Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Eastern Echo - Мичиган штатының Ипсиланти қаласындағы Шығыс Мичиган университетінің тәуелсіз студенттік газеті. Газет жарнамадан түсетін кірістен қаржыландырылады. Газет күзгі және қысқы семестрлерде дүйсенбі күндері жарияланады. Университет Студенттік медиа директоры лауазымына қаржы бөлгенімен, бұл лауазым иесінің Eastern Echo мазмұнына редакциялық ықпалы жоқ.
The Eastern Echo is the independent student newspaper of Eastern Michigan University in Ypsilanti, Michigan. The paper is funded through advertising revenue. The paper is published on Mondays during the fall and winter semesters. Although EMU funds a Student Media Director, that official has no editorial influence over the content of the Eastern Echo.
Тарих
"Eastern Echo" газеті 2005 жылдың күзінде 125 жылдығын тойлады. Газет 1881 жылы мектеп Нормаль колледжі деп аталған кезде "Нормаль Ньюс" деген атпен шыға бастады. Кейін "Нормаль колледжінің жаңалықтары" болып, 1956 жылы университеттің аты Шығыс Мичиган колледжі болып өзгергенде "Шығыс Эхо" аталады. Қазір газет King Hall-дың екінші қабатында орналасқан, бұл бұрынғы студенттер жатақханасы, қазір кампустағы бірнеше ұйым мен қызметтің кеңсесі ретінде пайдаланылуда.
The Eastern Echo celebrated its 125th anniversary in fall 2005. The newspaper started as the Normal News in 1881 when the school was known as Normal College. It later became the Normal College News and, then, the Eastern Echo in 1956, when the university was renamed to Eastern Michigan College. The newspaper is currently operating out of the second floor of King Hall, a former dormitory which has been converted into office space for a number of campus organizations and services.
Журналистік жетістік
Бұрынғы Eastern Echo қызметкерлерінің көптегені кәсіби медиа саласында беделді орынға ие болды. Олардың еңбектері ірі қалалық газеттерде, әлемдік деңгейдегі тауарлық басылымдарда және АҚШ-тағы жетекші интернет сайттарында жарияланады. Студенттік газет ондаған жылдар бойы ұлттық деңгейде танымал. 1970 жылдан бері газет Associated Collegiate Press ұйымынан 13 рет «Pacemaker» сыйлығын (соңғы рет 2002 және 2003 жылдары қатарынан) және Мичиган Колледж Пресс Ассоциациясынан соңғы төрт жылда 40-тан астам марапат алды. 1980 жылы бас редактор Стивен Ф. Цвенгростың жетекшілігімен газет Мичиган Associated Press Жеребе сыйлығына ие болды, бұл ұйымның ең жоғары жылдық наградасы. Бұл сыйлық штаттың кәсіби газеттерін жаңалықтарды жылдам тарату бойынша басып оздырды. 2005 жылғы MCPA бірінші дивизионында Eastern Echo сегіз марапат жеңіп алды. Газет жалпы үздіктігі бойынша екінші орынды иеленді, Орталық Мичиган университетінің CM Life басылымынан кейін, ал Мичиган университетінің Michigan Daily және Мичиган мемлекеттік университетінің State News газеттерінен озып кетті.
Many former Eastern Echo staffers have established themselves in the professional media business. Their work extends to major metropolitan newspapers, world class trade publications and the top Internet sites in the U. S. The student paper has been nationally recognized for decades. Since the 1970s, the newspaper has won 13 Pacemaker awards from the Associated Collegiate Press (most recently back to back in 2002 and 2003) and more than 40 awards from the Michigan Collegiate Press Association in the last four years. In 1980, under the leadership of Editor in Chief Stephen F. Cvengros, it received the Michigan Associated Press Sweepstakes Award, the highest annual citation from that organization, besting professional papers in the state for its breaking news coverage. In the 2005 Division 1 MCPA contest, the Eastern Echo won eight awards. The newspaper took second place in general excellence, finishing behind Central Michigan University's CM Life and edging out the University of Michigan's Michigan Daily and Michigan State University's State News.
Баспа және тарату
Шығыс Эхо Шығыс Мичиган университетінің кез келген кампус ғимаратында және кампустан тыс 40-тан астам жерде тегін қолжетімді. Оның таралымы жыл бойы 7000-нан 12000-ға дейін ауытқиды. Газет өзінің мазмұнын, сондай-ақ 2003 жылдың қыркүйегінен басталатын мұрағаттарын веб-сайтында жариялайды.
The Eastern Echo is available for free at virtually any campus building at Eastern Michigan University and at more than 40 off campus locations. Its circulation varies from 7,000 to 12,000 throughout the year. The paper also publishes its content, and archives dating to September 2003, on its website.