Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Зөміргүл тоғаны" деген бірнеше орның атауы.
Emerald Pool is the name of several locations.
Йосемиті
Эмеральд тоғаны – бір акрдан кіші ауданы бар, шағын, терең емес көл. Ол Йосемити ұлттық паркіндегі Верналл сарқымасынан шамамен 80 метр жоғары орналасқан. Көлдің түбіндегі тастарда өсетін балдырлардың әсерінен оның суы терең жасыл түсті болып көрінеді. Жаз айларында су ағыны азайған кезде, Мерсед өзені Эмеральд тоғанына құятын тегіс граниттік беткей – «Күміс шапан» (Silver Apron) жиі (бірақ заңсыз түрде) жаяу жүргіншілер тарапынан су сырғанағы ретінде пайдаланылады. Ұлттық парк қызметі Эмеральд тоғанында жүзуге немесе суға түсуге, ал «Күміс шапаннан» сырғанауға тыйым салады, себебі суға түскендер Верналл сарқымасынан ағысып кетіп қаза тапқан жағдайлар болған, ал «Күміс шапаннан» сырғанау кезінде адамдар көлеңкесінің төменгі жағындағы жасырын тастарға соқтығысып жарақаттануы мүмкін. Бұл тыйым туралы ескертулермен жабдықталған белгілер қойылған.
Emerald Pool is a small, shallow lake, with an area of less than one acre. It is located about 80 meters above Vernal Fall in Yosemite National Park. It is named for its deep green color, which is caused by algae living on the rocks at the bottom of the pool. In the summertime during diminished water flow, the Silver Apron (a smooth granite slope over which the Merced River flows into the Emerald Pool) is frequently (albeit illegally) used by hikers as a water slide. Swimming or wading in the Emerald Pool or entering the Silver Apron is prohibited by the National Park Service since waders or swimmers have been swept over Vernal Fall and killed, and people sliding down Silver Apron risk collision with hidden rocks at its lower end. This prohibition is clearly marked with signs.
Юба өзені
Сонымен қатар, Юба өзенінің бойында Калифорнияда Изумруд бассейндері орналасқан. Оңтүстік Юба өзені 18 метрлік шарлауықтан екі бассейні бар тік жартасты каньонға құяды. Бірінші бассейннің қабырғалары шамамен 9 метрден 24 метрге дейін биіктікте, ал ұзындығы мен ені де шамамен сондай. Кристал таза су терең, бассейн ортасында шамамен 8 метрге жетеді, және көптеген адамдар көңіл көтеру үшін жартастардан секіріп түседі. Жақын жердегі екінші бассейн де дерлік сондай үлкен. Судың салқын температурасына қарамастан, бұл жүзуге танымал орын, әсіресе жастар арасында.
There also is an Emerald Pools destination in California along the Yuba River. The South Yuba River flows down a 60 feet (18 m) waterfall into a sheer rock canyon with two pools. The walls around the first pool measure from around 30 feet (9 m) to 80 feet (24 m) in height with a length of around and width of around The crystal clear water is deep, 27 feet (8 m) near the middle of the pool, and many people jump off the cliffs for enjoyment. A second pool nearby is nearly as large. Despite the cool water temperature it is a popular swimming spot, particularly among young adults.
Йеллоустоун ұлттық паркі
Емеральд бассейні – зұмбақ жасыл түсімен аталған ыстық су көзі, Йеллоустоун ұлттық паркіндегі Қара құм аймағының басты тартымдарының бірі. Оның температурасы ... және өлшемдері ... , ал тереңдігі 25 фут (8 метр) құрайды. Осы түс сары бактериялар мен балдырлардың өсуіне байланысты. Бассейнге тасталған заттар мен табиғи қалдықтардың салдарынан судың суынуы бактериялар мен балдырлардың өсуіне әсер етіп, бассейн шеттерінде қызғылт сары және қоңыр түстер пайда болды.
Emerald Pool, a hot spring named for its emerald green color, is one of the main attractions at Black Sand Basin in Yellowstone National Park. Its temperature is and its dimensions are with a depth of 25 feet (8 m). The color is due to growth of yellow bacteria and algae. Cooling, the result of objects thrown into the pool and natural debris, has affected the growth of the bacteria and algae, making the pool appear orange and brown around the edges.
Басқалар
Емеральд тоғаны деп аталатын тағы бір жерлер Доминикадағы Морн-Труа-Питон ұлттық паркінде және Юта штатындағы Сион ұлттық паркінде орналасқан.
Other locations named Emerald Pool are in Morne Trois Pitons National Park in Dominica, and in Zion National Park in Utah.