Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румыниядағы әскери полиция күштері
Military police force in Romania
Румыния жандармериясы – Румынияның жоғары тәуекелді және арнайы құқық қорғау міндеттерін орындайтын ұлттық жандармерия күштері. Бұл Румыниядағы екі негізгі полиция күштерінің бірі (екіншісі – Румыния полициясы, азаматтық күш), екеуі де азаматтарға қатысты құқық қолдану құзыретына ие. Жандармерия Ішкі істер министрлігіне бағынады және Румыния Қарулы Күштерін қадағалауға жауапты емес. Бұл міндет Румыния құрлық әскерлеріне бағынышты әскери полицияға жүктеледі.
The Jandarmeria Română is the national Gendarmerie force of Romania, tasked with high risk and specialized law enforcement duties. It is one of the two main police forces in Romania (the other being the Romanian Police a civilian force), both having jurisdiction over the civilian population. The gendarmerie is subordinated Ministry of Internal Affairs and does not have responsibility for policing the Romanian Armed Forces. This duty lies with the Military Police subordinated to the Romanian Land Forces.
Бастауы
Бірінші жандармерия корпусы 1850 жылдың 3 сәуірінде Молдавияда князь Григор Александру Гика тарапынан құрылды. 1859 жылы князь Александру Иоан Куза басшылығымен Молдавия мен Валахияның бірігуінен кейін жандармерия жеке қарулы күш ретінде Соғыс министрлігіне бағындырылды. 1877-1878 жылдардағы Румыния Тәуелсіздік соғысы кезінде ол негізінен әскери полиция қызметін атқарды, бірақ сонымен қатар жауынгерлік қатысуларға да қатысты.
The first Gendarmerie corps was created on 3 April 1850 in Moldavia by Prince Grigore Alexandru Ghica. After the Union of Moldavia and Wallachia in 1859 under Prince Alexandru Ioan Cuza, the Gendarmerie was subordinated to the Ministry of War as a separate armed force. During the Romanian War of Independence of 1877–1878, it mainly served as military police, but it also took part in combat.
Арнайы интервенциялық бригада
"Влад Цепеш" арнайы араласу бригадасының еліздік юрисдикциясы бар.
The "Vlad Țepeș" Special Intervention Brigade has national jurisdiction.
Униформа
1915 жылға дейінгі кезеңде Румыния жандармериясы ақ қауырсынды шако, қызыл жиекті қою көк түсті түймелі жейде, ақ үшбұрыш тәрізді эполеттер мен агилеттер, сондай-ақ қызыл жолақты ашық көк шалбардан тұратын ерекше киім киген. Жандармерияның атты бөлімдері ұштығы мен ақ қауырсыны бар күміс шлем, жаяу әскеріне ұқсас, бірақ сары эполеттер мен агилеттер, ақ шалбар және биік етік киген. Қазіргі уақытта румын жандармдары күнделікті киім ретінде қою көк берет/қалпақ, жейде/футболка және шалбар киеді, ал қысқы киімдеріне жүнді киімдер мен жүнді шапқалар кіреді. Торжестволық киім офицерлер үшін ашық көк түсті жейде, ақ жейде, қою көк галстук және қою көк шалбардан, ал сержанттар мен қатардағы жандармдар үшін қою көк түсті жейде, ақ жейде және қою көк шалбардан тұрады. Құрмет сақшылары (Garda de Onoare) он тоғызыншы ғасыр стиліндегі ашық көк және қара түсті киім, қауырсынды кепи, шеті тігілген ақ эполеттер және қызыл жиектермен киеді, сондай-ақ ақ қолғаптар тағады. Сол сияқты, атты жасақ та XIX ғасырдың соңындағы ұқсас стильдегі киім киеді, оған ақ қауырсынды пикельхауб қосылады.
During the period up to 1915 the Romanian Gendarmerie wore a distinctive dress comprising a shako with white plume, dark blue tunic with red facings, white trefoil epaulettes and aiguillettes plus light blue trousers with red stripes. Mounted units of the Gendarmerie wore a silver helmet with spike and white plume, a similar tunic to the foot branch but with yellow epaulettes and aiguillettes, white breeches and high boots. Currently the Romanian gendarmes wear dark blue berets/caps, shirts/T shirts and trousers as everyday uniforms, while the winter uniforms include fur trimmed clothes and a fur hat. The dress uniform consists of a light blue tunic, white shirt, dark blue tie and dark blue trousers for the commissioned officers, and a dark blue tunic, white shirt and dark blue trousers for the NCO's and privates. The Honour Guard (Garda de Onoare) wears a light blue and black uniform of nineteenth century style with plumed kepis, white fringed epaulettes and red facings, and white gloves. Likewise, the Mounted Detachment wears a similar late nineteenth century style uniform, adding the white plumed pickelhaube.
Ренттер мен белгілер
Румыния полициясынан өзгеше, жандармерия әскери құрылым болып табылады және Румыния құрлық әскерлерімен бірдей шендік жүйені пайдаланады.
Unlike the Romanian Police, the Gendarmerie is a military body, and uses the same ranking system as the Romanian Land Forces.
Халықаралық қатынастар
Румын жандармериясы Ұлттық жандармерия, итальяндық карабинери, испандық Гвардия Граждан, португалдық Guarda Nacional Republicana, түрік жандармериясы, Марокко корольдік жандармериясы және Голландия корольдік Marechaussee-мен бірге Еуропалық және Жерорта теңізі полиция күштері мен әскери мәртебесі бар жандармериялар қауымдастығының (FIEP) толық мүшесі болып табылады. Румынияның Еуропалық Одаққа қосылғаннан кейін, жандармерия толық мүшелікке қадам ретінде Еуропалық жандармерия күштеріне тұрақты бақылаушы ретінде қабылдануға ұмтылды. 2009 жылдың 3 наурызында Румын жандармериясы толық мүше атанды.
The Romanian Gendarmerie is a full member of the Association of the European and Mediterranean Police Forces and Gendarmeries with Military Status (FIEP), along with the National Gendarmerie, the Italian Carabinieri, the Spanish Guardia Civil, the Portuguese Guarda Nacional Republicana, the Turkish Gendarmerie, the Moroccan Royal Gendarmerie and the Dutch Royal Marechaussee. After Romania's accession to the European Union, the Jandarmeria sought to be accepted as permanent observer to the European Gendarmerie Force, as a first step towards full membership. On 3 March 2009, the Romanian Gendarmerie became a full member.
Халықаралық миссиялар
2002 жылдың ақпанынан бері 115 румын жандармы Косовоның Печ қаласына БҰҰMIК полиция күштерінің құрамында орналастырылды. 2008 жылдан бастап Румыния жандармериясы Косоводағы EULEX миссиясының (Құқықтық тәртіп) бөлігіне кіріп, Митровицада дислокацияланған жандармерлер бөлімімен қатысты. 2011 жылы Румыния жандармериясы Румыния үкіметінің шешімі бойынша EULEX миссиясынан шығарылды.
Since February 2002, 115 Romanian gendarmes have been deployed in Peć, Kosovo, as part of the UNMIK police force. Beginning with 2008 Romanian Gendarmerie was part of EULEX Mission in Kosovo (Rule of Law) and it participated with a detachment of gendarmes located in Mitrovica. In 2011 Romanian Gendarmerie withdrew the EULEX Mission according to the decision of the Romanian authorities.