Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блэкнес – Шотландиядағы Форт фиордының Блэкнес шығанағындағы шағын ауыл және порты. Ол Бонесс қаласының шығыс-оңтүстік-шығысында, Оңтүстік Куинсферридің батыс-солтүстік-батысында және Фолкирк округінің аумағындағы Линлитгоудың солтүстік-шығысында орналасқан. Бұрын Батыс Лотиан тарихи округінің құрамына кірген. 2001 жылғы халық санауы бойынша Блэкнесте шамамен 135 тұрғын тіркелген. Порт ретінде Блэкнес кейін Бонесс портына жол берді және 17 ғасырдың соңында тоқырап қалды. Blackness Low Valley House – 18 ғасырдың ортасында салынған, C санатындағы үй. 1875 жылы ауылда қолмен су сорғысы орнатылды. Бұл, сондай-ақ жаңа қолмен сорғысымен бірге, ауыл орталығындағы тұрғын үйлер блогының қарама-қарсы қабырғасына орналасқан. 1914 жылы ауылда Сент-Нинианның Блэкнес миссиялық шіркеуі салынды. 1922 жылдың 23 желтоқсанында ауылдағы Бірінші дүниежүзілік соғысқа арналған ескерткіш ашылды. Ескерткіште Екінші дүниежүзілік соғыстағы қатысушылардың есімдері де жазылған. Ескі ұстахана, пошта және бір кезде ауылда жұмыс істеген сүт зауыты көп бұрын жабылды.
Blackness is a small village and harbour at Blackness Bay, an inlet of the Firth of Forth in Scotland. It lies east southeast of Bo'ness, west northwest of South Queensferry and north east of Linlithgow, within the council area of Falkirk. It was formerly part of the historic county of West Lothian. At the 2001 Census Blackness was reported as having a population of around 135 residents. As a port, Blackness was later superseded by Bo'ness, and fell into decline in the late 17th century. Blackness Low Valley House is a mid 18th century house that is Category C listed. In 1875, a public water hand pump was installed in the village and this is, along with a newer hand pump, located against a wall opposite a block of flats in the center of the village. In 1914, the St Ninian’s Blackness Mission Church was erected in the village. On 23 December 1922, the village First World War memorial was unveiled. The memorial also records names from the Second World War. The old smithy has long since shut its doors, as has the post office and the dairy which once operated from the village.
Қаралық қамалы
Кішкентай ауылға шығанақты бақылайтын мүйісте орналасқан Блэкнесс қамалы үстемдік етеді. Қамалды негізінен 15 ғасырдың басында Шотландияның адмиралы және Кейтнесс графы сэр Джордж Крайтон салған. Артиллерияның дамуына байланысты 16 және 17 ғасырларда қамалға қосымша өзгерістер енгізілді. Starz арнасының "Аутлендер" және BBC өндірісіндегі "Иванхо" туындыларында орын алған.
The small village is dominated by Blackness Castle, situated on a promontory overlooking the bay. The castle primarily dates to the early 15th century being built by Sir George Crichton, Earl of Caithness and Admiral of Scotland. Additional modifications to the castle were made in the 16th and 17th centuries in response to the development of artillery. the Starz series Outlander and the BBC production of Ivanhoe.
Қоғамдық құралдар
Blackness Yacht Club қазіргі уақытта ауылды желкендесу қызметі үшін база ретінде пайдаланады. Қала мен қайық клубынан басқа, ауылда шағын, түрлі тауарлар сататын дүкен және бұрынғы паб орнында салынған, 17 ғасырға дейін сақталған кеден үйінің жанында орналасқан "Лобстерпот" атты паб-ресторан бар. Блэкнесс ауылында Фолкирк кеңесі аумағындағы жалғыз ашық қоғамдық дәретхана орналасқан. Ауылдың батыс жағында бастауыш мектеп бар. 2022 жылы мектепте бар болғаны 8 оқушы оқып жатыр және Фолкирк кеңесі мектепті жабу мүмкіндігін қарастырып жатқаны хабарланды. Ауылға келушілер үшін тұрақ орындары шектеулі болғандықтан, 2020 жылы ауыл тұрғындары арасында қоғамдық қолжетімділік туралы дауыс беру өтті.
Blackness Yacht Club currently use the village as a base for its sailing activities. In addition to the castle and the boat club, the village contains a small variety community shop and a pub restaurant named The Lobsterpot that was the site of a former pub and adjacent to the 17th century Customs House. There is a public toilets in Blackness that is the last open public toilets in the Falkirk council area. There is a primary school on the western edge of Blackness. In 2022, it was reported that the school had only 8 pupils on its rolls and Falkirk Council were considering closing the school. There is limited parking in the village for visitors which resulted in a public vote taking place in the village in 2020 to decide on public access.