Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Колумбустағы, Огайо штатындағы тарихи орындары.
United States historic places in Columbus, Ohio, USA
Огайо мемлекеттік университетінің Колумбустағы Овал алаңында Университет, Хейс және Орттон залдары орналасқан үш тарихи ғимарат. Олар 1970 жылдың 16 шілдесінде Ұлттық тарихи орындар тізіліміне қосылды. Алғашқы Университет залы 1971 жылы бұзылып, сол жылы тізілімнен шығарылды.
University, Hayes and Orton Halls are three historic buildings on the Oval at the Ohio State University in Columbus, Ohio. On July 16, 1970, they were added to the National Register of Historic Places. The original University Hall was demolished in 1971, and removed from the National Register that year.
Университет залы
Университет залы 1873 жылы салынды және университет функцияларының көп бөлігін, соның ішінде студенттер мен профессорлық-оқытушылар жатақтарын қамтыды. Бұл мектепте білім беру мақсатында қолданылған алғашқы құрылыс болды. 1968 жылы қауіпсіздік себептерімен жабылып, 1971 жылы ғимарат толығымен бұзылды. Осы кезде ескі зал тарихи ескерткіштер тізімінен шығарылды. Қазіргі Университет залы оның орнына қайта салынды, сыртқы түрі бастапқы ғимаратқа ұқсас болды, бірақ ішкі құрылымы жаңартылды. Ерекше сыртқы өзгерістерге шығыс және батыс кіреберістерінің және мұржалардың жойылуы, сондай-ақ сағатты орнынан жылжыту және шатырдың үшбұрышты бөліктерін алып тастау арқылы сағат мұнарасының өзгеруі жатады. Жаңа ғимарат 1976 жылы аяқталды.
The original University Hall was constructed in 1873, and contained a majority of the university functions, including both student and faculty housing. It was the first structure used for educational purposes at the school. After being closed in 1968 for safety reasons, the building was completely torn down in 1971. At this time the old hall was removed from the National Register of Historic Places. The current University Hall was reconstructed in its place, taking a similar exterior appearance to the original building, but updating the inner workings. Notable exterior differences include elimination of the east and west entrances and chimneys and alteration of the clocktower by relocating the clock and removing the roof's gables. The new building was completed in 1976.
Хейз Холл
Ғимарат президент Рутерфорд Б. Хейздің есімімен аталады, ол сонымен қатар Огайо штатының губернаторы болған және Огайода жаңадан құрылған жер гранты университетін қолдаған.
The building is named after President Rutherford B. Hayes, who was also the governor of Ohio and advocated for a newly established land grant university in Ohio.
Ортон Холл
Огайо штаты университетінің кампусындағы ең көне ғимараттардың бірі – Орттон залы 1893 жылы ашылды және ол Огайо штатының алғашқы президенті, 1873 жылдан 1899 жылға дейін геология профессоры, ал 1882 жылдан 1899 жылы қайтыс болғанға дейін Огайо штатының мемлекеттік геологы болған доктор Эдвард Орттонның құрметіне аталды. Орттон залы – Огайо геологиясын зерттеуге осы адамның арнаған адал еңбегіне деген құрметтің белгісі. Орттон 1891 жылы жартылай салдарлы инсульт алғанмен, жұмысын жалғастырды. Огайо штаты университеті 1893 жылы геологиялық сарай салып, оны Эдвард Орттонның маңызды еңбегіне құрмет көрсету мақсатында Орттон залы деп атады. Зал Огайо штатының қырық түрлі құрылыс тастарынан салынған. Сыртқы қабырғаларындағы тастар Огайоның тау жыныстарының қабаттарындағы орналасу ретімен стратиграфиялық тәртіпте тізілген. Кіреберіс залындағы бағаналардың капительдерінде трилобиттер сияқты қазбалар, сондай-ақ адам тектері сияқты басқа да бейнелер бейнеленген. Қоңырау мұнарасы 1915 жылы ашылды және онда 25 000 фунт салмақты қоңыраулар орналасқан, олар кампустың айналасында Е-бем дыбысында үнемі естіледі. Мұнараның үстіңгі бөлігіндегі 24 бағанада ежелгі жануарлардың бейнесі зейінге тартып тұрады. Өзінің ерекше архитектуралық ерекшеліктерінің арқасында, Орттон залы университет кампусының танымал нысанына айналды және Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Қазіргі таңда Жер ғылымдары мектебінің палеонтология, тарихи геология және шөгінді тау жыныстарын зерттеу зертханалары, Орттон геологиялық мұражайы және Орттон геологиялық кітапханасы осы залда орналасқан. Орттон залында Вестминстер қоңырауларының әуенімен әр 15 минут сайын 12 қоңырау соғылатын қоңырау мұнарасы бар. Бұл әуен мектеп әнұраны – Кармен Огайоның көптеген нұсқаларында аспаптық түрде қолданылады. 2018 жылы Орттон залының вестибюліне Cryolophosaurus ellioti динозаврының 24 фут (7 метр) көшірмесі орнатылды. Көшірме 1991 жылы Огайо штаты университетінің геологы Дэвид Эллиот Антарктидадан тапқан қаңқадан жасалған. Бұл қаңқа Антарктидада табылған ең толық қаңқа деп есептеледі. Cryolophosaurus ellioti – 190 миллион жыл бұрын ерте юра кезеңінде өмір сүрген жыртқыш. Көшірмені жасау және орнату үшін жиналған қаржылай көмек 80 000 долларды құрады.
Orton Hall, one of the oldest remaining buildings on Ohio State University campus, opened in 1893 and is named after Dr Edward Orton, Sr. who served as OSU's first president, Professor of Geology from 1873 to 1899, and Ohio's State Geologist from 1882 until his death in 1899. Orton Hall is a tribute to this man's dedicated service towards the understanding of the geology of Ohio. Orton suffered a partially paralyzing stroke in 1891, but continued to work. Ohio State University constructed a geological pleasure dome in 1893, and named it Orton Hall, in tribute to Edward Orton's seminal contributions. The Hall is built of forty different Ohio building stones. In the outside walls, these stones are laid in stratigraphic order according to their relative positions in Ohio's bedrock. The capitals of the numbered columns in the entrance hall feature carvings of fossils, such as trilobites, as well as other objects such as the races of Man. The bell tower was dedicated in 1915 and contains 25,000 pounds of bells that can be heard regularly tolling across campus in the key of E flat. Encircling the top of the tower are 24 columns with gargoyle like figures which are restorations of fossil animals. Because of its unique architectural features, which have made it a campus landmark, Orton Hall has been entered into the National Register of Historic Places. It presently contains the School of Earth Science's offices and laboratories of Paleontology, Historical Geology and Sedimentology, the Orton Geological Museum, and the Orton Geological Library. Orton Hall features a bell tower with 12 chimes that toll every 15 minutes to the tune of the Westminster Chimes. An instrumental depiction of the chimes features in an often heard arrangement of the school's alma mater, Carmen Ohio. In 2018, a 24 feet (7 m) replica of a Cryolophosaurus ellioti dinosaur was installed in the Orton Hall lobby. The replica was cast from a skeleton found in Antarctica by Ohio State University geologist David Elliot in 1991. The skeleton has been described as the most complete skeleton ever found on Antarctica. Cryolophosaurus ellioti was a predator that lived 190 million years ago during the Early Jurassic. A crowdfunding campaign raised $80,000 in order to pay for the replica and its installation.