Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бентота – Шри-Ланкадағы Оңтүстік провинцияның Галле ауданында орналасқан жағалау қаласы. Ол шамамен Коломбодан оңтүстікке қарай және Галледен солтүстікке қарай орналасқан. Бентота Бентота өзенінің сағасының оң жағалауында, теңіз деңгейінен 15 метр биіктікте жатыр.
Bentota is a coastal town in Sri Lanka, located in the Galle District of the Southern Province. It is approximately south of Colombo and north of Galle. Bentota is situated on the southern bank of the Bentota River mouth, at an elevation of above the sea level.
Тарих
Бентота ежелгі Бхиматирта деп танылған және бұл аймақ ежелгі елшілік өлеңдерінде (сандеша кавия) сипатталған. Галапатта вихарая (Махавамса және Пуджавалия жылнамаларында Пасиодун ауданындағы Бхиматитта вихарая деп аталады) бұл өңірдегі бес көне храмдардың жиынтығы болған деген болжам бар. Галапатта вихараядағы 13 ғасырға жататын тас жазуда да Бхиматитта аты айтылады. 17 ғасырда португалдықтар Бентота өзенінің (Бентара Ганга) сағасында шағын бекініс салған, оны сингал тілінде Паранги Котува деп атаған, яғни «португалдықтардың бекінісі» деген мағынаны білдіреді. Өзен Шри-Ланкадағы португалдықтар бақылаған территорияның оңтүстік шегін көрсетеді. Голландтар кейіннен бекіністің құлауына рұқсат беріп, бекіністегі ірі ғимараттардың бірін Коломбо мен Галле арасында саяхаттайтын голланд офицерлері үшін отарлық демалыс үйіне айналдырды. Британдықтар бұл демалыс үйін жағалаудағы санаторийге түрлендірді. Сэр Джеймс Эмерсон Теннент (1804–1869), Цейлонның отарлық хатшысы (1845–1850) өзінің «Цейлон, арал туралы есеп» (1859) кітабында Бентотадағы демалыс үйінің өзен теңізге құятын жердегі жағажайдың басында, биік тамаринд ағаштарымен көмкерілген шағын саябақта орналасқандығын жазды. Ол бұл демалыс үйі Цейлонның ең салқын және ең жағымды үйлерінің бірі екенін айтты. Британдықтар 19 ғасырдың басында теміржолды, негізінен, кокос өнімдерін оңтүстіктен астанаға тасымалдау үшін енгізіп, өзеннен өту үшін тұрақты көпір (Бентота Палама) салды.
Bentota has been identified as the ancient Bhimatirtha and the area is also described in ancient messenger poems (sandeśa kāvya). It is believed that the Galapatha Viharaya (which is referred to in chronicles Mahavamsa and Pujavaliya by the name Bhimatittha Viharaya in Pasyodun District) was maybe a cluster of five ancient temples in the region. The 13th century rock inscription at Galapatha Viharaya also mentions the name Bhimatittha. In the 17th century the Portuguese built a small fort at the mouth of the Bentota River (Bentara Ganga), which in Sinhala was called Parangi Kotuwa, meaning the fort of the Portuguese. The river marked the southern extremity of Portuguese held territory in Sri Lanka. The Dutch subsequently allowed the fort to fall into disrepair, converting one of the large buildings within the fort into a colonial rest house for Dutch Officers travelling between Colombo and Galle. The British subsequently converted the rest house into a coastal sanatorium. Sir James Emerson Tennent (1804–1869), the colonial secretary of Ceylon (1845–1850) in his book, Ceylon, An Account of the Island (1859), stated that the rest house at Bentota was situated within a little park, deeply shaded by lofty Tamarind trees on the point of the beach where the river forms its junction with the sea. He wrote that stated that this rest house was one of the coolest and most agreeable in Ceylon. The British introduced the railway in the early 19th century, mainly to transport the coconut produce from the deep south to the capital, building a permanent bridge (Bentota Palama) to cross the river.
Көлік
Бентота Жағалау немесе Оңтүстік теміржол желісінде (Коломбоны Матарамен байланыстыратын) орналасқан, алайда Бентота аялдамасы – шағын ғана теміржол станциясы, көптеген пойздар Бентотаның солтүстігіндегі Алутгамада тоқтайды. Ол Коломбоны Веллавайямен байланыстыратын А2 тас жолында орналасқан, Беруваладан оңтүстікке қарай шамамен орналасқан. Оңтүстік экспресс жолының Веллипенна шығу осынан қол жеткізуге болады, шығудан 10 км қашықтықта. Вертолеттер жалдамаға алынған шаттл рейстерін орындайды.
Bentota is located on the Coastal or Southern Rail Line (connecting Colombo through to Matara), though Bentota Halt is only a small railway station with most trains stopping at Aluthgama, north of Bentota. It is located on the A2 highway, connecting Colombo to Wellawaya, about south of Beruwala. Access is possible from the Southern Expressway Welipenna exit and only 10 km from the exit. Helicopters fly shuttle services on charter basis.
Экономика
Бентота – туристер көп баратын жер, онда жергілікті әуежай (Бентота өзені әуежайы) және әлемдік деңгейдегі бірнеше қонақүйлер бар. Бұл су спортымен айналысуға тамаша орын. Бентота сонымен қатар Аюрведа деп аталатын ежелгі емдеу өнерін ұсынады. Бентота кокос гүлінен жасалған алкогольдік сусын – тодди өндірісімен мәшһүр. Бұған қоса, Индурува жағажайында (Бентотадан 6 км қашықтықта) тасбақа шатыры орналасқан.
Bentota is a tourist attraction, with a local airport (Bentota River Airport) and a handful of world class hotels. It is a destination for watersports. Bentota also delivers an ancient art of healing called Ayurveda. Bentota is famous for its toddy production, an alcoholic beverage made out of coconut nectar. It also has a turtle hatchery, located on Induruwa beach (6 km from Bentota).