Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ Колумбиясының ауылдық орман шаруашылығы ауданы, Канада.
Rural forestry district in British Columbia, Canada
Оттер Пойнт – Ширли ауылдық ауданы мен Сук қаласының арасында орналасқан ауылдық орман шаруашылығы ауданы. Ол Оттер Пойнт жолының маңындағы аймаққа, Батыс жағалау жолынан басталып соңында аяқталатын, жарты ай пішіндес жолға, сондай-ақ Ширли шекарасына қарайтын аймаққа сілтеме жасайды. Ауылдық ауданның өзі Брум-Хиллдің кең аулалық құрылыстарынан және Хельгесен жолынан кейін басталады деп есептеледі. Оттер Пойнттың ерекшелігі – негізінен ауылдық өмір салты, көптеген шағын хобби шаруашылықтары мен орман алқаптары бар. Тұрғын үйлер шағын, қарапайым коттедждер мен жылжымалы үйлерден бастап, кең, жоғары деңгейдегі үйлерге дейін алуан түрлі. Көптеген жер участалары үлкен, бірнеше акрдан және одан да көп аумақты құрайды.
Otter Point is a rural forestry district between other rural district of Shirley and town of Sooke. It references the immediate area around Otter Point Road, a crescent shaped thoroughfare beginning and terminating on West Coast Road as well as the area towards Shirley boundary too. The rural district itself is generally considered to begin past the extensive residential subdivisions of Broom Hill, past Helgesen Road. The character of Otter Point is predominantly rural lifestyle, with many small hobby farms and pockets of forest. The housing ranges from small, modest cottage type structures and mobile homes to more extensive, upscale residences. Most of the lots are large, consisting of or more.
География
Жер бедері базальт, габбро және құмтастан тұратын тасты дала. Оның көп бөлігі арбутус (батыс шегінде), үлкен жапырақты клен, алдыр және жағалау қарағайы, батыс қызыл кедрі, батыс гемолока және Дуглас шыршасы сияқты қылқан жапырақты ағаштармен жамылған орманды. Көптеген тоғандар бар, сондай-ақ Кемп көлі және Янг көлі деген екі үлкен көл де бар (соңғысы скауттар лагерінің орны). Жергілікті тұрғындар жаяу немесе атпен жүру үшін көптеген ресми емес жолдарды пайдаланады. Ауданның солтүстігі мен шығысында жұмыс істеп тұрған орман шаруашылығы жерлері орналасқан, олардың көп бөлігі Батыс орман өнімдері компаниясына жинауға лицензияланған. Ағаш кесу жолдары маңындағы аймақтар сыртқы демалыспен айналысушылар үшін танымал.
The landscape is rocky with basalt, gabbro and sandstone. Much of it is forested by arbutus (at its western limit), bigleaf maple, alder, and conifers such as shore pine, western red cedar, western hemlock and Douglas fir. There are many ponds, as well as two substantial lakes — Kemp Lake and Young Lake (the latter being the site of a Scout camp). There are numerous unofficial trails that locals use for walking or riding horses. To the north and east of the neighbourhood is working forest land, much of it licensed for harvesting to Western Forest Products. The areas around the logging roads there are popular with outdoor recreationalists.
Қызметтер
Ауданда коммерциялық мекемелер жоқ, алайда, жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындары бар, олар көбінесе тұрғын үйлерден жұмыс істейді. Оттер Пойнт және Кемп Лейк жолдарының қиылысындағы Оттер Пойнт өрт сөндіру бекеті және Уильям Симмонс паркі сияқты шектеулі мемлекеттік нысандар бар.
No commercial facilities exist in the district; however, there is some light industry, typically operated from area residences. There are some very limited public facilities such as Otter Point Fire Hall on the corner of Otter Point and Kemp Lake Roads and public parks such as William Simmons Park.