Беатенберг – Швейцарияның Берн кантонындағы муниципалитет. Тарихы 1275 жылға дейін барып жетеді. Орманды және жеміс ағаштарымен жасыл кеңістіктерге толы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық топ Beatenberg – Швейцарияның Берн кантонындағы Интерлакен ауданындағы муниципалитет.
the South African band
Beatenberg is a municipality in the Interlaken district of the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Битенберг алғаш рет 1275 жылы "super rupes" деп аталады. 1281 жылы "ob den fluen" деп, ал 1357 жылы "Sant Beaten berge" деп тілге алынған. Салынған аумақтың 2,1%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 1,5%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 46,6%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 6,7%-ы жеміс бақшаларымен немесе ұсақ ағаш тобымен жабылған. Егістік жерлердің 9,5%-ы жайылымға, ал 23,2%-ы тау жайылымдарына пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып жатыр. Өнімсіз жерлердің 5,6%-ы өнімсіз өсімдіктермен, ал 3,3%-ы өсімдік өсуіне тым тасты болып келеді.
Beatenberg is first mentioned in 1275 as super rupes. In 1281 it was mentioned as ob den fluen and in 1357 as Sant Beaten berge. Of the built up area, housing and buildings made up 2.1% and transportation infrastructure made up 1.5%. Out of the forested land, 46.6% of the total land area is heavily forested and 6.7% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 9.5% is pastures and 23.2% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. Of the unproductive areas, 5.6% is unproductive vegetation and 3.3% is too rocky for vegetation.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреттемесі: күміс фонға, жасыл түсті қанатты айдаһар (виверн) денесі тік тұрып, қызыл тілімен көрсетілген. Сол жағында қара киім киген, алтын сәулемен оранылған Әулие Беат бейнеленген, сол қолында қызыл мұқабалы кітап ұстап, оң қолымен қара таяқ көтеріп тұр.
The blazon of the municipal coat of arms is Argent a Wyvern rampant Vert langued Gules on dexter and Saint Beatus clad Sable haloed Or with holding in sinister a Book leathered Gules and in dexter raised a stick Sable.
Демография
2010 жылы Битенбергтің халқы, оның 12,9% шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (2000-2010) халық саны 4,9% өсті. Бұл өсімнің 0,5% көші-қон есебінен, ал 4% туу және өлім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (1185 адам немесе 92,7%), екінші ең көп таралған тіл – серб-хорват тілі (20 адам немесе 1,6%), үшінші – голланд тілі (15 адам немесе 1,2%). 12 адам француз тілінде, 6 адам итальян тілінде және 1 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы 187 шаңырақта бір адам тұрды, ал 28 шаңырақта бес немесе одан көп адам болды. 2000 жылы барлығы 496 пәтер (жалпы санының 44,0%) тұрақты түрде пайдаланылды, 536 пәтер (47,5%) маусымдық пайдалануға арналды, ал 96 пәтер (8,5%) бос тұрды. 2010 жылы 1000 тұрғынға шаққанда 3,5 жаңа тұрғын үй салынды.
Beatenberg has a population of as of 2010, 12.9% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000 2010) the population has changed at a rate of 4.9%. Migration accounted for 0.5%, while births and deaths accounted for 4%. Most of the population (as of 2000) speaks German (1,185 or 92.7%) as their first language, Serbo Croatian is the second most common (20 or 1.6%) and Dutch is the third (15 or 1.2%). There are 12 people who speak French, 6 people who speak Italian and 1 person who speaks Romansh. as of 2000, there were 187 households that consist of only one person and 28 households with five or more people. In 2000, a total of 496 apartments (44.0% of the total) were permanently occupied, while 536 apartments (47.5%) were seasonally occupied and 96 apartments (8.5%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 3.5 new units per 1000 residents.
Қызықты орындар
Жергілікті әулие – әулие Беат. Аңыз бойынша, Беат Ирландиядан Тун көліне келген миссионер болған және ол Сундулаюеннен жоғарыдағы үңгірлерден бір айдаһарды қуды. Оның айдаһар үңгіріндегі тұрағы қастерлі қасиетті орынға айналды. Бүгінге дейін, жер асты көлдерімен бір шақырымға созылған әктас үңгірі осы аймақтың басты туристік тартылысы болып табылады.
The local saint is Saint Beatus. According to legend, Beatus was a missionary who came from Ireland to Lake Thun and who there expelled a dragon from the caves above Sundlauenen. His domicile in the dragon's cave has become a place of pilgrimage. Even today, the kilometer long limestone cave with its subterranean lakes is a main tourist attraction of the locality.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия Швейцариялық халық партиясы (ШХП) болды, ол дауыстардың 46,5%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: Консервативтік демократиялық партия (BDP) (13,7%), Социал-демократиялық партия (SP) (9,9%) және Швейцария Федералды демократиялық одағы (EDU) (6,7%). Федералды сайлауда барлығы 470 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 52,9% болды.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 46.5% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (13.7%), the Social Democratic Party (SP) (9.9%) and the Federal Democratic Union of Switzerland (EDU) (6.7%). In the federal election, a total of 470 votes were cast, and the voter turnout was 52.9%.
Экономика
2011 жылы Бейтенбергте жұмыссыздық деңгейі 1,6% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 578 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 93 адам біріншілік экономикалық секторда, ал 34 кәсіпорын осы секторда жұмыс істеді. Екінші секторда 89 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 22 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 396 адам жұмыс істеді, 61 кәсіпорын осы секторда жұмыс істеді. 2000 жылы 126 жұмысшы муниципалитетке келді, ал 212 жұмысшы муниципалитеттен кетті. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға шаққанда 1,7 жұмысшы муниципалитеттен шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 12,6%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 44%-ы жеке көлікпен барады. 2010–2011 оқу жылында Бейтенбергте барлығы 133 студент сабаққа қатысты. Муниципалитетте бір балабақша сыныбы болды, онда барлығы 11 студент оқыды. Балабақша студенттерінің 9,1%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 9,1%-ының ана тілі сыныптағы тілден өзгеше. Муниципалитетте 3 бастауыш сынып және 49 студент болды. Бастауыш сынып студенттерінің 6,1%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 4,1%-ының ана тілі сыныптағы тілден өзгеше. Сол жылы 2 орта сыныпта барлығы 27 студент оқыды. Олардың 11,1%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 14,8%-ының ана тілі сыныптағы тілден өзгеше. 2000 жылы Бейтенбергке басқа муниципалитеттен 3 студент келді, ал 20 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барды.
as of 2011, Beatenberg had an unemployment rate of 1.6%. as of 2008, there were a total of 578 people employed in the municipality. Of these, there were 93 people employed in the primary economic sector and about 34 businesses involved in this sector. 89 people were employed in the secondary sector and there were 22 businesses in this sector. 396 people were employed in the tertiary sector, with 61 businesses in this sector. In 2000, there were 126 workers who commuted into the municipality and 212 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.7 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 12.6% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. During the 2010–11 school year, there were a total of 133 students attending classes in Beatenberg. There was one kindergarten class with a total of 11 students in the municipality. Of the kindergarten students, 9.1% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 9.1% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 3 primary classes and 49 students. Of the primary students, 6.1% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 4.1% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 2 lower secondary classes with a total of 27 students. There were 11.1% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 14.8% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 3 students in Beatenberg who came from another municipality, while 20 residents attended schools outside the municipality.