Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алгайда — Испанияның Балеар аралдарындағы Майорка аралындағы муниципалитет. Оның ауданы 89,70 км² және 2005 жылғы мәліметтер бойынша 4 528 тұрғыны бар.
Algaida is a municipality on the Spanish Balearic island of Majorca. It has an area of 89.70 km2 with 4,528 inhabitants (as of 2005).
География
Алгайда муниципалитеті Майорка аралының оңтүстік-шығысында, Палмадан Манакорға дейінгі басты тас жол бойында 22 км қашықтықта орналасқан. Муниципалитет құрамында алты кішкентай тау бар, олардың ең биігі және әйгілісі – 543 метрлік Пуиг-де-Ранда тауы. Жаңбыр жыл бойына жаууы мүмкін. Ең құрғақ ай – шілде, орташа жауын-шашын мөлшері 12,5 л/м². Бір тәулік ішіндегі ең көп жауын-шашын 1943 жылдың 17 қыркүйегінде 97 л/м² құрады.
The municipality of Algaida is located in the south east of the island of Majorca, 22 km along the main highway from Palma to Manacor. The municipality encompasses six small mountains, the highest and most famous of which is Puig de Randa at 543 m. Rainfall can occur all year round. The driest month is July with an average rainfall of 12.5 L/m2. The heaviest rainfall in a single 24 hour period was on 17 September 1943 at 97 L/m2.
Тарих
Алгайда атауы араб тіліндегі "аль-гайда" сөзінен ( "Негіз" деген мағынаны білдіреді) шыққан. Бұл муниципалитет Алгайда, Пина және Ранда елді мекендерін қамтиды. Алгайда алғаш рет 1232 жылы жазылған. Бұл елді мекендердің ең танымал - Ранда, онда Пуаг-де-Ранда тау массиві орналасқан, оның үстінде үш уединенный монастырь бар.
The name Algaida stems from the Arabic word al gaida (meaning "the Base"). The municipality comprises Algaida, Pina and Randa. Algaida was first recorded in the year 1232. The most well known of these communities is Randa, which contains the mesa Puig de Randa, on which there are located three secluded monasteries.
Негізгі көрікті жерлер
Пуиг-де-Рандадағы қасиетті орындарға төменгі деңгейде Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-Грасия кіреді, бұл 15 ғасырдан бері, құстың ұясы сияқты, тік жарға салынған шіркеу. Екінші деңгейде 14 ғасырлық Сантуарио-де-Сан-Онорат орналасқан. Соңында, таудың ең жоғары нүктесінде Сантуарио-Нуэстра-Сеньора-де-Кура тұр, ол 1275 жылдан бері Францискан шіркеуі және Майорканың ең ұлы діни философы және ғалымы Рамон Льюллға арналған. Рамон Льюлл 1232 жылы Пальма қаласында каталондық ата-аналардан дүниеге келген. Пуиг-де-Рандада Рамон Льюлл мұражайы мен мектеп те бар. Алгайда қаласындағы қызықты орындарға Пункшуат, Альбеня, Кателлитхтегі Маре-де-Деу-де-ла-Пау қажылық шіркеуі және бірнеше жел тегірмендері кіреді. Қаланың маңында, Пальмаға қарайтын бағытта Майоркадағы ең көне шыны өндірушісі – Гордиола орналасқан. Гордиола отбасының зауытында шыны өнеркәсіпшілері әртүрлі өнер туындыларын жасауын көруге болады. Рандадағы көрікті жерлерге Immaculada және Рамон Льюлл шіркеуі, Ранда кресі, Сант-Онорат кресі, Ранда бұлақтары, Маре-де-Деу-де-Кура қасиетті орны және Ранда үстіртіндегі панорамалық көріністер жатады. Пинада Сант Косме и Дамиа шіркеуі, монастырь және құдық орналасқан. Манакорға баратын басты жолда Андалусиялық Осборн шери дистиллериясының қара бұқасы тұр, ол Майоркадағы жалғыз. Мальорка тәуелсіздігін жақтаушылар бұл бұқаны шетелдік үстемдіктің символы деп санайды, сондықтан ол бірнеше рет шабуылға ұшырап, қайта қалпына келтірілген. Қазір бұл бұқа бүкіл Испанияда "Ұлттық мәдени икона" ретінде қорғалады.
Sanctuarys in the Puig de Randa include, on a lower level, the Santuario de Nuestra Señora de Gracia, a hermitage from the 15th century, built like a swallow's nest on a promontory. On the second level stands the Santuario de Sant Honorat from the 14th century. Finally, at the top of the mountain stands the Santuario Nuestra Señora de Cura, which since 1275 has been the Franciscan hermitage of Ramon Llull, Majorca's greatest religious philosopher and scholar, born to Catalan parents in 1232 in Palma. Puig de Randa also houses the Ramon Llull Museum and a school. Points of interest in Algaida town include Punxuat, Albenya, the pilgrimage chapel of Mare de Déu de la Pau de Catellitx and several windmills. The town also contains Gordiola, the oldest glass blower's in Majorca, located just outside Algaida in the direction of Palma. In the factory of the Gordiola family, one can observe the glass blowers making various pieces of art. Sights in Randa include the parish church of the Immaculada and Ramon Llull, the cross of Randa, the cross of Sant Honorat, the Randa springs, the Sanctuary of Mare de Déu de Cura and the panoramic views from the Randa mesa. Pina is home to the parish church of Sants Cosme i Damià, the convent and a well. On the main road to Manacor there stands a promotional black bull of the Andalusian sherry distiller Osborne, the only one on Majorca. The bull, perceived by advocates of Majorcan independence as a symbol of foreign dominance, has sustained several attacks and each time been rebuilt. The bull is now protected throughout Spain as a "National Cultural Icon".