Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинаның Баия-Бланка қаласындағы футбол стадионы.
Football stadium in Bahía Blanca, Argentina
Тарих
Стадион 1942 жылғы 22 қаңтарда аймақтық "Лига дель Сур" командасы мен Банфилд арасындағы жолдастық ойында ашылды, онда Банфилд 6:4 есебімен жеңіске жетті. 1977 жылы стадион толығымен қайта жаңартылды, онда алаңды қоршаған қоршаулар қабырғалармен және бетон бағаналармен ауыстырылды. 1995 жылы Ангел Брунел көшесі жағына алғашқы бетон трибуна салынды. Дегенмен, ең көп өзгерістер Олимпо клубы 2001–02 жылғы Primera B Nacional чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін Primera División-ға көтерілгенде жасалды. Клуб барлық ағаш трибуналарды бетонмен ауыстырып, стадионның сыйымдылығын 12 000 көрерменге дейін арттыру үшін орындықтар қосты. Сонымен қатар, жарықтандыру жүйесі, баспасөз орындары, билет кассалары және дәретханалар жаңартылды. Жұмыстың құны 680 000 АР долларын құрады. Бұл жөндеу жұмыстарын Аргентина Футбол Ассоциациясы талап еткен. 2013 жылы стадионға LED экраны орнатылды. Ол "Бока Хуниорс" командасына қарсы матчта пайдалануға берілді.
The stadium was inaugurated on 22 January 1942 in a friendly match between a regional "Liga del Sur" combined and Banfield, which won 6–4. The stadium was completely refurbished in 1977, when the fencing surrounding the pitch was replaced by walls and concrete columns. In 1995 the first concrete grandstand was built on the Angel Brunel street side. Nevertheless the most modifications came when Olimpo promoted to Primera División after winning the 2001–02 Primera B Nacional championship. The club replaced all the wooden stands for concrete made ones, adding seat stalls to increase the stadium's capacity to 12,000 spectators. Besides, the lighting system was modernised, as well as the press booths, ticket boxes, and toilettes. Works had a cost of AR$680,000. Those refurbishments were demanded by the Argentine Football Association. In 2013, a LED screen was added to the stadium. It was put into operation in a match vs Boca Juniors
Басқа да жақсартуларға суару жүйесін орнату кірді. Жұмыстарды бұрын "Ривер Плейт" және "Сан-Лоренцо" стадиондарында жұмыс істеген компания жүзеге асырды.
Other improvements included the installation of a irrigation system. Works were carried out by a company that had previously worked on River Plate and San Lorenzo stadiums.
Оқиғалар
1978 жылғы ФИФА әлем чемпионатына дайындық барысында, Сесар Менотти басшылығындағы Аргентина ұлттық құрамасы Эстадио Роберто Карминаттиде Оңтүстік лигасының құрама командасына қарсы жолдастық ойын өткізді (ұлттық құрама 7:0 есебімен жеңіске жетті). Аргентина құрамасының негізгі құрамында Убальдо Филлол, Норберто Алонсо, Даниэль Бертони және Марио Кемпес сияқты белгілі ойыншылар бар болды. Диего Марадона (ол кезде 17 жаста болған) екінші таймда Кемпестің орнына 10 минут ойнады. Марадонаның Баия Бланка мен Роберто Карминатти стадионына алғаш келгендігіне байланысты, 2021 жылдың мамыр айында жанкүйерлер тобы стадион қабырғаларының біріне осы тарихи оқиғаны бейнелейтін сурет салды.
As part of their preparation for the 1978 FIFA World Cup, the Argentina national team coached by César Menotti played a friendly match at Estadio Roberto Carminatti vs the Liga del Sur combined team (the national team won 7–0). Argentina's starting line up included prominent players such as Ubaldo Fillol, Norberto Alonso, Daniel Bertoni, and Mario Kempes. Diego Maradona (who was only 17 years old) replaced Kempes in the second half, playing 10 minutes. As it was the first time Maradona came to Bahía Blanca and Roberto Carminatti stadium, in May 2021 a group of supporters painted a mural on one of the stadium's walls to commemorate that historic moment.