қарсы ескерту ретінде қарастырылды. Дрейбродштейнде Harzer Wandernadel жүйесіндегі №154 (Dreibrodestein) бақылау пункты және екі дүниежүзілік соғыста қаза болған Андреасберг орман шаруашылығы басқармасының орманшылары мен қызметкерлеріне арналған ескерткіш орналасқан. Басқа табиғи ескерткіштер – базар алаңындағы каштан ағаштары (ND GS 42) және Сильберхютте ауылындағы диабаз кен орны (ND GS 45). Иоганн Вольфганг фон Гёте 1783 жылы Рехберг тауындағы Хохе Клиппен тауларын (ND GS 146) зерттеді, қазіргі Готе алаңының үстіндегі Рехбергер Грабен шатқалында, өйткені ол жердің тарихы туралы өз болжамдарын растайтын дәлелдер табады деп сенді. Грейвак хорнфельдерінен тұратын геологиялық платформа мен оның астындағы ұсақ түйірлі Брокен граниті арасындағы шекара Хохе Клиппен арқылы өтеді.
The area around Sankt Andreasberg is especially rich in habitats worthy of protection in within the Harz National Park, but also around the town in the form of Upper Harz mountain meadows. In the national park north northwest of Sankt Andreasberg are the Dreibrodesteine (at ca. ; ; ND GS 43), three outsize blocks of granite that have been formed by spheroidal weathering. According to legend they originated as the three loaves of bread of a heartless woman who would not help a starving miner. With the words ("I'd rather my three loaves became stones") she spurned the miner, whereupon the loaves grew into giant stones and squashed the woman into the mossy earth. The granite blocks were considered a warning against heartlessness. At the Dreibrodesteine is checkpoint no. 154 (Dreibrodestein) in the Harzer Wandernadel hiking system and a memorial to the foresters and officials of the Andreasberg Forestry Office who fell in the two world wars. Other natural monuments are a group of chestnuts on the market square (ND GS 42) and the diabase deposit in the village of Silberhütte (ND GS 45). Johann Wolfgang von Goethe researched in 1783 the Hohe Klippen rocks (ND GS 146) on the Rehberg mountain above the present day Goethe Place on the Rehberger Graben ditche, because he believed he would find evidence there for his assumptions about the earth's history. The boundary between the geological platform made of greywacke hornfels and the underlying fine grained Brocken granite runs by the Hohe Klippen.
Дін
Санкт-Андреасберг халқының көп бөлігі протестант дінін ұстанады.
The population of Sankt Andreasberg is mostly Protestant.
Спорт
Олардың биіктігінің арқасында Санкт-Андреасберг (520–720 м) және Сонненберг (800–850 м) әлі де жеткілікті қармен қамтамасыз етілген. Санкт-Андреасберг – Гарц тауларындағы альпілік шаңғы спортының орталығы, Сонненберг тауында үш T-тұтқасы бар, сондай-ақ екі екі орындық лифт және Маттиас Шмидт тау орталығында үш T-тұтқасы бар. Техтталда Гарцтағы алғашқы қардан сырғанау жолы орналасқан. Санкт-Андреасбергтің айналасындағы тау шаңғысы трассаларының желісі 40 км-ге созылып, Сонненбергтен Одербрюк/Торфхаусқа және Акерлойпе/Альтенау желілерімен байланысқан. Маттиас Шмидт тауында жаз айларында Sommerrodelbahn ашық. Скандинавиялық жаяу жүру, жаяу серуендеу, тау велосипедімен жүру және трекинг – Санкт-Андреасберг тау қалашығының тыныш аймағында танымал жазғы іс-шаралар. Саябақта арқанмен жүруге және альпинистік саябаққа мүмкіндік бар. Гарц ұлттық паркіндегі Одертейх суқоймасының оңтүстік бөлігі жазда жүзуге арналған. Торфхаус және Одертейхтен келгендерге, шамамен 100 км-ге жуық ұзындықтағы Харцер Хексенстиг жолының Броккенді айналып өтетін бөлігі қаладан өтіп, Браунлаге және Тале қалаларына жетеді. Тау құтқару қызметін жергілікті Гарц тау құтқару клубы жүзеге асырады. Санкт-Андреасбергтің бірнеше спорт клубы ұзақ тарихқа ие. Олардың қатарында Санкт-Андреасберг ату клубы (1522 жыл) және Санкт-Андреасберг гимнастика және спорт клубы (1861 жыл) бар. 1896 жылғы 1-ші Қыс фестивалінің сәтті өтуінен кейін Броккенде Жоғарғы Гарц шаңғы клубы құрылды; қазір ол Санкт-Андреасберг шаңғы клубы 1896 деп аталады.
As a result of their elevation, Sankt Andreasberg (520–720 m) and Sonnenberg (800–850 m) still have fairly guaranteed snow. Sankt Andreasberg is an Alpine Ski Centre of the Harz, with three T bar lifts on the Sonnenberg as well as two double chair lifts and three T bars at the Matthias Schmidt Mountain Centre. In the Teichtal there is the first snowtubing track in the Harz. The cross country skiing trail network around Sankt Andreasberg has 40 km of tracks and is linked from the Sonnenberg to Oderbrück/Torfhaus and to the Ackerloipe/Altenau networks. On Matthias Schmidt Mountain a Sommerrodelbahn is open during the summer. Nordic Walking, hiking, mountain biking and trekking are popular summer activities in the peaceful surroundings of the Sankt Andreasberg mountain town. In the spa park there is a ropes course and climbing park. The southern part of the Oderteich reservoir in the Harz National Park is open to swimmers in the summer. Coming from Torfhaus and Oderteich, the Brocken bypass section of the nearly 100 km long Harzer Hexenstieg hiking trail passes through the town and heads for Braunlage and Thale. Mountain rescue services are provided by the local Harz Mountain Rescue Club. Several Sankt Andreasberg sports clubs enjoy a long tradition. These include the Sankt Andreasberg Shooting Club (1522) and the Sankt Andreasberg Gymnastics and Sports Club (1861). Following the success of the 1st Winterfest in 1896 the Upper Harz Ski Club was founded on the Brocken; it is now called the St. Andreasberg Ski Club 1896.