Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университеттер мен мектептердегі христиандар қауымы (FOCUS) – АҚШ-тың Коннектикут штатындағы Стэмфорд қаласында орналасқан ұлттық, конфессиялық емес христиан қауымы. Оның мүшелері АҚШ-тың бүкіл аумағында тұрса да, FOCUS көбінесе шығыс жағалауындағы тәуелсіз мектептерге қызмет етеді. Ол 1961 жылы пастор Питер С. Мур құрған. Атқарушы директоры – Дэн Уокер.
The Fellowship of Christians in Universities & Schools (FOCUS) is a national, non denominational Christian fellowship based in Stamford, Connecticut, United States. Though its members live throughout the United States, FOCUS primarily serves independent schools on the east coast. It was founded in 1961 by the Rev. Peter C. Moore. The Executive Director is Dan Walker.
Ұлттық
FOCUS – тәуелсіз мектеп оқушылары мен оқытушыларына бағытталған бағдарламаларды қолдайтын ұлттық ұйым. FOCUS ғалымдарды, суретшілерді, дін қызметкерлерін және кәсіби мамандарды студенттер мен оқытушылар алдында сөз сөйлеуге шақырады, осы арқылы олар сенімді өмірді зерттеп, жеке тұлға ретінде де, қоғам ретінде де дамуға мүмкіндік алады. FOCUS ұлттық кеңсесі Коннектикут штатының Нью-Канан қаласында орналасқан.
FOCUS is a national organization that supports programs for independent school students and faculty. FOCUS invites scholars, artists, ministers, and professionals to address students and faculty so that they may investigate a life of faith, and grow both as individuals and as a community. FOCUS' national office is located in New Canaan, CT.
Өңірлік
FOCUS-тың он аймағында қызметкерлер мен еріктілер мектептегі жиналыстарды, семинарларды және арнайы бағдарламаларды ұйымдастырады. Мысалы, FOCUS-тың интернат мектептеріне арналған қызметі, интернат мектептерінің ерекше қажеттіліктері мен мүмкіндіктеріне бағытталған, ал FOCUS-тың Нью-Йорк қаласы аймағы сол жердегі көптеген тәуелсіз күндізгі мектеп оқушылары үшін арналған. Қазіргі аймақтар: Рали, Солтүстік Каролина, Ричмонд, Вирджиния, Вашингтон, Колумбия округі, Балтимор, Мэриленд, Филадельфия, Пенсильвания, Нью-Йорк, Жаңа Англиядағы интернат мектептері, Фэрфилд, Коннектикут, Бостон, Массачусетс және Сан-Франциско, Калифорния.
In FOCUS' ten areas, staff and volunteers coordinate school meetings, retreats and special programs. For example, FOCUS' Boarding School Ministry is an outreach geared to the specific needs and opportunities of the boarding schools, and FOCUS' New York City region is tailored for the many independent day school students there. The current regions include Raleigh, NC, Richmond, VA, Washington, DC, Baltimore, MD, Philadelphia, PA, New York City, New England Boarding Schools, Fairfield, CT, Boston, MA and San Francisco, CA.
Факультет ресурстары
FOCUS факультеттік министрлігі факультет қызметкерлерімен жұмыс істейді. Олардың кәсіби дамуына, рухани өсуіне және мінсіз қызмет етуге дайындықтарына көмектесуді мақсат етеді. Факультеттік министрлік байланыс жасау мүмкіндіктерін ұсынады, жыл сайын жазғы конференция өткізеді және факультет қызметкерлері үшін жергілікті демалыстар ұйымдастырады.
FOCUS' Faculty Ministry works with faculty. It seeks to encourage their professional development, spiritual growth, and training in ministry. The Faculty Ministry provides networking opportunities, hosts an annual summer conference, and offers local faculty retreats.
Ұлттық бағдарламалар
FOCUS жазғы бағдарламаларын Марта Виниярд аралында, Адирондак тауларында өткізеді және Нью-Йорк қаласында волонтерлік сапарларды ұйымдастырады. Қысқы үзіліс кезінде FOCUS орта және жоғары сынып оқушылары үшін шаңғымен және шаңғысыз лагерьлер ұсынады.
FOCUS holds summer programs on its campus on the island of Martha's Vineyard, in the Adirondack Mountains, and hosts service trips in New York City. Over the winter break, FOCUS provides both skiing and non skiing camps for middle and high school students.