Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Омар Хамади стадионы (ملعب عمر حمّادي) – Алжирдегі Алжир қаласындағы көпмақсатты стадион. Қазіргі уақытта көбінесе футбол ойындары үшін қолданылады және USM Alger командасының үй стадионы болып табылады. Стадионның сыйымдылығы 10 000 адамды құрайды.
Sports venue in Algiers, Algeria
Omar Hamadi Stadium (ملعب عمر حمّادي) is a multi purpose stadium in Bologhine, Algiers, Algeria. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of USM Alger. The stadium has a capacity of 10,000 people.
Стадионның ашылуы
Стадион 1919 жылы «Association Sportive Saint Eugénoise» клубының үй алаңы ретінде салынған. Ол екі жыл бойы «Стад Роджер Лаперг» деп аталды, архитектурасы оны сол кездегі ең әдемі стадиондардың біріне айналдырды. Бастапқыда екі жақтағы трибуналар мен мәжіліс залы салынған. Кейін стадионның атауы қаланың атымен «Stade communal de Saint Eugène» болып өзгертілді. Соңынан стадион MC Alger клубына берілді және Алжир лигасының басты стадионына айналды. 1957 жылы үшінші платформа салынды, ол оңтүстік жағында екі қабаттан тұратын, аркалы және екі бастапқы трибунаны жалғастыратын құрылыс болды. Бұл жаңа платформа қалалық стадионға заманауи түр берді. 1962 жылы Алжир тәуелсіздік алғаннан кейін Сент-Эвгений қаласы Бологин болып қайта аталды. 1980 жылғы Эль-Аснам жер сілкінісінде (қазіргі Хлеф) стадионның жоғарғы галереясы тіреулерде қирап зардап шекті. Содан бері ол көпшілікке жабық болды және көп жылдық жөндеу жұмыстарынан кейін 2003 жылы бұзылып жатыр. Стадион 1970 жылы USM Alger және CR Belcourt арасындағы Алжир кубогының финалына төрағалық етті, бұл ойын соңғы команда үшін 4:1 есебімен аяқталды. 1998 жылы Бологин стадионы USM Alger клубының бұрынғы басшысы және революционер, сондай-ақ тәуелсіздік соғысы кезінде өлім жазасына кесілген Умар Хамадидің есімімен аталып, 1995 жылы Бузареада (Алжир) террорлық топтың қолынан қаза тапқан екі ұлымен бірге қайтыс болды.
The stadium was built in 1919 as the home ground for l’Association Sportive Saint Eugénoise. It was known as the Stade Roger Lapergue for two years, its architecture made it one of the most beautiful stadiums of its time. It was initially built with two side stands and a Party hall. its name will then become the name of the city as Stade communal de Saint Eugène. Later the stadium becomes available to MC Alger, becoming the main stadium in the League Algiers. In 1957, the third platform will be built, consisting of two superimposed stands on the south side, arched and connecting the two original stands, this new platform will give a modern look at the municipal stadium. After the independence of Algeria in 1962, the city of St. Eugene will be called Bologhine new name for the town. The upper gallery of the stadium was severely damaged at the piers during the 1980 El Asnam earthquake (currently Chlef). And has since remained off limits to the public and eventually after endless work being demolished in 2003. The stadium hosted the Algerian Cup final once in 1970 between USM Alger and CR Belcourt, which ended for the latter with a score of 4–1. In 1998, Bologhine stadium was renamed Omar Hamadi, a former leader of USM Alger and revolutionary (he was sentenced to death during his country's war of independence) and who was killed along with his two son at Bouzareah (Algiers) by a terrorist group in 1995.
Жаңа стенд және оның сыйымдылығы
2000 жылы үй стадионының сыйымдылығын арттыру үшін жаңа трибуна салынды, ол 8000-ден 10000 көрерменге дейін сыйымды болды. Стадионға концессия құқығын иеленген USM Alger клубы ойыншылардың қалпына келуі және жаттығулары үшін қажетті инфрақұрылымды дамытуға да инвестиция жасады: сауна, спорт залы және мейрамхана. 2015 жылы стадионда USM Alger мен TP Mazembe арасындағы Африка Чемпиондар Лигасы финалының бірінші ойыны өтті, ол соңғы команда үшін 2:1 есебімен аяқталды. 2021 жылдың 9 наурызында USM Alger басшылығы Бологин муниципалитетімен Омар Хаммади стадионын бір жылға айына 80 миллион центтен жалға алу шартын жаңартты. Бологин қаласының әкімі Мемлекеттік мүлік басқармасы жоғарғы трибуналарды бұзу алдында стадионның 12000 көрерменге арналғандығын көрсеткен ескі бағалауды қолданды, қазіргі уақытта стадионда тек 7500 көрерменге орын бар.
In 2000 a new stand was built to expand the home stadium capacity, and spent 8,000 to 10,000 spectators, USM Alger club that holds the concession for the stadium has also invested in the development of infrastructure necessary for recovery and training for players: sauna, gym and restaurant. In 2015, the stadium hosted the first leg of the CAF Champions League final between USM Alger and TP Mazembe, which ended for the latter with a score of 2–1. On March 9, 2021, USM Alger Administration renewed its contract with Bologhine Municipality regarding renting Omar Hammadi Stadium for a period of one year for 80 million centimes per month. Mayor of Bologhine added that The State Property Directorate used the old assessment, which stipulates that it should accommodate 12,000 spectators, before demolishing the upper stands, as the stadium now has only 7,500 spectators.