Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марке, Италияның бір аймағының музыкасы, бүкіл аймақтың шағын елді мекендердің жиынтығы болғандығымен қалыптасқан. Аймақтың мәдени және музыкалық өркендеуіне ықпал еткен Флоренция немесе Неаполь сияқты ең ірі мәдени орталықтар жоқ. Аймақта 100 000-нан аса халқы бар қала жоқ, бірақ барлығы 246 қала бар, және олар 113 театрдан кем емес, 18-ші ғасырдың соңында басталган мәдени құрылыс шарына қолдау көрсетеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, бүкіл аймақта орта ғасырларда көптеген монастырлар мен аббаттар болған, оларда хорлар жұмыс істеген және аймақ тұрғындарының музыкалық өміріне белсенді қатысқан. Сол кезең әлі толық зерттелмеген және қазіргі таңда музыкатану ғылымының зерттеу нысаны болып табылады. Қазіргі заманда аймақта жанды музыкалық өмір қалыптасқан.
none
The music of the Marche, a region of Italy, has been shaped by the fact that the entire region is a collection of small centers of population. There is no cultural giant to be found—no Florence or Naples—that might have shaped the cultural and musical expressions of the entire region. There is not a town in the region with more than 100,000 population, but there are 246 total towns, and they support no fewer than 113 theaters, a cultural building boom that started in the late 18th century. Historically, the entire area was home to a great number of monasteries and abbeys in the Middle Ages, institutions that had choirs and were active in the musical lives of the inhabitants. That period is still obscure and is currently the subject of musicological research. In the modern age, the region has a vibrant musical life.
Музыкалық орындар мен іс-шаралар
Тарихи тұрғыдан алғанда, Анкона қаласы музыка агенттіктері, музыка баспалары және ішекті аспаптар жасаушылардың шағын орталығы ретінде танымал болды. Басты театр – «Музалар театры» (Teatro delle Muse), қазіргі таңда Екінші дүниежүзілік соғыста бомбалау салдарынан жаңарғаннан кейін қайта ашылды. Бұл Марке филармониялық оркестрінің үйі. Джеси қаласында Перголези театры бар және Перголези қоры қолдау көрсетіп келеді, екеуі де осы «сүйікті ұлы» композитордың және 18 ғасырдағы Италия музыкасының көрнекті тұлғаларының бірінің құрметіне аталған. Асколи Пиченода тарихи Театро Вентидио Бассо орналасқан, ал Фермода Театро делла Аквила мен жаңа музыка консерваториясы бар. Фермо қаласында Италияның Халықаралық оркестрі орналасқан – 20 жылдық тарихы бар, Италияда және шетелде концерттер өткізетін жеке оркестр. Мацератада таңғажайып Арена Сферистерио орналасқан. Жаңа классикалық бағаналармен шеңберленген бұл орын 1820 жылдары спорт алаңы ретінде салынғандықтан музыка немесе кез келген басқа да шараларға арналған ашық арена болып табылады. Цивитанова Марке қаласында С. Джакомо аудиториясы бар, онда жыл сайын заманауи музыка фестивалі өтеді. Пезаро қаласы – итальян музыкасының алыптарының бірі Россинидің туған жері. Көптеген нысандар, оның ішінде Россини театры мен Россини консерваториясы оның есімімен аталады. Оның туған үйі де белгіленген, ал Россини қоры оның музыкасына арналған жыл сайынғы фестивальды демеушілік етеді. Урбино қаласында 1840 жылдары салынған Санцио театры бар, ал Фано қаласында жыл сайын маңызды джаз фестивалі өтеді.
Historically, the city of Ancona was known as a small center for music agencies, music printers and makers of stringed instrument. The main theater is the Teatro delle Muse ("Theater of the muses"), now reopened after reconstruction in the wake of a World War II bombing. It is the home of the Marche Philharmonic Orchestra. The town of Jesi has the Teatro Pergolesi and supports the Pergolesi Foundation, both named for this "favorite son" composer and one of the great names in the music of the 18th century in Italy. Ascoli Piceno is the site of the historic Teatro Ventidio Basso whereas Fermo is home to Teatro dell'Aquila and a new music conservatory. The town of Fermo is home to the International Orchestra of Italy, a fine private orchestra with a 20 year history of concerts in Italy and abroad. Macerata is the site of the remarkable Arena Sferisterio. Flanked by neo classical columns, it is an outdoor venue for music, or almost anything else, having been built in the 1820s as a sports field. The town of Civitanova Marche has the S. Giacomo Auditorium, which hosts an annual festival of contemporary music. The town of Pesaro is the birthplace of Rossini, one of the giants of Italian music. As one might expect, many things are named for him, including the Teatro Rossini and the Rossini Conservatory. His birthplace is marked, as well, and the Rossini Foundation sponsors an annual festival dedicated to his music. The town of Urbino has the Teatro Sanzio, built in the 1840s, and the town of Fano has an important Jazz Festival each year.