Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фагатого – Паго-Пагоның (Америкалық Самоаның аумақтық астанасы) орталық аймағы. Матафао шыңының етегіндегі жазықта орналасқан, бұл Тутуила аралындағы алғашқы американдық қоныс орналасқан жер болды. Оған Малалоа кіші ауылы кіреді. Бүгінде Фагатого – Тутуиланың үкіметтік, сауда, қаржы және кеме қатынасы орталығы. Сонымен қатар, ол Америкалық Самоаның әкімшілік астанасы болып табылады. Америкалық Самоаның Fono (парламенті) осы жерде орналасқан және Америкалық Самоаның Конституциясында территорияның ресми үкіметтік орталығы ретінде тіркелген. 2010 жылғы 1 сәуірдегі халық саны – 1737 адам. Фагатогода Паго-Паго порты, Паго-Паго автобус стансасы мен базары, сондай-ақ Самоа Паго-Паго Рим-католик епархиясының Әулие Иосиф Жұмысшынің соборы орналасқан. Фагатогода губернатордың резиденциясы да бар, ол Rainmaker қонақ үйі орналасқан жерден батысқа қарай, Фагатогоның Утулеи аталған бөлігінде орналасқан. Бұл отаршылдық сарай 1903 жылы теңіз әкімшілігі кезінде салынған. 1917 жылғы Жан П. Хейдон мұражайы одан сәл батысқа қарай орналасқан. Ескі түрме (1911 жылы салынған) және полиция бөлімі Fono-дан дәл қарсы жақта орналасқан. Архитектурасында 19 ғасырға тән ағаштан жасалған үйлер мен жаңа, екі қабатты, біртекті бетонды құрылыстар бар. Фагатого базарының маңы Паго-Пагоның орталығы болып есептеледі. Аралдың барлық аймақтарынан келетін тұрғындар автобуспен барады. Базардан Алава тауы, Атуудағы консервілеу заводтары, Жаңбыршы тауы (Пиао тауы) және Паго-Паго порты сияқты бірнеше маңызды орындарды көруге болады. Fagatogo Market-тің жанында Fagatogo Square сауда орталығы орналасқан, ол көптеген ірі дүкендер мен мейрамханаларды қамтитын сауда және коммерциялық орталық. Фагатогода Паго-Паго пошта бөлімі, такси қызметтері, мұражайлар, барлар мен кинотеатрлар да бар.
Fagatogo is the downtown area of Pago Pago (the territorial capital of American Samoa). Located in the low grounds at the foot of Matafao Peak, it was the location of the first American settlement on Tutuila Island. It includes the sub village of Malaloa. Today, Fagatogo is the government, commercial, financial, and shipping center of Tutuila. It is also the administrative capital of American Samoa. It is the location of the American Samoa Fono (legislature), and is listed in the Constitution of American Samoa as the territory's official seat of government. Its population (as of April 1, 2010) is 1,737. Fagatogo contains the Pago Pago port, the Pago Pago bus station and market, and the Co Cathedral of St. Joseph the Worker of the Roman Catholic Diocese of Samoa Pago Pago. Fagatogo is also home to the governor's mansion, which sits on a hilltop just west of the Rainmaker Hotel site, in a section of Fagatogo called Utulei. This colonial mansion was built in 1903, during the naval administration. The 1917 Jean P. Haydon Museum is located a little further west. The old jail (built in 1911) and the police station sit just across the field from the Fono. The architecture includes both 19th century clapboard buildings and newer, two story, monotone concrete structures. The area around Fagatogo Market is considered the center of Pago Pago. Residents from all over the island travel to it by bus. Several landmarks are visible from the market: Mount ʻAlava, the canneries in Atu'u, Rainmaker Mountain (Mount Pioa), and Pago Pago Harbor. Immediately next to the Fagatogo Market is the Fagatogo Square Shopping Center, a retail and commercial center containing a number of large shops and restaurants. Fagatogo is also home to the Pago Pago post office and the city's taxi services, museums, bars, and movie theaters.
Этимология
Самоа тілінде "faga" сөзі "ширалу" деген мағынаны білдіреді, ал "togo" - "мангр ағашы". Ауылдың ішінде мангр тоғайы орналасқан, ол Фагатого базарынан жанармай құю станциясына дейін созылып жатқан. 20-шы ғасырдың басында АҚШ Әскери-теңіз әкімшілігі салған жаңа кемежай мен көмір стансасына орын ашу үшін көптеген мангр ағаштары алынып тасталды. 2000 жылғы АҚШ халық санауы бойынша, Фагатого халқының 81,6% -ы Гавайи тайпасынан немесе басқа Тынық мұхиты аралдарынан шыққан адамдар еді. 12,5% -ы азиялықтар, ал 3,6% -ы еуропалықтар. 2020 жылғы мәліметтерге сәйкес, Фагатогодағы испандар саны аралдың қалған бөлігіне қарағанда жоғары (Фагатогоның 2,3% -ы, ал аралдың қалған бөлігінде 1% -дан аз).
In the Samoan language, faga translates to “bay”, while togo means “mangrove tree.” A mangrove swamp was located in the village, which stretched from Fagatogo Market to the fuel dock. At the beginning of the 20th century, most mangrove trees had been removed in order to make room for a new wharf and coaling station constructed by the U. S. Naval Administration. As of the 2000 U. S. census, 81.6% of Fagatogo's population were of Native Hawaiian or Other Pacific Island race. 12.5% were Asian, while 3.6% were white. As of 2020, Fagatogo has a Hispanic population that is higher than the rest of the island (2.3% of Fagatogo vs. less than one percent of A. S. being Hispanic).
Дін
Ірі шіркеулерге Америка Самоасындағы қауымдық христиан шіркеуі (CCCAS) және Рим-католик шіркеуі жатады. Метод шіркеуі, Самоадағы қауымдық христиан шіркеуі және басқа да діни ағымдар шағын көлемде кездеседі. Қазіргі уақытта бұл жатақ үйі ретінде пайдаланылуда. 2003 жылы АҚШ Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Large churches include the Congregational Christian Church in American Samoa (CCCAS) and a Roman Catholic Church. The Methodist Church, Congregational Christian Church in Samoa, and other denominations are present on a smaller scale. It is currently a bed and breakfast inn. It was listed on the U. S. National Register of Historic Places in 2003.
Спорт
Fagatogo Blues регби командасы Америкалық Самоа регби одағының жылдық турнирінің басты жүлдесін бірнеше жылдан бері сақтап келеді. Фагатого жыл сайын Флаг күні тойлаулары мен Мосо'ой фестивалі кезінде өтетін Фаутаси жарысына қатысады. Әйелдер "Fagatogo Teine o le Malaeoletalu" крикет командасын құрды. Команда көптеген маусым бойы әйелдер крикеті бойынша чемпиондық атаққа ие болды.
The Fagatogo Blues Rugby Team has held the main shield for the American Samoa Rugby Union’s Annual Tournament for a number of years. Fagatogo is a regular competitor in the yearly Fautasi Race, held during the Flag Day celebrations and Moso'oi Festival. Female residents established the Fagatogo Teine o le Malaeoletalu cricket team. The team held the championship title in women's cricket for numerous seasons.