Аризона Ұлттық гвардиясы: құрамы, міндеттері және мақсаты
Arizona National Guard
Аризона Ұлттық гвардиясы: Армия және Әуе күштерінен құралған АҚШ армиясының бөлімі. Төтенше жағдайлар департаментінің құрамында. Бас штаб – генерал-майор Мик Макгуайр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ армиясының құрамдас бөлігі және АҚШ Аризона штатының қарулы күштері.
Component of the US Army and military of the U. S. state of Arizona
Аризона ұлттық гвардиясы – Аризона штатының ұлттық гвардиясы. Ол Аризона әскери ұлттық гвардиясы мен Аризона әуе ұлттық гвардиясынан тұрады. Екі құрам да Аризона төтенше жағдайлар және әскери істер департаментінің құрамына кіреді. Төтенше жағдайлар және әскери істер департаменті (DEMA) әскери және әуе ұлттық гвардиясынан, төтенше жағдайларды басқару бөлімінен және бірлескен бағдарламалар бөлімінен құралған. 2021 жылға дейін департаментті генерал-майор Мик МакГайр басқарды. Қазіргі уақытта департаментті генерал-майор Керри Л. Мюленбек басқарады. АҚШ Конституциясы АҚШ ұлттық гвардиясына федералдық және штаттық екі жақты міндеттерді жүктейді. Бұл міндеттер төтенше жағдай емес кездегі шектеулі шаралардан бастап, жергілікті құқық қорғау органдары азаматтық тәртіпті сақтай алмайтын жағдайда, әскери жағдайдың толыққанды қолданылуына дейін жетеді. Ұлттық гвардия АҚШ Президенті немесе Конгресінің шақыруымен федералдық қызметке шақырылуы мүмкін.
The Arizona National Guard is the National Guard of the American state of Arizona. It consists of the Arizona Army National Guard and the Arizona Air National Guard. Both components are part of the Arizona Department of Emergency and Military Affairs. The Department of Emergency and Military Affairs (DEMA) consists of the Army and the Air National Guard, the Division of Emergency Management, and the Joint Programs Division. Until 2021, the department was headed by Major General Mick McGuire. The department is currently headed by Major General Kerry L. Muehlenbeck. The Constitution of the United States specifically charges the United States National Guard with dual federal and state missions. Those missions range from limited actions during non emergency situations to full scale law enforcement of martial law when local law enforcement officials can no longer maintain civil control. The National Guard may be called into federal service in response to a call by the President of the United States or United States Congress.
Миссия
Ұлттық гвардия әскерлері федералдық қызметке шақырылған кезде Президент Бас қолбасшы болып табылады. Ұлттық гвардияға жүктелген федералдық миссия – «Соғыс, ұлттық төтенше жағдай немесе басқа да қажеттіліктерге жылдам жұмылдыру үшін тиісті даярлықтан өткен және жабдықталған бөлімшелерді ұсыну». Губернатор төтенше жағдайларда немесе Ұлттық гвардияны пайдалануға ыңғайлы ерекше жағдайларда көмек көрсету үшін Аризона Ұлттық гвардиясының жекелеген саягөйлерін немесе бөлімшелерін штаттық қызметке шақыруға құқылы. Ұлттық гвардияға жүктелген штаттық миссия – «Ішкі төтенше жағдайлар үшін немесе штаттық заңмен көзделген басқа да жағдайларда оқытылған және тәртіпті күштерді ұсыну». Штаттық қорғаныс күштері (ШҚК) – федералдық заңмен және атқарушы бұйрықпен бекітілген әскери құрылым. ШҚК – штаттың уәкілетті милициясы және Ұлттық гвардия жұмылдырылған жағдайда оның міндеттерін өз мойнына алады. ШҚК зейнеткерлікке шыққан белсенді және резервтегі әскери қызметкерлерден, сондай-ақ өздерінің уақытын және қабілеттерін штатына одан әрі қызмет ету үшін ерікті түрде ұсынатын таңдаулы маман иелерінен құралады. Қазіргі уақытта Аризонада белсенді штаттық қорғаныс күштері жоқ, бірақ штаттық заң қажет болған жағдайда оларды құруға мүмкіндік береді.
When National Guard troops are called to federal service, the President serves as Commander in Chief. The federal mission assigned to the National Guard is "To provide properly trained and equipped units for prompt mobilization for war, National emergency or as otherwise needed." The governor may call individuals or units of the Arizona National Guard into state service during emergencies or to assist in special situations which lend themselves to use of the National Guard. The state mission assigned to the National Guard is "To provide trained and disciplined forces for domestic emergencies or as otherwise provided by state law." A state defense force (SDF) is a military entity authorized by both federal statute and executive order. The SDF is a state’s authorized militia and assumes a state's mission of the National Guard in the event the Guard is mobilized. The SDF comprises retired active and reserve military personnel and selected professional persons who volunteer their time and talents in further service to their state. Currently, Arizona does not have an active state defense force, but state law allows the organization of one if necessary.