Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Руакана – Намибияның солтүстігіндегі Омусати облысындағы қала және Руакана сайлау округінің орталығы. Ол Анголамен шекарада, Кунене өзенінің жанында орналасқан. Қала көркем Руакана сарқырамасымен және Руакана электр станциясымен әйгілі. Бұл жердегі жылдық орташа жауын-шашын мөлшері әдетте , бірақ 2010/2011 жылғы жаңбырлы маусымда өлшенді. Этунда шаруашылығы Руакананың жанында орналасқан. Ол мемлекеттік қолдаумен жүзеге асырылатын суару схемасы болып табылады және 1993 жылы құрылған. Шаруашылықтың жартысы коммерциялық суаруға арналған, ал қалған жартысы 82 шағын шаруаға бөлінген. Этундада жүгері, бидай, қарбыз, банан және басқа да өнімдер өсіріледі.
Ruacana is a town in the Omusati Region of northern Namibia and the district capital of the Ruacana electoral constituency. It is located on the border with Angola on the river Kunene. The town is known for the picturesque Ruacana Falls nearby, and for the Ruacana Power Station. The place normally receives an annual average rainfall of , although in the 2010/2011 rainy season were measured. The farm Etunda is situated near Ruacana. It is run as a government supported irrigation scheme and has been established in 1993. Half of the farm is commercial irrigation land, while the other half is allocated to 82 small scale farmers. Etunda cultivates maize, wheat, watermelons, bananas, and other produce.
Тарих
Руакана Руакана су электр станциясының төңірегінде дамыды, ол Анголаның Калуэке шекарасындағы жақын жердегі бөгетке қосылған ірі жер асты су электр станциясы. Ангола азамат соғысы кезінде 1988 жылы кубалық авиасоққы кезінде бөгет және сорғы станциясы бомбаланды. Объект ішінара жөнделіп, бүгінде NamPower үш турбинаны пайдаланады, олардың максималды қуаты 240 мегаваттқа жетеді. Оваземба және овахимба халқы бұл аймақтың жергілікті тұрғындары. Руакана атауы Руакана есімді алғашқы қоныс салушылардың бірінен шыққан. Сондықтан қалаға Рухакана мырзаның құрметіне ат қойылған, бірақ қазіргі уақытта ол "Руакана" деп жазылады.
Ruacana was developed around the Ruacana Hydroelectric Power Station, a major underground hydroelectric plant linked to the nearby dam across the border in Angola at Calueque. The dam and pumping station were bombed in a Cuban airstrike in 1988, during the Angolan Civil War. The facility was partially repaired and today NamPower operates three turbines producing a maximum of 240 megawatts. Ovazemba and Ovahimba people are native to the area. The name Ruacana originated from one of the first settlers in Ruacana called Ruhakana. The town was therefore named after a Mr Ruhakana, although it is currently written as "Ruacana".
Саясат
2005 жылы Руакана елді мекенінің мәртебесі ауылға, ал 2010 жылы қалаға дейін көтерілді. Қазір оны жеті орыннан тұратын қалалық кеңес басқарады. 2015 жылғы жергілікті билік сайлауында SWAPO жеңіске жетіп, алты орын мен 826 дауыс жинады. Қалған бір орын 53 дауыс жинаған Ұлттық бірлік демократиялық ұйымына (NUDO) бұйырды. SWAPO 2020 жылғы жергілікті билік сайлауында да жеңіске жетті. Ол 603 дауыс жинап, бес орын алды. 2020 жылдың тамызында құрылған оппозициялық партия – "Тәуелсіз патриоттар өзгерісі" (IPC) 192 дауыс жинап, қалған екі орынды иеленді.
Ruacana's settlement status was upgraded to village in 2005, and to town in 2010. It is now governed by a town council that has seven seats. The 2015 local authority election was won by SWAPO which gained six seats and 826 votes. The remaining seat went to the National Unity Democratic Organisation (NUDO) which gained 53 votes. SWAPO also won the 2020 local authority election. It obtained 603 votes and gained five seats. The Independent Patriots for Change (IPC), an opposition party formed in August 2020, obtained 192 votes and gained the remaining two seats.
Білім
Руаканада Руакана кәсіптік орта мектебі орналасқан. Омбуумбу орта мектебі және Тжиходзу бастауыш мектебі сияқты бірнеше бастауыш және орта мектептер бар.
The Ruacana Vocational High School is located in Ruacana. There are several other primary schools and secondary schools such as Ombuumbu Secondary School and Tjihozu Primary School.