Кіріспе
2006 жылы Колорадо штатындағы референдумдық бастама сәтсіз аяқталды. "Колорадоны қазір қорғаңыз" (DCN) – 2006 жылдың қаңтарында Колорадо штатының конституциясына түзету енгізу мақсатымен ұсынылған референдумдық бастама. Түзетудің мақсаты – федералдық заңмен талап етілмейтін, төтенше жағдайларды қоспағанда, Колорадодағы заңсыз иммигранттарға мемлекеттік қызметтер көрсетуден бас тарту болды. Бұл бастама Аризона штатының 200 (2004) ұсынысына ұқсас еді, ол заңсыз шетелдіктерге мемлекеттік қызметтер көрсетуден бас тартқан болатын. Сондай-ақ, Калифорния штатының 187 (1994) ұсынысы да Федералдық апелляциялық сот тарапынан конституцияға қайшы деп танылған еді. Егер DCN қолдаушылары қажетті мөлшерде қол жинаса, ұсынылған түзету 2006 жылдың қараша айында дауыс беруге жіберіліп, сайлаушылардың бекітуіне ұсылатын еді. Колорадо штатында конституциялық түзетуді дауыс беруге шығару үшін шамамен 68 000 жарамды қол жинау қажет. "Колорадоны қазір қорғаңыз" бастамасының ресми өкілі – бұрынғы Колорадо губернаторы Ричард Ламм, ал директоры – Фред Эльбель, ол "Иммиграциялық реформа үшін Колорадо альянсының" басшысы. Бұл ұйымды "Оңтүстік кедейлік заң орталығы" жекпе-жек тобы деп санайды.
Defend Colorado Now (DCN) was a ballot initiative introduced in January 2006 to amend the constitution of Colorado to deny non emergency public services that are not required by federal law to illegal immigrants in Colorado. It was similar to the recently approved Arizona Proposition 200 (2004), which denied public services to illegal aliens and California Proposition 187 (1994) which was declared unconstitutional by the Federal Appeals Court. Had DCN supporters collected the required number of petition signatures, the proposed amendment would be placed on the ballot for voter approval in November 2006. In Colorado, approximately 68,000 valid petition signatures are required to place a proposed constitutional amendment on the ballot. The current registered agent for the Defend Colorado Now initiative is former Colorado Governor Richard Lamm, and its director is Fred Elbel, head of Colorado Alliance for Immigration Reform, which has been deemed a hate group by the Southern Poverty Law Center.
Ағымдағы жағдай
2006 жылдың 12 маусымында Колорадо Жоғарғы соты DCN бастамасы бойынша шешім шығарып, бастаманың бір ғана тақырыпқа арналмағанын мәлімдеді. Бұл бастаманы 2006 жылғы қарашадағы дауыс беруге жіберуге мүмкіндік бермеді. "Колорадоны қорғау" және Колорадоның бас прокуроры, губернатор Билл Оуэнстің басшылығымен, қайта қарау туралы өтініштерді ұсынды. 2006 жылдың 26 маусымында Колорадо Жоғарғы соты аталған өтініштерді қабылдамады. 2006 жылдың 29 маусымында губернатор Оуэнс 2006 жылдың 6 шілдесіне арнайы заң шығару сессиясын шақырды. Оуэнс бастаманы сайлаушыларға жіберу үшін немесе DCN бастамасына ұқсас заң жобасын қабылдау үшін шұғыл заң шығару сессиясын сұрады. 2006 жылдың 11 шілдесінде Колорадо штатының заң шығарушы органы HB 1023 заңын қабылдады, ол Колорадодағы құжаттары жоқ иммигранттарға мемлекеттік қызметтерді шектейді. Бұл заң DCN бастамасының мәнін қамтиды.