Пандульф II және Италиялық билеушілер тарихы

Кіріспе

Пандульф II Ескі (1014 жылдың тамыз айында қайтыс болды) – 981 жылдан Беневенто және 1008 немесе 1009 жылдан Капуа (Пандульф III ретінде) князі. 959 және 968 жылдар аралығында князь болған Ландульф III-тің ұлы. Пандульф алғаш рет 977 жылы Капуада (тең князь ретінде) танылды. Әкесінің қайтысымен Пандульфтің ағасы, биліктегі Пандульф Темірбас шеттетуге тырысты, ол Капуа мен Беневентоны 981 жылы қайтыс болғанда үлкен ұлы Ландульф IV-ке берді. Бірақ сол жылы Ландульф IV 910 жылдан бері алғаш рет княздығын бөлісуге мәжбүр болды. Беневенто Пандульф II-ге берілді. 987 жылдың мамырында ол Атенульф I бастаған Капуа әулетінің дәстүрі бойынша ұлы Ландульфты өзімен бірге билікке тарту арқылы оның мұрагері етіп белгіледі. 999 жылы Отто III Монте Гарганодағы Монте Сант-Анджело қасиетті орнына сапар шекті. Беневенто арқылы қайтып келе жатып, ол 11 наурызда Санта-София монастырының игілігі үшін дипломға қол қойды. Санта-София Пандульф әулетінің негізі болды және олардың мавзолейі ретінде қызмет еткен болуы мүмкін. Белгісіз себептермен Отто мен Пандульф 1000 жылы, мүмкін, Беневентоның қасиеттісі Сент-Бартоломейдің реликвиялары үшін келіспеді, себебі Отто Тиберина аралында оған жаңа шіркеу – Сан-Бартоломео алл'Изола – салдырған болатын. "Annales Beneventani" бойынша, Отто патша үлкен әскерімен Беневентоны қоршады: "Otto rex cum magno exercitu obsedit Benevento". Бірақ одан ештеңе шықпады, тек кейбір реликвиялардың (мүмкін, Бартоломейдің терісі) берілуі болды. Сол мыңжылдық жылы капуандықтар империалистік князь Адемарды қуғынға түсіріп, Пандульфтің інісі Ландульф ди Сант-Агатадан жаңа князь болуын сұрады. 1003 жылы Авеллино графы Адельфер бастаған көтеріліс Пандульф пен оның ұлын Беневентодан қуғынға түсірді. Бірақ князьдер ұзаққа дейін жер аударылмады. 1005 жылы олар бұрынғы астаналарынан қайтадан билік жүргізді. Бірақ көтеріліс жаман белгі болды, өйткені округте азаматтық тәртіпсіздіктер күшейді. 1007 жылы Капуа князі Ландульф қайтыс болды, ал оның орнына Пандульф Темірбас және оның ұлы Пандульф II Капуалық бірге билік жүргізді. 1011, 1012 немесе 1013 жылдары Пандульфтің есімді немересі, Ландульф IV-тің ұлы Пандульф III Беневенто билігімен байланысты болды. Содан кейін егде Пандульф тарих беттерінен жоғалып, 1014 жылы қайтыс болғандығы жазылды.

Pandulf II the Old (died August 1014) was the prince of Benevento from 981 and prince of Capua (as Pandulf III) from 1008 or 1009 to his death, and was the son of Landulf III who was co prince between 959 and 968. Pandulf was first associated as co prince (in Capua) in 977. On his father's death, Pandulf was marginalized by his uncle, the reigning Pandulf Ironhead, who gave Capua and Benevento to his eldest son Landulf IV on his death in 981. That year, however, Landulf IV was forced to divide his principality for the first time since 910. Benevento was given to Pandulf II. In May 987, he associated his son Landulf with him in the tradition of the Capuan dynasty begun by Atenulf I. In 999, Otto III visited the shrine at the Sanctuary of Monte Sant'Angelo on Monte Gargano. On his return through Benevento, he signed a diploma in favor of the monastery of Santa Sofia on 11 March. Santa Sofia was the familial foundation of Pandulf's line and probably acted as their mausoleum. For reasons unknown, Otto and Pandulf had a falling out in 1000, possibly over the relics of Saint Bartholomew, patron saint of Benevento, to whom Otto had constructed a new church on the Isola Tiberina—San Bartolomeo all'Isola—just recently. According to the Annales Beneventani, Otto rex cum magno exercitu obsedit Benevento: "King Otto with a large army besieged Benevento." Nothing, however, came of it, except perhaps the yielding of certain relics (possibly the skin of Bartholomew). Also in that millennial year, the Capuans ousted their imperialist prince, Adhemar, and invited Landulf di Sant'Agata, Pandulf's brother, to be their new prince. In 1003, a rebellion led by Adelfer, Count of Avellino, ousted Pandulf and his son from Benevento. The princes did not remain exiled for long, however. In 1005, they were ruling from their former capital again. The revolt would prove to be a bad sign however, as civil unrest began to rise in the county. In 1007, Landulf of Capua died and Pandulf Ironhead succeeded him alongside his son, Pandulf II of Capua. In 1011, 1012, or 1013, Pandulf's eponymous grandson, Pandulf III, the son of Landulf IV, was associated with the rule of Benevento. Thereafter, Pandulf the elder recedes from the pages of history until his death is recorded in 1014.