«Неке сызықтары» (Marriage Lines) – 1963-1966 ж. түсірілген британдық комедиялық телесериал. Ричард Брайерс пен Прунелла Скейлс мансабына серпіліс берді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BBC теледидарлық ситкомы 1963–1966
BBC TV sitcom 1963–1966
«Неке желілері» – 1963 және 1966 жылдар аралығында алғаш рет көрсетілген британдық теледидарлық ситком. Бұл сериал Ричард Брайерс пен Прунелла Скальс, оның бас рөлдерін сомдаған актерлеріне, мансаптарында маңызды қадам болды. Алғашқыда «The Marriage Lines» деп аталған бағдарламаны Ричард Уэринг жазған, кейіннен ол радиоға бейімделді.
Marriage Lines is a British television sitcom first broadcast between 1963 and 1966. The series gave Richard Briers and Prunella Scales, its lead stars, a significant boost in their careers. At first titled The Marriage Lines, the programme was written by Richard Waring, and was later adapted for radio.
Өмірбаян
Ричард Уэринг "Неке желілерін" жазғанда, Ричард Брайерсті ойлады және онымен "Құқықтас ағалар" телехикаясында да жұмыс істеді. "Неке желілерінің" продюсері Грейм Мьюр "Құқықтас бауырлар" телехикаясында да жұмыс істеді. Алғашқы эпизодтарда "Неке желілері" "Некелі өмірдің алғашқы күндеріне сарқастық көзқарас" деген тақырыппен көрсетілді.
When Richard Waring was writing Marriage Lines, he had Richard Briers in mind, and also worked with him on Brothers in Law. Graeme Muir, the producer of Marriage Lines, also worked on Brothers in Law. In early episodes, The Marriage Lines was subtitled A Quizzical Look at the Early Days of Married Life.
Сюжет
Джордж мен Кейт Старлинг жаңа үйленген жұп еді, ал комедия көптеген әдеттегі тұрмыстық жағдайлардан туындады. Джордж кеңседе кіші кызметкер болып жұмыс істеді және кеңседегі бос адамдардың арасындағы дос-жарандық атмосфераны қалайтын, ал Кейт үйдегі шаруаларына көбейіп бара жатқандықтан көңілі толады. Үшінші серияда Кейт Хелен есімді қызды дүниеге әкелді. Төртінші серияның соңғы эпизоды "Goodbye George – Goodbye Kate" Джорджтың жұмысының арқасында олардың Нигерияның Лагос қаласына көшіп кеткенін көрсетті. Бұл соңғы эпизод болуы тиіс еді, бірақ бесінші серияға тапсырыс берілді. Старлингтер Кейт тағы жүкті болғандықтан Англияға оралды және соңғы эпизодта босанды.
George and Kate Starling were a newly married couple, and the comedy came from many ordinary domestic situations. George was a junior clerk in an office and wanted the public house camaraderie of the single man in his office, while Kate got increasingly frustrated by her domestic duties. In the third series, Kate gave birth to a daughter, Helen. The last episode of the fourth series, "Goodbye George – Goodbye Kate", showed the couple going to live in Lagos, Nigeria because of George's job. This was meant to be the last episode, however a fifth series was commissioned. The Starlings returned to England as Kate was pregnant again, and gave birth in the final episode.
Эпизодтар
Барлық эпизодтар 25 минуттық болды, бірақ бесінші серияда эпизодтар 30 минуттық болды. Телеархивтерде көптеген эпизодтар сақталмаған.
All episodes were 25 minutes, except the fifth series, when the episodes were 30 minutes long. Many episodes are missing from the television archives.