Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келесі тізімде Холокост кезеңіндегі еврей күнделігін жазған Анна Франкқа халық арасында кең таралған мәдениеттегі сілтемелер келтірілген.
The following lists some references to the Holocaust era Jewish diarist Anne Frank in popular culture.
Теледидар бағдарламалары
Робот тауық комедиялық шоуы Анна Франк туралы жасөспірімдер фильмінің трейлерін пародиялап көрсетті. Ол көптеген жасөспірімдер фильмдерінің клишелерін пайдаланды (мысалы, Хиллари Даффты Анна рөлінде бейнелеу және оның күнделігіндегі "i" әрпін жүректермен белгілеу) және жасөспірімдерге арналған поп-әнді қосты. Сәулеттік шешім ретінде "Нацистер мүлдем тартымсыз" деген слоганмен аяқталды. "Отбасылық жігіт" мультсериалында Питер бұрын ашкөздігінің өзіне қалай қиындықтар тудырғанын айтады. Сәулеттік шешім ретінде кадр қара-ақ түске ауысады, онда Анна Франк пен оның отбасы шатырдың астында тығылып отырады, ал төменде нацистер оларды іздеп, күрт дауыс естиді. Олар бұрылып, Питерді дауыстап, баяу картоп чиптерін жеп жатқанын көреді (олардың табылғанына себепкер ол болғанын білдіреді). 1990-жылдардағы "Менің өмірім" телесериалының бір эпизодында Анжела, сыныптастары "Анна Франк күнделігін" оқығаннан кейін, Анна Франк өте бақытты болды деп ойлайды, себебі "ол үш жыл бойы өзіне ұнаған жігітпен бірге жертөледе тұтқындалды". "Dance Moms" телешоуының 2-ші маусымындағы бір эпизодта Брук "Анна Франк күнделігі" атты акробатикалық соло орындады. Бүкіл соло кітапқа негізделген, ал оның басты реквизиті қызыл-ақ клеткалы күнделік болды. "The Venture Bros." эпизодындағы "Сатуға тег! Сенсің!" атты эпизодта Хенчман 21 және Хенчман 24 Анна Франк пен Лиззи Борденнің фантастикалық жекпе-жекте кім жеңіске жететінін талқылайды. Сара Сильверман бағдарламасында Сара "Көктем қыздары" конкурсында күнделіктен бір бөлім оқып береді. "8 қарапайым ереже" телесериалының бір эпизодында Бриджит мектептегі қойылымда Анна Франк рөлін алады. "Американдық қорқыныш оқиғасы" сериалының екінші маусымындағы "Мен - Анна Франк" атты екі бөлімді эпизодта Франка Потенте Аушвиц концлагерінен "Шарлотта Браун" деген атпен қашқан ересек Анна Франк рөлін ойнайды. "Шағын жарық" мини-сериалында Анна Франк пен оның отбасының жасырынған кезеңі бейнеленеді.
The comedy show Robot Chicken ran a tongue in cheek sketch depicting a preview for a teen film about Anne Frank. It referenced many teen film clichés (such as casting Hilary Duff as Anne, and having her dot the letter i in her diary with hearts) and included a teen pop song. It ended with the tagline "Nazis are so uncool". The animated show Family Guy had Peter discussing how his appetite had previously gotten him into trouble. The scene cuts to black and white footage of Anne Frank and family crouched in an attic, with the Nazis downstairs looking for them, only to hear a loud crunch. They look over, to find Peter loudly and slowly eating potato chips (implying that he was responsible for their having been found out). In one episode of the 1990s TV show My So Called Life, Angela, after her class read The Diary of Anne Frank, says she thinks Anne Frank was lucky because "she was trapped in an attic for three years with this guy she really liked". In a Season 2 episode of Dance Moms,Brooke performed an acrobatics solo titled “The Diary of Anne Frank.” The entire solo was centred around the book with the red and white checkered diary being her main prop. In The Venture Bros. episode "Tag Sale! You're It", Henchman 21 and Henchman 24 have a debate on who would win in a fantasy fist fight, Anne Frank or Lizzie Borden. In The Sarah Silverman Program, Sarah recites a portion out of the diary in the Little Miss Rainbow Pageant. In an episode of 8 Simple Rules, Bridget gets the role of Anne Frank in the school play. In the two part episode "I Am Anne Frank" of the second season of American Horror Story, Franka Potente portrays an adult Anne Frank, having escaped Auschwitz concentration camp under the alias "Charlotte Brown". In the miniseries A Small Light, which depicts the period Anne Frank and her family goes into hiding, Anne is portrayed by Billie Boullet.
Театрлық қойылымдар
"Анна Франктың күнделігі" 1955 жылдың 5 қазанында алғаш рет көрсетілді. Бернард Копстың "Анна Франктың армандары" (1992) пьесасы Амстердамдағы оның жасырынуын фантазия және ән элементтерін пайдаланып, қайта қарастырады. "Содан кейін олар мені де іздеп келді" – Джеймс Стилдің туындысы.
The Diary of Anne Frank — premiered on October 5, 1955. The Bernard Kops play Dreams of Anne Frank (1992) re imagines her concealment in Amsterdam, using elements of fantasy and song. And Then They Came for Me — by James Still.
Басқалар
5535 Annefrank – Анна Франк атымен аталған астероид. Марк Шагал – «Анна Франк күнделігі» кітабының шектеулі таралымын суреттеген. Айдахо штатының Бойс қаласы неонацистердің Айдахо штатының солтүстігіндегі Коёр-д’Ален сияқты қалаларда қоныстануына байланысты туған алаңдаушылыққа жауап ретінде Анна Франкқа ескерткіш орнатты. 2017 жылдың 10 мамырында вандалдар ескерткішке нәсілшілдік және антисемиттік жазулармен зақым келтіргені анықталды. Анна Франк: Жас қыздың күнделігі – Майер Левиннің 1952 жылғы радиоқойылымы.
5535 Annefrank — an asteroid named after Anne Frank. Marc Chagall — illustrated a limited edition of The Diary of Anne Frank. The city of Boise, Idaho erected an Anne Frank memorial in response to concerns about neo Nazis making a home in northern Idaho cities such as Coeur d'Alene On May 10, 2017 it was discovered that vandals had defaced the memorial with racist and anti Semitic language. Anne Frank: The Diary of a Young Girl — a 1952 radio play by Meyer Levin.