Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ясеновац – Хорватиядағы ауыл және муниципалитет, Сисак-Мославина округінің оңтүстік бөлігінде, Уна өзенінің Саваға құятын жерінде орналасқан. Хорват және серб тілдерінде "jasen" сөзі күл ағашын білдіреді, ал Jasenovac атауы "күлді" немесе "күл ағашынан жасалған" деген мағынаны береді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл жерде Ясеновац концлагері орналасқан.
Jasenovac is a village and a municipality in Croatia, in the southern part of the Sisak Moslavina County at the confluence of the river Una into Sava. In Croatian and Serbian word "jasen" means ash tree and the name Jasenovac means "ashen, or made of ash tree". During World War II, it was the site of the Jasenovac concentration camp.
Азшылық кеңестері мен өкілдері
Тікелей сайланған азшылық кеңестері мен өкілдері жергілікті немесе өңірлік билік органдарымен кеңес беруге міндетті, олар азшылықтардың құқықтары мен мүдделерін қорғау, қоғамдық өмірге интеграциялануы және жергілікті істерді басқаруға қатысуын қолдайды. 2023 жылғы Хорватияның ұлттық азшылықтар кеңестері мен өкілдерінің сайлауында Хорватия сербтері Ясеновац муниципалитетінің азшылық кеңесінің 10 мүшесін сайлау үшін заң талаптарын орындады, бірақ нәтижеде тек 6 мүше сайланды.
Directly elected minority councils and representatives are tasked with consulting tasks for the local or regional authorities in which they are advocating for minority rights and interests, integration into public life and participation in the management of local affairs. At the 2023 Croatian national minorities councils and representatives elections Serbs of Croatia fulfilled legal requirements to elect 10 members minority council of the Municipality of Jasenovac but with only 6 members being elected in the end.
Тарих
Османлылар 1536 жылы Ясеновацты жаулап алды, және бұл кішкентай Ясеновац қалашығының алғаш рет тілге алынуы болды. XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Ясеновац Хорватия және Славония Корольдігінің Пожега округіне кірді. Ясеновац Холокост кезінде Ясеновац концлагері арқылы трагически әйгілі болды, ол лагерінің атын Екінші дүниежүзілік соғыстағы Усташа концлагерлері кешеніне берді. Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезінде, 1991 жылы, серб күштері қала мен Босния және Герцеговинаны байланыстыратын Уна және Сава өзендеріндегі үш жолды көпірді қиратты. Содан кейін аймақ миналандырылды. 1992 жылы 1-ші Кражина корпусы Ясеновац ауданынан шегінген кезде серб үйлерін тонау және өртеу фактілері тіркелді, және бұл мәселе Батыс Славонияның аймақтық кеңесінде талқыланды. 1993 жылдың мамырында Серб Крайина Республикасының Үкіметі жергілікті тұрғындардан Ясеновацта орналасқан Серб Крайина армиясының 18-ші корпусы үйлерді өртеп жатқаны туралы хабардар болды, сондай-ақ олар Ясеновац концлагерінің ғимараттары мен құжаттамасын жойды. 1995 жылдың 1 мамырында қала Хорватия күштері «Флэш» операциясы аясында басып алынды. 2005 жылы Хорватия мен Еуропалық Комиссияның қаржысымен жаңа үш жолды көпір ашылды. 2009 жылы аймақта миналарды жою жұмыстары жалғасты. Ясеновац – Хорватия Үкіметінің статистикалық түрде ерекше мемлекеттік қамқорлықты қажет ететін бірінші санатты аймақ ретінде жіктелетін дамымаған муниципалитет.
The Ottomans conquered Jasenovac in 1536 and that is the first mentioned of the little town Jasenovac. In the late 19th and early 20th century, Jasenovac was part of the Požega County of the Kingdom of Croatia and Slavonia. Jasenovac attained tragic notoriety during the Holocaust through the Jasenovac concentration camp giving its name to the Ustaša complex of WWII concentration camps. During the Croatian War of Independence, in 1991, Serb forces destroyed the local three way bridge over the Una and the Sava linking the town to Bosnia and Herzegovina. The area was subsequently mined. During the retreat of 1st Krajina Corps in 1992 from area of Jasenovac looting and burning of Serb houses was recorded and this problem was discussed by regional council of SAO Western Slavonia. While in May 1993 Government of Republic of Serbian Krajina was informed by the local residents that 18 corps of Serbian Army of Krajina which are located in Jasenovac continue with burning of the houses, also they destroyed buildings and documentation of Jasenovac concentration camp. The town was taken over by Croatian forces as part of Operation Flash on 1 May 1995. In 2005, a new three way bridge was opened with financing from Croatia and the European Commission. Demining operations in the area were ongoing in 2009. Jasenovac is underdeveloped municipality which is statistically classified as the First Category Area of Special State Concern by the Government of Croatia.
Мәдениет
Ясеновацта 10 000-нан астам кітаптан тұратын кітапхана бар. Ясеновац 1 мамырды – «Flash» операциясы барысында босатылған күнін – қалалық мереке ретінде тойлайды. Ясеновац муниципалитетіне қарасты Крапье ауылында Хорватиядағы ең ірі қорғалатын ылғалды жер – Лоньское Полье табиғи паркінің бас кеңсесі орналасқан.
Jasenovac is home to a library with over 10,000 items. Jasenovac celebrates May 1, the day of its liberation as part of Operation Flash, as its municipal holiday. The village of Krapje in the Jasenovac municipality houses the headquarters of the Lonjsko Polje Nature Park: the largest protected wetland in Croatia.
Спорт
Муниципалитетте "Ясеновац" футбол клубы бар.
The municipality is home to the football club NK Jasenovac.