Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссисипи ұлттық гвардиясы (MSNG), көбінесе Миссисипи гвардиясы деп аталады, Миссисипи штатының және АҚШ Ұлттық гвардиясының бір бөлігі болып табылатын федералдық үкіметтік ұйым. Ол Миссисипи әскери департаментінің құрамына кіреді, ол Миссисипи үкіметінің мемлекеттік агенттігі. Миссисипидің генерал-адъютанты (TAG), генерал-майор Джансон Дюрр Бойлс атқарушы директор болып қызмет етеді және департамент және штаттық милиция күштеріне қатысты мәселелерде Миссисипи губернаторы – Бас қолбасшыға бағынады. 1972 жылғы Миссисипи кодексінің 33-тарауы, 3-бөлімі, "Әскери істер" деп аталады, Миссисипи генерал-адъютантының міндеттері мен жауапкершіліктерін егжей-тегжейлі сипаттайды. Миссисипи генерал-адъютанты, Миссисипи әскери департаменті арқылы, "осы штаттың милиция құрамының ұйымдастырылуы, оқытылуы және тәртібіне қатысты АҚШ үкіметінің қолданылатын талаптарына сәйкес келу үшін қажетті бұйрықтар, ережелер мен жарлықтар шығаруға" толық өкілетті. Осы бұйрық бойынша шығарылған бұйрықтар, ережелер мен жарлықтар осы штаттың әскери кодексінің бөлігі ретінде толық күшке енеді. Штаттық милиция күштері ресми түрде үш негізгі классқа бөлінеді: Миссисипи ұлттық гвардиясы (MSNG), Миссисипи штаты гвардиясы (MSSG) және ұйымдастырылмаған милиция.
The Mississippi National Guard (MSNG), commonly known as the Mississippi Guard, is both a Mississippi state and a federal government organization, part of the United States National Guard. It is part of the Mississippi Military Department, a state agency of the government of Mississippi. The Adjutant General of Mississippi (TAG), Major General Janson Durr Boyles, serves as the executive director and is subordinate to the Commander in Chief, the Governor of Mississippi, in matters relating to the department and the state militia forces. The Mississippi Code of 1972, Title 33, Chapter 3, titled "Military Affairs", details the duties and responsibilities of the Adjutant General of Mississippi. The Adjutant General of Mississippi, via the Mississippi Military Department, is expressly authorized to "issue such orders, rules and regulations as may be necessary in order that the organization, training and discipline of the components of the militia of this state will at all times conform to the applicable requirements of the United States government relating thereto. Orders, rules and regulations issued hereunder shall have full force and effect as part of the military code of this state". The state militia forces formally break down into three broad classes: The Mississippi National Guard (MSNG), the Mississippi State Guard (MSSG), and the unorganized militia.
Миссия
АҚШ Конституциясы Ұлттық гвардияға федералдық және штаттық екі жақты міндеттерді жүктейді. Шын мәнінде, Ұлттық гвардия – штаттық мәртебеде жұмыс істеуге өкілетті АҚШ-тың жалғыз әскери күші. Бұл міндеттер төтенше жағдай емес кезде шектеулі шаралардан бастап, жергілікті құқық қорғау органдары азаматтық тәртіпті сақтай алмайтын жағдайда, әскери жағдай заңын толыққанды қолдануға дейін жетеді. Ұлттық гвардия Президенттің немесе Конгрестің шақыруымен федералдық қызметке шақырылуы мүмкін. Ұлттық гвардия әскерлері федералдық қызметке шақырылған кезде Президент Бас қолбасшы болып табылады. Ұлттық гвардияға жүктелген федералдық міндет: "Соғыс, ұлттық төтенше жағдай немесе басқа да қажеттіліктерге жылдам жұмылдыру үшін тиісті даярлықтан өткен және жабдықталған бөлімшелерді ұсыну". Губернатор төтенше жағдайларда немесе Ұлттық гвардияның көмегіне жүгінуге болатын ерекше жағдайларда Миссисипи Ұлттық гвардиясының жекелеген саясаткерлерін немесе бөлімшелерін штаттық қызметке шақыруға құқылы. Ұлттық гвардияға жүктелген штаттық міндет: "Ішкі төтенше жағдайлар үшін немесе штаттық заңмен көзделген басқа да жағдайларда, оқытылған және тәртіпті күштерді ұсыну". Ұлттық гвардия бөлімдері президенттік бұйрық бойынша кез келген уақытта тұрақты қарулы күштерді толықтыру үшін жұмылдырылуы мүмкін, сондай-ақ олар қызмет ететін штаттағы губернатор төтенше жағдай жариялаған кезде де жұмылдырылуы мүмкін. Армия резервінің мүшелерінен өзгеше, Ұлттық гвардия мүшелерін жеке-жеке жұмылдыруға болмайды (ерікті түрде ауыстыру және уақытша міндеттер арқылы), тек олардың бөлімшелерінің құрамында ғана жұмылдыруға болады. Дегенмен, әскери операцияларды қолдау үшін жекелеген саясаткерлерді белсендіру көптеген жағдайларда болды (2001 ж.?), және бұл саясаттың заңдылығы Ұлттық гвардия ішіндегі маңызды мәселе болып табылады.
The Constitution of the United States specifically charges the National Guard with dual federal and state missions. In fact, the National Guard is the only United States military force empowered to function in a state status. Those functions range from limited actions during non emergency situations to full scale law enforcement of martial law when local law enforcement officials can no longer maintain civil control. The National Guard may be called into federal service in response to a call by the President or Congress. When National Guard troops are called to federal service, the President serves as Commander in Chief. The federal mission assigned to the National Guard is: "To provide properly trained and equipped units for prompt mobilization for war, National emergency or as otherwise needed." The Governor may call individuals or units of the Mississippi National Guard into state service during emergencies or to assist in special situations which lend themselves to the use of the National Guard. The state mission assigned to the National Guard is: "To provide trained and disciplined forces for domestic emergencies or as otherwise provided by state law." National Guard units can be mobilized at any time by presidential order to supplement regular armed forces, and upon declaration of a state of emergency by the governor of the state in which they serve. Unlike Army Reserve members, National Guard members cannot be mobilized individually (except through voluntary transfers and Temporary Duty Assignments TDY), but only as part of their respective units. However, there has been a significant number of individual activations to support military operations (2001 ? ); the legality of this policy is a major issue within the National Guard.
Тарих
Вьетнам соғысы кезінде Ұлттық гвардияда қызмет етуге жоғары сұраныс болды. Гвардияға жазылу адамды соғысқа жіберілуден қорғайтын. 1968 жылы Миссисипи Ұлттық гвардиясында 10 365 әскер болды. Олардың сол кезде тек 1%-ы ғана қара нәсілділер еді. Ал штат халқының қырық пайызынан астамы қара нәсілділерді құрады. 2020 жылдың қараша айында, Миссисипи штатының ескі туы маусым айында заңмен алынып тасталғаннан кейін, Ұлттық гвардия бұрынғы ту бейнеленген ескі мөрін алмастырып, жаңа ресми мөрді қабылдады. 2024 жылдың ақпан айында екі ұлттық гвардияшыны тасымалдап бара жатқан тікұшақ апатқа ұшырап, олар қаза тапты.
During the Vietnam War, service in the National Guard was highly sought after. An enlistment in the Guard prevented a person from being sent to combat. In 1968, the Mississippi National Guard had 10,365 soldiers. At the time only 1% of them were black. At that time, the population of the state was more than forty percent black. In November 2020, following the legislative retirement of the state flag of Mississippi in June, the National Guard changed their official seal for identification due to the old one containing the former flag. In February 2024, a helicopter carrying two members of the national guard were killed when the helicopter crashed.
Миссисипи мемлекеттік гвардиясы
Миссисипи штатының қорғаныс күштері, Миссисипи мемлекеттік күзеті, Миссисипи штатының кодексі және атқарушы бұйрықпен рұхсат етілген әскери құрылым. Мемлекеттік күзет – штаттың ресми ополчениесі болып табылады және Миссисипи Ұлттық гвардиясы жұмылдырылған жағдайда, Миссисипи Ұлттық гвардиясының штаттық міндеттерін өз мойнына алады. Бұл күштер федералдық деңгейде мойындалған, бірақ Ұлттық гвардиядан тәуелсіз және федералдануға жарамайды. Қорғаныс күштеріне зейнеткерлікке шыққан белсенді және резервтегі әскери қызметкерлер, сондай-ақ өздерінің уақытын және қабілеттерін штатына одан әрі қызмет ету үшін ерікті түрде ұсынатын кәсіби мамандар кіреді.
Mississippi's state defense force, the Mississippi State Guard, is a military entity authorized by both the State Code of Mississippi and executive order. The State Guard is the state's authorized militia and assumes the state mission of the Mississippi National Guard in the event the MS National Guard is mobilized. This force is federally recognized, but are separate from the National Guard and are not meant to be federalized. The SDF comprises retired active and reserve military personnel and selected professional persons who volunteer their time and talents in further service to their state.