Интернетте терроризм қызметіне қатысқан Йунес Цули ісі
Younes Tsouli
Ұлыбританияда терактіге қатыстыру үшін 16 жылға сотталған марокколық Юнес Тсули туралы ақпарат. Аль-Каиданы қолдау, қаржы жымқыру, интернеттен терроризм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юнес Цули – Ұлыбританияда тұратын марокколық азамат, ол 2007 жылы терроризмге шақыру қылмысы үшін кінәлі деп танылды (бұл қылмыс 2006 жылғы Терроризм туралы заңмен енгізілген) және 16 жылға бас бостандығынан айырылды. Оның қылмыстары интернет арқылы жасалды, онда ол Ирхаби 007-нің түрлі нұсқаларындағы бірнеше псевдонимдермен белгілі болды; "Ирхаби" сөзі араб тілінде "террорист" деген мағынаны білдіреді, ал "007" – ойдан шығарылған британдық құпия агент Джеймс Бондқа сілтеме. Цулидің қызметтеріне «Әл-Қаиданы» қолдау үшін веб-сайттар мен веб-форумдар құру, сондай-ақ ирактық бүлікшілер түсірген бейнематериалдарды тарату кірді. Оның басты серіктестері – Уасим Моғол және Тарик Әл-Даур. Олардың қызметін Әл-Даур қаржыландырды, ол 37 000 несие картасының деректерін сақтаған, олар 2,5 миллион еуродан астам сомадағы алаяқтық операциялармен байланысты болды. Цули «әлемдегі ең ізделіп отырған кибер-джихадист» деп аталды, ал оның үкім шығарылуы Ұлыбритания заңнамасы бойынша интернет арқылы терроризмге шақыру үшін алғашқы сотталған жағдай болды.
Younes Tsouli is a Moroccan born resident of the United Kingdom who, in 2007, was found guilty of incitement to commit acts of terrorism (a crime introduced in the Terrorism Act 2006) and sentenced to 16 years in prison. His crimes were carried out via the internet, where he was known by several pseudonyms based on variations of Irhabi 007; "Irhabi" being the Arabic word for "terrorist", and "007" a reference to the fictional British secret agent, James Bond. Tsouli's activities included setting up web sites and web forums in support of Al Qaeda and distributing video material filmed by the Iraqi insurgency. His primary co conspirators were Waseem Mughal and Tariq Al Daour. Their activities were funded by Al Daour, who was found to be in possession of 37,000 credit card details, which were linked to more than €2.5 million worth of fraudulent transactions. Tsouli has been called the "world's most wanted cyber jihadist", and his conviction was the first under British law for incitement to commit an act of terrorism through the internet.
2003-2005 жылдардағы іс-әрекеттер
Цули алғаш рет 2003 жылы веб-форумдарда пайда болды. Ол "Ислам террористері" деп аталатын форумда Аарон Вайсбурдтың назарын аударды, онда бастапқыда ол зиянсыз агитатор болып көрінді. "Бастапқыда мен оның интернеттегі іс-әрекеттерінің үзінділерін әзіл үшін жариялай бастадым, және ол неге ұмтылып жатқанын түсінбедім". Цули мен Вайсбурд онлайн тақырыптарда бір-бірін қызықтырды: "Мен оған: "Сенің күндерің санаулы, сені ұстап алады" деп хабар жіберетінмін. Ал ол мен өлтірілгенімде денеме қай жерінен шабуыл жасау керектігін талқылап, менің бір саусағымды естелік ретінде алғысы келетінін айтты".
Tsouli first appeared on web forums in 2003. He attracted the attention of Aaron Weisburd on a forum called "Islamic Terrorists", where he initially appeared to be a harmless agitator, "At first I started publishing bits and pieces of what he was doing online for comic relief, and really had no appreciation of where he was headed". Tsouli and Weisburd taunted each other online "I would give him a message like, 'Your days are numbered – you’re going to get caught'. He, on the other hand, was participating in discussions about which part of my body they wanted when I was killed, and he said he wanted one of my fingers as a souvenir".
Тұтқындалу және сотталу
2005 жылдың 11 қыркүйегінде өзін "Солтүстік Еуропадағы әл-Қаида" деп атаған топ әл-Ансар веб-сайтына мәлімдеме жариялады. Осыдан кейін, декларацияға жауаптылардың бірі, 18 жастағы швед азаматы Мирсад Бекташевич Боснияға сапар шекті, онда ол Абдулкадир Чесурмен бірге шаңғы маскаларын киіп, қару-жарақ пен жарылғыш заттармен қоршалған видео түсірді. Олар Ирак пен Ауғанстандағы әскерлері бар елдерді жазалау мақсатында Еуропадағы нысандарға шабуыл жасау ниетін білдірді. 2005 жылдың 17 қазанында Бекташевич Сараевода тұтқындалды. Оның ноутбугін саралау барысында Цули оның байланыс тізімінде екені анықталды, ал ұялы телефон жазбалары оның Цулиге жақында қоңырау шалғанын көрсетті. Полицияға хабар берілген соң, 2005 жылдың 21 қазанында Цули Лондонның Шепардс Буш ауданындағы үйге жасалған шабуылда тұтқындалды. Ол Ұлыбританияның 2000 жылғы Терроризм заңы бойынша "кісі өлтіруге сүю, жарылыс жасауға сүю, алдау арқылы ақша алуға сүю, қаржы жинау және террористік мақсаттар үшін заттарды иелену" баптары бойынша айыпталды. Сот процесі 2007 жылдың мамырында басталды. Сот судьясы Питер Опеншоу веб-сайт дегеніміз не екенін сұрап, сот процесін тоқтатқанда, "Қиындық сол, мен тілді түсінбеймін. Мен веб-сайттың не екенін түсінбеймін" деді. Осыдан кейін профессор Тони Сэммес интернеттің не екені, адамдар оған қалай қол жеткізе алатыны және веб-сайттардың не екені туралы баяндама жасады. 2007 жылдың 18 желтоқсанында Қылмыстық апелляциялық сотта үш ер адамның үкімі күшейтілді: Цулиге 16 жыл, Мугалға 12 жыл, ал Аль Даурға 12 жыл жаза тағайындалды.
On 11 September 2005, a group calling itself "al Qaeda in Northern Europe" posted a declaration on the al Ansar web site. Following this, 18 year old Swedish citizen Mirsad Bektašević, who was one of those responsible for the declaration, travelled to Bosnia where he and Abdulkadir Cesur filmed a video in which they wore ski masks, and, surrounded by weapons and explosives, said that they intended to attack sites in Europe to punish nations with forces in Iraq and Afghanistan. On 17 October 2005 Bektašević was arrested in Sarajevo, and analysis of his laptop identified Tsouli in his buddy list and his mobile phone records showed that he had recently called Tsouli. The Metropolitan Police were informed, and on 21 October 2005, Tsouli was arrested in a raid on a house in Shepherd's Bush, London. He was charged under the UK's Terrorism Act 2000 for "conspiracy to murder, conspiracy to cause an explosion, conspiracy to obtain money by deception, fundraising and possession of articles for terrorist purposes". The trial began in May 2007. Judge Peter Openshaw caused some controversy when he halted the trial to ask what a web site was, saying "The trouble is I don’t understand the language. I don’t really understand what a website is." Following this, Professor Tony Sammes was called upon to give a presentation which explained what the internet is, how people can access the internet, and what web sites are. On 18 December 2007, at the Court of Criminal Appeal, the sentences of all three men were increased – Tsouli's sentence was increased to 16 years, Mughal to 12 years and Al Daour 12 years.
Шығару
Ұлыбританияда пана сұрауға жасаған сәтсіз әрекеттен кейін, 2015 жылы түрмеден босатылған Цули Мароккоға депортацияланды. Ол отбасына олардың өмір салтына қатысты айып таққан, содан кейін Рабаттағы отбасының үйін өртеп жібергеннен кейін, Ұлыбританияның Бас консулы орналасқан пәтер үйінің шатырымен өтіп, өзін пышақтап өлтіремін деп угроза жасады. БАҚ хабарлауынша, Цулині өздігінен бас тартуға көндіру үшін полицияға психиатрдың көмегімен шамамен 13 сағат уақыт кетті. Алғашқыда тұтқындалғаннан кейін, Марокко билігі оны босатты және Цули құрайтын қауіп туралы Ұлыбритания үкіметіне ескертпегендіктерін айтып шағымданды.
After a failed attempt to claim asylum in the UK, upon his release from prison in 2015 Tsouli was deported to Morocco. There he is reported to have chastised his family about their lifestyle, then after setting fire to the family's home in Rabat, he climbed across rooftops to the apartment building that housed the Consul General of the UK and threatened to kill himself with a knife. According to media reports, it took nearly 13 hours for the police with the assistance of a psychiatrist to persuade Tsouli to surrender. After initially being arrested he was later released by the Moroccan authorities, who complained to the UK government that they had not been informed of the danger Tsouli posed.