Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канада 1930 жылы Онтарио штатының Гамильтон қаласында өткен алғашқы Британ империясы ойындарынан бері барлық Комонвелл ойындарына қатысып келеді. Мұндай жетістікке қол жеткізген алты елдің бірі – Канада. Қалғандары – Австралия, Англия, Жаңа Зеландия, Шотландия және Уэльс.
Canada has participated in every Commonwealth Games since the first ever British Empire Games held in Hamilton, Ontario in 1930, one of only six countries to have done so. The others are Australia, England, New Zealand, Scotland, and Wales.
Тарих
Ньюфаундленд 1930 және 1934 жылғы Ойындарда жеке қатысты (бірақ бір де бір медаль жеңбеді), бірақ 1950 жылдан бері Канада құрамында өнер көрсетуде. Канада құрамасы алғашқы (1930) Ойындарда 54 медаль, ал Эдинбургте (1986) 51 алтын медаль жеңіп алды. Канаданың ең көп медаль жинаған көрсеткіші – Викторияда (1994) 129 медаль. Канада 2006 жылғы Мельбурн қаласында өткен Достастық ойындарында медальдар саны бойынша Австралия мен Англиядан кейін үшінші орын алды, ал барлық уақыттағы Достастық ойындарының медальдар тізімінде жалпы сомасы 1318 медальмен (413 алтын, 443 күміс және 462 қола) үшінші орында тұр. Канада 1978 жылы Эдмонтон қаласында өткен Ойындарда бір рет медальдар саны бойынша көшбасшы болды. Канада төрт рет Ойындарды қабылдады. Алғашқы Ойындар 1930 жылы Онтарио штатының Гамильтон қаласында өтті. 1954 жылы Ванкувер Британ империясы мен Достастық ойындарын қабылдады, ол Англияның Роджер Баннистері мен Австралияның Джон Лэндиі арасындағы "ғажайып миль" (төрт минуттық миль) атақты Empire Stadium-да өтті. Эдмонтон 1978 жылы осы атпен Достастық ойындарын қабылдаған алғашқы қала болды, ал Британдық Колумбияның Виктория қаласы 1994 жылы Ойындарды өткізді. Монреаль 1942 жылы Ойындарды қабылдауға дайын болды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан олар жойылды. 1950 жылы Канадаға оларды қабылдау ұсынылды, бірақ ол бас тартты. Гамильтон 2010 жылғы Достастық ойындарын қабылдауға үміттене білді, бірақ Делиден жеңіліс тапты. Жаңа Шотландияның Галифакс қаласы 2014 жылғы Достастық ойындарын өткізуден бас тартты. Канададағы Достастық ойындары қауымдастығы, Commonwealth Sport Canada (CSC) деп белгілі, Канада құрамасының Достастық ойындарына қатысуын ұйымдастыруға жауапты.
Newfoundland competed separately at the 1930 and 1934 Games (although not winning any medals), but since 1950 has competed as part of Canada. The Canadian team won 54 medals in the first (1930) Games, and 51 gold medals at Edinburgh (1986). Canada's biggest total medal tally was 129 medals in Victoria (1994). Canada came third in the medal count at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne after Australia and England, and is third on the all time medal tally of Commonwealth Games, with an overall total of 1318 medals (413 Gold, 443 Silver and 462 Bronze). Canada was top of the medal tally once, at the 1978 games at Edmonton. Canada has hosted the games four times. The first Games were at Hamilton, Ontario in 1930. Vancouver hosted the 1954 British Empire and Commonwealth Games notable for the famous "miracle mile" (four minute mile) between Roger Bannister of England and John Landy of Australia at Empire Stadium. Edmonton was the first city to host the Commonwealth Games under that name in 1978, and Victoria, British Columbia hosted the Games in 1994. Montreal was set to host the games in 1942 but they were cancelled due to the Second World War. Canada was offered to host them in 1950 but declined. Hamilton applied to host the 2010 Commonwealth Games but lost to the Delhi bid. Halifax, Nova Scotia withdrew its bid for the 2014 Commonwealth Games. The Commonwealth Games Association in Canada, known as Commonwealth Sport Canada (CSC) is responsible for organizing the Canadian team participating in the Commonwealth Games.