Пандульф II Старый: Князь Беневенто и Капуи

Введение

Пандульф II Старый (умер в августе 1014 года) был принцем Беневенто с 981 года и принцем Капуи (как Пандульф III) с 1008 или 1009 года до своей смерти, и был сыном Ландульфа III, который был соправителем между 959 и 968 годами. Пандульф впервые был ассоциирован как соправитель (в Капуе) в 977 году. После смерти отца Пандульф был отстранен своим дядей, правящим Пандульфом Железноголовым, который отдал Капую и Беневенто своему старшему сыну Ландульфу IV после своей смерти в 981 году. Однако в том же году Ландульф IV был вынужден разделить свое княжество впервые с 910 года. Беневенто было передано Пандульфу II. В мае 987 года он ассоциировал своего сына Ландульфа с собой в управлении, следуя традиции капуанской династии, начатой Атенульфом I. В 999 году Оттон III посетил святилище в Санктуарии Монте-Сант-Анджело на Монте-Гаргано. По возвращении через Беневенто он подписал грамоту в пользу монастыря Санта-София 11 марта. Санта-София была родовым основанием рода Пандульфа и, вероятно, служила их мавзолеем. По неизвестным причинам Оттон и Пандульф рассорились в 1000 году, возможно, из-за реликвий святого Варфоломея, покровителя Беневенто, которому Оттон воздвиг новую церковь на Изоле Тиберине — Сан-Бартоломео-аль-Изола — совсем недавно. Согласно «Анналам Беневентани», Otto rex cum magno exercitu obsedit Benevento: «Король Оттон с большой армией осадил Беневенто». Однако это ни к чему не привело, кроме, возможно, уступки некоторых реликвий (возможно, кожи Варфоломея). Также в том тысячелетнем году капуанцы свергли своего проимперского принца Адхемара и пригласили Ландульфа ди Сант-Агата, брата Пандульфа, стать их новым принцем. В 1003 году восстание под предводительством Адельфера, графа Авеллино, изгнало Пандульфа и его сына из Беневенто. Однако князья недолго оставались в изгнании. В 1005 году они вновь правили из своей прежней столицы. Однако восстание оказалось дурным предзнаменованием, поскольку в графстве начали нарастать гражданские беспорядки. В 1007 году Ландульф Капуанский умер, и Пандульф Железноголовый унаследовал его вместе со своим сыном Пандульфом II Капуанским. В 1011, 1012 или 1013 году одноименный внук Пандульфа, Пандульф III, сын Ландульфа IV, был ассоциирован с правлением Беневенто. После этого Пандульф Старший исчезает со страниц истории, пока его смерть не была зафиксирована в 1014 году.

Pandulf II the Old (died August 1014) was the prince of Benevento from 981 and prince of Capua (as Pandulf III) from 1008 or 1009 to his death, and was the son of Landulf III who was co prince between 959 and 968. Pandulf was first associated as co prince (in Capua) in 977. On his father's death, Pandulf was marginalized by his uncle, the reigning Pandulf Ironhead, who gave Capua and Benevento to his eldest son Landulf IV on his death in 981. That year, however, Landulf IV was forced to divide his principality for the first time since 910. Benevento was given to Pandulf II. In May 987, he associated his son Landulf with him in the tradition of the Capuan dynasty begun by Atenulf I. In 999, Otto III visited the shrine at the Sanctuary of Monte Sant'Angelo on Monte Gargano. On his return through Benevento, he signed a diploma in favor of the monastery of Santa Sofia on 11 March. Santa Sofia was the familial foundation of Pandulf's line and probably acted as their mausoleum. For reasons unknown, Otto and Pandulf had a falling out in 1000, possibly over the relics of Saint Bartholomew, patron saint of Benevento, to whom Otto had constructed a new church on the Isola Tiberina—San Bartolomeo all'Isola—just recently. According to the Annales Beneventani, Otto rex cum magno exercitu obsedit Benevento: "King Otto with a large army besieged Benevento." Nothing, however, came of it, except perhaps the yielding of certain relics (possibly the skin of Bartholomew). Also in that millennial year, the Capuans ousted their imperialist prince, Adhemar, and invited Landulf di Sant'Agata, Pandulf's brother, to be their new prince. In 1003, a rebellion led by Adelfer, Count of Avellino, ousted Pandulf and his son from Benevento. The princes did not remain exiled for long, however. In 1005, they were ruling from their former capital again. The revolt would prove to be a bad sign however, as civil unrest began to rise in the county. In 1007, Landulf of Capua died and Pandulf Ironhead succeeded him alongside his son, Pandulf II of Capua. In 1011, 1012, or 1013, Pandulf's eponymous grandson, Pandulf III, the son of Landulf IV, was associated with the rule of Benevento. Thereafter, Pandulf the elder recedes from the pages of history until his death is recorded in 1014.