Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы археологиялық орын, АҚШ
Archaeological site in Virginia, United States
Веровокомоко – 1607 жылы англишандар Джеймстаунды құрған кезде Вирджиния алгонкин тайпасының саяси және рухани көшбасшысы бас Поватанның штаб-пәтері болған ауыл. Веровокомоко атауы Поватанның веровандары (weroance) – «жетекші» деген мағынаны береді; және комаках (comoco) – «елді мекен». Қала 1608 жылы англиялық қоныс салушылармен қазіргі Глостер округіндегі Йорк өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан деп тіркелген. Бұл өзен және Вирджиния түбегі оны Джеймс өзені бойындағы Джеймстаун англиялық қонысынан бөліп тұрды. Поватанға арнап салынған үйдің тарихи қираған орындары бар Уикомикодағы Поватанның мұржасы, көп уақыт бойы осы астананың орны деп есептелді. Бірақ археологтар 2003 жылы Йорк өзенінің батысында, Пуртан шығанағындағы орынды оның нақты орны деп анықтады. Олардың сараптамалары мен қазба жұмыстары 13-17 ғасырлар аралығындағы кең ауқымды артефакттарды ашты. Оның алғашқы қонысы шамамен 1270 жылға, ал күрделі жер жұмыстары 1400 жылға дейін салынған. Жергілікті американдықтар Веровокомоко деп есептеген аймаққа жаңадан анықталған Пуртан шығанағы және Поватанның мұржасы орналасқан жерлер кірген болуы мүмкін. Глостер округінің қадағалау кеңесі алгонкин тілінде бастықтың ауылының атауы жер-су атауы емес, ол оның тұрған жерлеріне сілтеме ретінде дұрыс аударылғанын атап өтті. Бұл мәдениет жиі жалпы аумақтағы тұрақтарын өзгертіп отырды.
Werowocomoco was a village that served as the headquarters of Chief Powhatan, a Virginia Algonquian political and spiritual leader when the English founded Jamestown in 1607. The name Werowocomoco comes from the Powhatan werowans (weroance), meaning "leader" in English; and komakah ( comoco), "settlement". The town was documented by English settlers in 1608 as located near the north bank of the York River in what is now Gloucester County. It was separated by that river and the narrow Virginia Peninsula from the English settlement of Jamestown, located on the James River. Powhatan's Chimney at Wicomico, a site of historical ruins associated with a house purported to have been built for Powhatan, was long thought to have been the site of this capital. Its probable true site was tentatively identified by archaeologists in 2003 at a site on Purtan Bay, further west on the York River. Their survey and excavations revealed extensive artifacts, with habitation from the 13th into the 17th century. Its first settlement was dated about 1270 CE, with complex earthworks built about 1400 CE. The area that the Native Americans considered Werowocomoco may have included both the newly identified Purtan Bay site and the site of Powhatan's Chimney site. The Gloucester County Board of Supervisors noted that in the Algonquian language the designation for the village of the chief was not a place name, but more correctly translated as a reference to the lands where he lived. The culture frequently relocated quarters within a general area.
Колумбияға дейінгі
Өзен жағалауындағы қоқыс жинағыштар мен ішкі орлардың радиокөміртекпен мерзімделуі Веровокомоконың алғашқы қонысының шамамен 1270 жылға дейін солатынын көрсетеді. Археоботаникалық мәліметтер орта орман дәуірінен бастап байланыс кезеңіне дейін жапырақты ағаштар мен жаңғақ қабығының азаюын көрсетеді. Бұл үлкен елді мекеннің пайда болуымен сәйкес келеді және ауыл өскен сайын Веровокомокодағы орманның кесілуін білдіреді. Жүгері кейінгі орман дәуіріне дейін көп мөлшерде кездеспеген.
Radiocarbon dating of riverfront middens and inland ditch features at the site places the first settlement of Werowocomoco at around 1270 CE. Archeobotanical data indicates a decline in deciduous wood and nutshell from the Middle Woodland period through contact. This corresponds with the establishment of a large settlement, and implies clearing of forest at Werowocomoco as the village grew. Maize was not present at the site in large quantities until the Late Woodland period.
Поухатан
Веровокомоко алғаш рет Вирджинияның алғашқы ағылшын қоныс жайлаушыларына аймақтың ең басты ырысы Ваунсенакау немесе Ваунсонакоктың резиденциясы ретінде танылды. Ол және оның халқы Поухатан деп аталды, бұл оның туған ауылының атынан алынған, Джеймс өзенінің құлау сызығында орналасқан Поухатан деген кішкентай елді мекен (қазіргі күні Вирджиния штатының Ричмонд қаласының Поухатан Хилл ауданы сол жерде салынған). Вахунсенакау Джон Смитқа оның билікке көтерілуі Веровокомоконың батысында басталғанын айтты. Вахунсенакау Веровокомокоға қашан көшіп келгені белгісіз. Бұл жер оның халқына бұрыннан аймақтық орталық ретінде жақсы таныс болғандықтан, ол оны бұрынғы американдық көшбасшылармен байланысты болғандықтан пайдалануды қалаған болуы мүмкін. Ол онда тұрғанда, Вирджиния Альгонкиан тайпаларынан аштық кезінде тамақ, әскери қорғау және рухани күш бергені үшін салық алды. Сонымен қатар, ол мыс және белгілі бір түсті қабық мөлдірлері сияқты қасиетті заттарды таратты. Веровокомоко Поухатан мен ағылшын отаршылдары арасындағы бірнеше кездесулердің орны болды.
Werowocomoco first became known to the early English settlers of Virginia as the residence of Wahunsenacawh or Wahunsonacock, the paramount weroance of the area. He and his people were known to them as Powhatan, a name derived from his native village, the small settlement of Powhatan, meaning the falls of the river, at the fall line of the James River (the present day Powhatan Hill neighborhood of Richmond, Virginia later developed on the site). Wahunsenacawh indicated to John Smith that his rise to power began to the west of Werowocomoco. It is unknown when Wahunsenacawh moved to Werowocomoco. As a place already well known to his people as a regional center, he may have wanted to make use of it because of its association with previous Native American leaders. While residing there, he received tribute from several Virginia Algonquian tribes in return for providing food in times of famine, military protection, and spiritual powers. Additionally, he distributed sacred materials such as copper and certain colors of shell beads. Werowocomoco was the site of several interactions between Powhatan and the English colonists.
Джеймстаунмен байланыс
Веровокомоко ең жақсы Джон Смит, ол Powhatan бауыры Opechancanough ұсталған, ол Chickahominy өзенінің бойында азық іздеп жүргенде, 1607 жылдың желтоқсанында Powhatan-пен кездесуге әкелінгенімен танымал. Смиттың 1624 жылғы есебінде, қазір көптеген ғалымдар күмән келтіретіндей, Powhatan-ның қызы Покахонтас сол кезде әкесіне Смитты өлтіруден бас тарған. Тарихшылар бұл оқиғаға күмәнмен қарайды, себебі Смит бұл оқиға туралы кездесудің алдыңғы есептерінде (1608 және 1612 жылдарда) ескертпеген, алғаш рет он жеті жылдан кейін ғана жазған. Сол кезде Покахонтас 1616-17 жылдары Англияға сапар шеккендігі үшін Англияда танымал болған және қайтыс болған, бұл Смитке олардың бұрынғы және, мүмкін, аса жақын еместігін оның қарсылығынсыз пайдалануға мүмкіндік берді. Веровокомокода жүгері өнімінің төмендеуіне себеп, ықтимал, сол кездегі ауыр құрғақшылық болды. Смит бұл ұсынысты қабылдауға келіскендей болды, бірақ Powhatan-ға қару-жарақ берудің орнына, оны тосып алып, жүгеріні күшпен алуды жоспарлады. Үйді салуға төрт "голландиялық" (неміс) жұмысшыны алдын ала жіберіп, Смит 29 желтоқсанда шағын отрядпен теңіз арқылы Веровокомокоға бет алды. Powhatan да адал болмаған болуы мүмкін; жолда Смит Уорраскояктан басшының оның отрядына шабуыл жасауды жоспарлап отырғаны туралы хабар алды. Көптеген тоқталыстардан кейін Смит 1609 жылдың 12 қаңтарында Веровокомокоға жетті. Келесі күні оны Powhatan-ның жаңа үйінің құрылысының барысын көруге алып барды. Смит пен Powhatan-ның адамдары бірін-бірін қарусыздануға көндіре алмағандықтан, келіссөздер кезінде әрқайсысы екіншісіне тұзақ құрып, шабуыл жасауға тырысты. Осы әрекеттерден кейін ағылшындар жүгеріні алды. Смиттың отряды Powhatan-ның бауыры Opechancanough-пен сауда жасау үшін Pamunkey өзенімен жол тартты, оны қарумен қорқытып азық-түлік алды. Бірнеше күннен кейін Веровокомокоға оралғанда, олар үйдің аяқталмағанын және қаланың толығымен тасталып кеткенін көрді, осыған немістерді кінәлады. Көбінесе Powhatan қиындық тудыратын отарлаушылардан алысрақ жерге көшуді шешкен болуы мүмкін. Бастапқыда Powhatan Orapakes-ті жаңа бас штабы етті, ол Chickahominy өзенінің бастауындағы батпақта орналасқан (қазіргі Interstate 64 және Interstate 295 тармағының жанында). Кейін, 1611 және 1614 жылдар аралығында, ол солтүстікке қарай Matchut-қа, қазіргі King William округіндегі Pamunkey өзенінің солтүстік жағалауына көшіп барды. 1618 жылы Powhatan қайтыс болғаннан кейін Opechancanough оны ең басты басшы ретінде алмастырды, бірақ Powhatan билеген тайпалардан азырақ тайпаны басқарды. Ол жақын маңдағы Youghtanund-ты өзінің астанасы ретінде пайдаланды, ол Веровокомоко сияқты, өзіне бағынған тайпалардан салық жинау орыны болды.
Werowocomoco is best known as the site where John Smith, who had been captured by Powhatan's brother Opechancanough while foraging along the Chickahominy River, was taken to meet Powhatan in December 1607. According to Smith's 1624 account, now disputed by most scholars, Pocahontas, daughter of Powhatan, prevented her father from executing Smith at that time. Historians have been skeptical of this account, as Smith did not refer to this purported incident in earlier accounts (1608 and 1612) of the meeting, first recording it only some seventeen years later. By that time Pocahontas had both become a celebrity in England due to her 1616–17 visit there and had died, which allowed Smith to exploit their previous and perhaps actually slight acquaintance without contradiction from her. Severe droughts during the contact period were the likely cause of a decline in maize at Werowocomoco. Smith affected to accept this proposal but instead of giving Powhatan weapons planned to surprise him and take the corn by force. Sending four "Dutchmen" (Germans) ahead by land to work on the house, Smith headed for Werowocomoco by sea on December 29 with a small force. Powhatan may also have been showing bad faith; while en route, Smith received a report at Warraskoyack that the chief was plotting an ambush of his party. After many stops, Smith arrived at Werowocomoco on January 12, 1609. The next day he was taken to see progress on Powhatan's new house in the vicinity. Smith's men and Powhatan's, after failing to persuade each other to disarm, each tried to ambush the other during the negotiations. After these feints, the English had their corn. Smith's party traveled up the Pamunkey River to trade with Powhatan's brother Opechancanough, whom they threatened at gunpoint to gain food supplies. On returning to Werowocomoco a few days later, they were surprised to find the house unfinished and the entire town abandoned, for which they blamed the Germans. More likely, Powhatan had decided to move to an area less accessible to the troublesome colonists. Initially, Powhatan made Orapakes his new headquarters; it was located in a swamp at the head of the Chickahominy River (near the modern day interchange of Interstate 64 and Interstate 295). Subsequently, between 1611 and 1614, he moved further north to Matchut, in present day King William County on the north bank of the Pamunkey River. After Powhatan's death in 1618, Opechancanough succeeded him as paramount chief, though controlling a smaller number of tribes than Powhatan had ruled. He used nearby Youghtanund as his capital, which served, as had Werowocomoco, as the place where he accepted tribute from subject tribes.
Орналасу туралы дәлелдеме
17 ғасырда Уэровокомоконың орналасқан жері ағылшындардың естелігінен жоғалып кетті. Ғалымдар Вест-Пойнт (Памунки және Маттапони өзендерінің Йорк өзенінің бастауындағы қосылған жерінде орналасқан қала) колонист Джон Смит жазбаларындағы Поухатан ауылының сипаттамасына ұқсайды деп санайды:
The location of Werowocomoco was lost from English memories during the 17th century. Scholars believed West Point (a town established at the confluence of the Pamunkey and Mattaponi rivers at the headwaters of the York River) seemed to meet a description of the Powhatan village in the writings of colonist John Smith:
Поухатан өзенінен он төрт миль қашықтықта Памунки өзені орналасқан, ол 60 немесе 70 мильге дейін жүзеді, бірақ катерлер мен шағын қайықтармен 30 немесе 40 мильдей жолға саяхаттауға болады. Судың әдеттегі ағынында ол екі кең салаға бөлінеді. Оңтүстік жағында Туттаманд [Toughtamand] халқы тұрды, олардың шамамен 60 соғысқа қабілетті адамы бар. Солтүстік саласында Маттапомент [Маттапони] орналасқан, олардың 30 адамы бар. Өзеннің бөлінген жері Памунки [Pamunkey] деп аталады және шамамен 300 соғысқа қабілетті адамды бағады. Осы өзеннің солтүстік жағында 25 миль төменде Уэравокомоко орналасқан, онда олардың ұлы патшасы мені тұтқын ретінде ұстаған кезде тұрды; алайда онда 40-тан аспайтын қабілетті адам бар.
Fourteene myles from the river Powhatan is the river Pamunkee, which is navaginable 60 or 70 myles, but with Cathes and small Barkes 30 or 40 myles further. At the ordinary flowing of the salt water, it divideth itself into two gallent branches. On the South side inhabited the people Toughtamand[? ], who haue about 60 men for warres. On the North branch Mattapoment [Mattaponi], who has 30 men. Where the river is divided the Country is called Pamaunkee [Pamunkey], and nourisheth neare 300 able men. About 25 myles lower on the North side of this river is Werawocomoco, where their great king inhabited when I was delivered him prisoner; yet there are not past 40 able men.
Поухатанның шамы
Кейінгі жылдары жергілікті тұрғындар Веровокомоконың қазіргі Уэст-Пойнттен шығысқа қарай шамамен 40 шақырым жерде, Глостер-Пойнттан Йорк өзені бойымен жоғарырақ орналасқан Тимбернек шығанағы аумағында болғанын ойлады. Ондағы түтін мұржасы Джон Смит куә болған, Powhatan үшін салынып жатқан, бірақ аяқталмаған үймен байланысты болды. Жергілікті аңыз бойынша, бұл үйді Смит Powhatan үшін, оның аймақтық ауылында салған. Осы себепті ағылшын қоныс жайлаушылары мен олардың ұрпақтары бұл аймақты Веровокомоко деп атады. АҚШ пошта қызметі ауылда пошта бөлімі ашылғанда қолдануға ыңғайлы болу үшін оның атауын қысқартты, Wicomico деп өзгертті.
In later years, local people thought that Werowocomoco was located near Powhatan's Chimney, about 25 mile (40 km) east of present day West Point, Virginia in the area of Timberneck Bay, slightly upstream on the York River from Gloucester Point. The chimney on the site was associated with the uncompleted house John Smith witnessed being constructed for Powhatan, which in local legend became a house built by Smith for Powhatan at the latter's regional village. For this reason, English settlers and their descendants called the area Werowocomoco. Its name was changed to a shorter version, Wicomico, by the US Post Office for ease of use when a post office was established at the village.
Қайта табу
1977 жылы Вирджиния Комонвелл университетінің (VCU) археологы Дэниел Муэр, Веровокомоконың мүмкін орны ретінде Йорк өзенінің бойындағы Пуртан шығанағындағы батысқа қарай орналасқан жерді анықтады. Бұл жер Уэст-Пойнттан 25 мильден (40 км) аз және Джеймстауннан 15 миль (24 км) қашықтықта, Глостерден батысқа қарай 7 миль (11 км) жерде орналасқан. Ол өңделген егістіктердің бетінен және жағалау бойынан артефакттар жинағанда, Кейінгі ормандар кезеңінен бастап еуропалықтармен байланысқа дейінгі кезеңге дейінгі үнді керамикасының сынықтарын тапты. Бұл көрсеткендей, бұл аймақ "Веровокомоконың мүмкін орны" болған. Оның тауып алғандарына сүйене отырып, аймақ Вирджинияның тарихи орны деп жарияланды. 2002 жылы сол кездегі жер иелері Риплилер өздерінің жерін қосымша археологиялық зерттеулер үшін рұқсат етті. Олар жер бетінде көптеген ежелгі жебе ұштарын тапқан болатын. 2002 жылдың наурыз айынан 2003 жылдың сәуір айына дейін археологтар мүліктің бір бөлігін жан-жақты зерттеді. Алғашқы сынақтарға әрқайсысы 12 фут (3,66 метр) тереңдікте және 50 фут (15 метр) аралықта орналасқан 603 сынақ шұңқырын қазу кірді. Олар кішігірім бұзылыстарсыз, қазба алаңының тұтастығын көрсететін мыңдаған артефакттарды тапты. Табылған заттардың ішінде Еуропада сауда үшін жасалған көк мұныз да болды. Осы табыстар маңызды және ұзақ мерзімді қоныстануды көрсеткендіктен және тарихи сипаттамаларға сәйкес келгендіктен, бұл ферманың бұрынғы Веровокомоко орны болғанын ұсынды. 2003 жылы Вирджиния тарихи ресурстар департаментінің Портсмут аймақтық кеңсесінің директоры Рэндольф Тернер: «Біз мүліктің шын мәнінде Веровокомоко ауылы екенін растауға жеткілікті дәлелге ие екенімізге сенеміз», - деді. 2003 жылдан бері осы жерде жүргізілген қазба жұмыстары үлкен қаланың іздерін ашты, оның ішінде өзен жағалауынан 1000 фут (305 метр) қашықтықта, 1400 жыл бұрын, ағылшындар алғаш рет осы аймаққа келгенге екі жүз жыл бұрын салынған екі қисық, 200 фут (61 метр) ұзындықтағы жер қазбалары бар. 2006 жылы Веровокомоко археологиялық орны Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне (NRHP) енгізілді. Болашақта ғалымдар Поухатан мемлекетінің саяси құрылымы туралы көбірек мәліметтер табуға үміттенеді. 2014 жылы президент Барак Обама Глостер округіндегі осы жерді Ұлттық саябақ жүйесінің бір бөлігіне қосу үшін болашақ федералдық бюджеттен қаржы сұрады. Бұл ұсынысқа сәйкес, Веровокомоко Ұлттық саябақ қызметінің басқаруымен жұртшылыққа ашылатын болады. Ұлттық саябақ қызметі мүлікті 2016 жылдың жазында сатып алуды аяқтады.
In 1977, Daniel Mouer, an archaeologist at Virginia Commonwealth University (VCU), identified as the possible location of Werowocomoco a site further west along the York River at Purtan Bay, less than 25 mile (40 km) from West Point and 15 mile (24 km) from Jamestown, about 7 mile (11 km) west of Gloucester. When he collected artifacts from the surface of plowed fields and along the beach, he found fragments of Indian ceramics ranging in time from the Late Woodland Period up to European contact. These indicated that this area was the "possible site of 'Werowocomoco'." Based on his findings, the area was designated a Virginia Historic Site. In 2002 the Ripleys, then the landowners of the site, authorized additional archaeological exploration of their property. They had already found many ancient projectile points on the surface. Between March 2002 and April 2003, archaeologists conducted a comprehensive archaeological survey of a portion of the property. Initial testing included digging 603 test holes, each 12 to deep and 50 feet (15 m) apart. They found thousands of artifacts throughout the site, indicating that it had integrity and had not been much disturbed. These finds included a blue bead possibly made in Europe for trading. Because these findings showed substantial, extended settlement and accorded with historical descriptions, they suggested this farm was the former site of Werowocomoco. "We believe we have sufficient evidence to confirm that the property is indeed the village of Werowocomoco", said Randolph Turner, director of the Virginia Department of Historic Resources' Portsmouth Regional Office in 2003. Excavations at the site since 2003 have revealed evidence of a large town, including two 200 feet (61 m) long, curved, earthwork ditches built 1000 feet (305 m) from the river bank about 1400, two hundred years before the English first visited the area. In 2006 the Werowocomoco Archeological Site was listed on the National Register of Historic Places (NRHP). In the future, scholars hope to find more evidence about the political nature of the Powhatan polity. In 2014, President Barack Obama proposed future federal budget funding to acquire this site in Gloucester County to make it part of the National Park System. Under this proposal, Werowocomoco would be formally opened to public visitation under the management of the National Park Service. The National Park Service completed acquisition of the property in the summer of 2016.
Веровокомоко археологиялық орны
Глостердегі археологтар Тане Харпол мен Дэвид Браун 2002 жылдан бері Пуртан шығанағындағы жұмыста маңызды рөл атқарып келеді. Сол жылы қазба жұмыстарын бастау үшін Веровокомоко зерттеу тобы құрылды. Зерттеу тобы Вильям және Мэри колледжінің және Вирджиния тарихи ресурстар департаментінің бірлескен жұмысы болып табылады, сонымен қатар шығыс Вирджиния тайпалары кеңес береді. Қазба жұмыстары 13-шы ғасырдан 17-шы ғасырдың басына дейін (ормандық мәдениеттен ерте байланыс кезеңіне дейін) қоныстанған, шамамен бір қауымды анықтады. Табылған заттардың ішінде жергілікті керамика және тас құралдар, сондай-ақ үлкен тұрғын үй қауымының өсімдік және жануарлар қалдықтары бар. Зерттеу тобы Джеймстауннан келген шыны, мыс және басқа металдардан жасалған көптеген ағылшын сауда тауарларын да тапты. Бұл колонистердің Веровокомокодағы сауда туралы айтқандарымен сәйкес келеді; олар Джеймстаун колониясының алғашқы күндері Поухатанның ағылшын заттарына, әсіресе мысқа қызығушылық танытқанын атап өткен. 2004 жылы зерттеушілер өзеннен 305 метр қашықтықта орналасқан, әрқайсысының ұзындығы 61 метрден асатын екі үлкен жер қазбасын тапты. Олар Джон Смиттің 1612 жылғы картасында көрсетілген D пішіндес құрылыстың бөлігі болуы мүмкін. Зерттеушілер бұл қазбалар шамамен 1400 жылға дейін салынғанын анықтады, бұл Вирджиния индейлерінің ағылшындар Джеймстаунға келгенге дейін 200 жылдан астам уақыт бұл жерде қоныстанғанын көрсетеді. Жер қазбалары жиі рәсімдік орталықтардың маңызды бөлігі болған, және олар қасиетті аймақты белгілеген немесе бөліп көрсеткен болуы мүмкін. Қазбалардан алынған жаңа жаңалықтар ғалымдарға Вирджиния индейлері мен еуропалықтардың қарым-қатынасын түсінуге көмектесуде. Бұл жердегі өзара әрекеттесу кезеңі, бұл жердегі көптеген ғасырлар бойына болған жергілікті қоныстанғаннан қарағанда қысқа болды. Бұл жоба ерекше, себебі археологтар және басқа зерттеушілер қазба жұмыстарын жоспарлау және орындау туралы кеңестерді жергілікті Вирджиния индей тайпаларының мүшелерімен мұқият келісіп жүргізді. Оларға Маттапони, Памунки және Жоғарғы Маттапони тайпалары жатады, олардың кейбіреулері мұндай жерлерді ата-бабаларының жерленген жерлері бар қасиетті орындар деп санайды. Бұл жерге басқанда, мен өзімді басқаша сезінемін. Руханият маған тиеді және мен оны сезінемін. – Стивен Р. Адкинс, Чикахомини тайпасының басшысы және Вирджиния индей кеңесші кеңесінің мүшесі. Қазба жұмыстарының маңыздылығына байланысты 2006 жылы Вервомокомо археологиялық орны Ұлттық тарихи орындар тізіліміне (NRHP) енгізілді.
Thane Harpole and David Brown, two Gloucester based archaeologists, have been instrumental in the work at the Purtan Bay site since 2002. Starting that year, the Werowocomoco Research Group was formed to begin excavations. The Research Group is a collaborative effort of the College of William and Mary, and the Virginia Department of Historic Resources, advised by eastern Virginia tribes. The excavations revealed a dispersed community of about , occupied from the 13th through the early 17th century (Woodland to early Contact). Artifacts recovered include Native pottery and stone tools, as well as floral and faunal remains from a large residential community. The Research Group has also recovered numerous English trade goods, produced from glass, copper, and other metals, which came from Jamestown. This conforms to colonists' accounts of trading at Werowocomoco; they noted that Powhatan was very interested in English objects, particularly copper, during the early days of the Jamestown colony. In 2004, researchers discovered two large earthworks: curving ditches, each more than 200 feet (61 m) in length and located about 1000 feet (305 m) from the river. They may be part of a D shaped construction noted on John Smith's 1612 map. The researchers have determined the ditches dated from about 1400 CE, indicating Virginia Indians had established long term settlement at this site more than 200 years prior to the English arrival at Jamestown. Earthwork constructions were often integral to ceremonial centers, and these may have defined or separated a sacred area. Continuing discoveries from excavations are helping scholars understand Virginia Indian European relations. The period of interaction at this site was brief in relation to the many hundreds of years of prior indigenous settlement. This project is notable because archaeologists and other researchers have carefully incorporated consultation about planning and executing the excavations with members of the local recognized Virginia Indian tribes. These include the Mattaponi, Pamunkey, and Upper Mattaponi, some of whose people consider such sites sacred, as they include burial artifacts of their ancestors. When I step on this site folks I just feel different. The spirituality just touches me and I feel it.|Stephen R. Adkins, chief of the Chickahominy Tribe and a member of the Virginia Indian advisory board. Because of the significance of the excavations, in 2006 the Werwomocomo Archaeological Site was listed on the National Register of Historic Places (NRHP).