Қасіретті дарғасылған: Шындық жобасының алғашқы кітабы
Hangman's Curse
Фрэнк Переттидің «Қасіретті дарғасы» кітабы – Veritas жобасының бірінші кітабы. Құпияны ашатын отбасы, мектептегі әруақтар, қара магия және қорқынышты оқиғалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франк Перетти кітабы
Book by Frank Peretti
"Асқыңның қарғысы" – 2001 жылы Франк Э. Перетти жазған роман. Бұл жасөспірімдерге арналған Veritas Project сериясының алғашқы кітабы.
Hangman's Curse is a 2001 novel by Frank E. Peretti. It is the first book in the Veritas Project series for teenagers.
Жер учаскесінің жалпы көрінісі
Бұл оқиға "Веритас" жобасын құрайтын тергеушілер отбасының қабылдаған түсіндіріле алмайтын құбылысқа байланысты. Мектеп оқушысы Абель Фрайдың қысымға шыдамағандықтан өз-өзіне қол жұмсағандығынан шамамен жетпіс жыл өткен соң, мектептің футбол командасының ойыншылары Абельдің шамыршығын көргеннен кейін ақыл-есінен айырыла бастайды, оның әрекеттері кек қайтару ниетімен әрекет ететін колдовниктер тобының бақылауында деген қауесет бар. Абельдің шамыршығы оларды комаға ұқсас жағдайға түсіреді.
The story centers around an apparently supernatural case taken by a family of investigators who make up the Veritas Project. About seventy years after the suicidal hanging of Abel Frye, a student at a high school who hanged himself after being unable to cope with the pressures of bullying, Jocks from the school's football team begin to lose their sanity after seeing what they believe to be Abel's ghost, which is rumored to be under the control of a group of witches out for revenge. Abel's ghost makes them go into a coma like feeling.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Наркологиялық операцияны сәтті бастағаннан кейін Нейт пен Сара Спрингфилд және олардың жасөспірім балалары, Илья мен Элиша, әдеттегі орта мектепте орын алған таңғажайып оқиғаларды тексеру үшін таңдалады. Илья мен Елиза мектепте оқушы болады және мұғалімдерімен гуманизм мен эволюция туралы сабақ жоспарлары туралы пікір алысқанда, аталары мектепте төзімділікпен күрескен кезде тез аты-жөніне ие болады. Футболшылардың бірнешеуі уколданғаннан кейін, Ілияс пен Еліше тез арада готик секта мүшелерінің тобы оба үшін кінәлі деп танылады; олар Әбіл сияқты қорланды, және қарғыс олардың кек алу құралы деп есептеледі. Топтың көшбасшысы деп саналатын Иан Снайдер бастапқыда құрметке ие болады, бірақ оның ізбасарлары Әбелдің арбасын "басқарып" оған қарсы шығады; оның досы және бірнеше сыныптастары галлюцинациядан кейін қайтыс болады. Иан сектадан шығып, Ілиястан рухани көмек сұрайды. Кейін Сара шөпке ұқсайтын қантпен толтырылған сабандарды табады. Олардың иті Макс мектептегі барлық иіспен танысады. Алгернон Уиллинг есімді эксцентрикалық ғалым тергеуге шақырылады және қанттың шын мәнінде африкалық пәк бүлдіршін жәндіктің және қоңыр маңдайшаның уытты жынысты тұқымын сабанда ұстауға арналғандығын анықтайды. Ол бір долларлық вексельге байланысты құрбанның әйел феромонын иіскегенше, ол жол ашады және әйелді таппағаннан кейін жаншылып, құрбанды шағады. Аралықтар сабанға қамалып, феромон мектепте айналып жүрген доллар купюралары арқылы таратылды. Олар арандарды мақсатты құрбандарына тартады. Олар галлюцинация көріп, кейіннен ауруханаға жатуы мүмкін. Алайда, долларлар мектептің айналасына тараған кезде, сектаның бейқам жанкүйерлері улы заттың әсерінен зардап шегіп, зардап шекті. Бүкіл жобаның жетекшісі Норман Блум есімді бала культке басшылық етті және оларға сиқыршыларды жауапты деп сенуге мүмкіндік берді (Иан Снайдер және басқалар). Шын мәнінде, бұл мектептің ішінде бірнеше рет тірілту процессі жүріп жатыр. Ал Элиза мектептің астында тұтқындалып, бірнеше рет тістеліп, Алгернон Уилингтің АТ490 антидоты арқылы құтқарылады. Емханаға жатқызылған студенттер сауығып, іс жабылды деп жарияланады.
After successfully initiating a drug bust, Nate and Sarah Springfield and their teenage children, Elijah and Elisha, are handpicked to investigate an outbreak of strange occurrences in an otherwise typical high school. Elijah and Elisha become students at the school and quickly make names for themselves when they debate their teachers on the lesson plans regarding humanism and evolution while their father confronts the tolerated bullying in the school. After several of the football players are injected, Elijah and Elisha quickly learn that a group of gothic cult members have been blamed for the plague; they were bullied as Abel was, and it is believed that the curse is their means of revenge. The assumed leader of the group, Ian Snyder, takes credit at first, but his followers turn on him when he "loses control" of the ghost of Abel; his friend, and a few classmates each die after having hallucinations. Ian drops out of the cult and turns to Elijah for spiritual help. Later, Sarah discovers straws filled with a sugar like substance in the lockers of the stricken students, their dog, Max, recognizes the scent all over the school. An eccentric scientist named Algernon Wheeling is called into the investigation, and determines that the sugar is actually to keep a male poisonous cross breed of the African Spotted wolf spider and brown recluse in the straw till he smells the female pheromone on the victim because of the dollar bill, he eats his way out and bites the victim after being agitated at not finding the female. The spiders were trapped in the straws, and the pheromone was spread through dollar bills, that circulated around the school to attract the spiders to the intended victims, who hallucinated and were later hospitalized after being bitten. However, as the dollars were spread around the school, unintended sympathizers of the cult were bitten and suffered from the poison. The mastermind of the entire project, a boy named Norman Bloom, led the cult and allowed them to believe that witches were responsible (Ian Snyder and some others). Due to unbelievably fast reproduction, the school is overrun by the deadly spiders, and, as the school is evacuated, Elisha finds herself trapped under the school and bitten repeatedly, but is saved by Algernon Wheeling's antidote AT490. The hospitalized students recover, and the case is declared closed.
Қабылдау
Publishers Weekly басылымы "Асқыңқыш ілмек" кітабын "басқаларға зорлық көрсету мен төзбеушіліктің зияны туралы шапшаң триллер" деп сипаттады. Олар сондай-ақ "Перетти орта мектептің топтасушы әлемін шынайы бейнелейді" және "оның қолайлы темпі мен тартымды орындалуы оқырмандарды тұрақты түрде қызықтырады" деген қорытындыға келді. Переттидің христиандық көркем әдебиетіндегі тәжірибесін ескере отырып, оның "нанымдарын уағызсыз-ақ жеткізе білу қабілеті бар екенін" атап өтті. Элейн Форт Вайшедель School Library Journal журналында жариялаған мақаласында Переттидің Veritas жобасын "евангелистік христиандық "Х-файлдары"" деп сипаттады. Форт Вайшедель "Спрингфилд отбасының мүшелері діни өмірін жасырмайды" деп көрсеткенімен, оқиғаның діни аспектілері "оқиғаның ағысын бұзбайды, ешкім де уағыз айтпайды" деп тапты. Романның діни жақтарынан өзге, Форт Вайшедель "Перетти сюжетті жақсы дамытады" деп мәлімдеді және "жасөспірімдер осы жылдам және атмосфералық романнан ләззат алады" деп қорытындылады.
Publishers Weekly referred to Hangman's Curse as "a quick paced thriller about the evils brought by bullying and intolerance". They also found that "Peretti paints a realistic picture of the clique y world of high school" and that "his comfortably paced, compelling performance consistently draws readers along". Considering Peretti's background in Christian fiction, they noted that he "has an obvious knack [ ] for emphasizing his beliefs without preaching." Elaine Fort Weischedel, writing for School Library Journal, described Peretti's Veritas Project as "an evangelical Christian X Files". While noting that "the members of the Springfield family do not keep their religious life undercover", Fort Weischedel found that the religious aspects of the story do "not interrupt the flow of the story, nor does anyone get preachy". Beyond the religious aspects of the novel, Fort Weischedel noted that "Peretti develops the plot nicely" and concluded that "young teens should enjoy this fast paced and atmospheric novel".
Фильмге бейімделу
2003 жылы роман негізінде "Қасіретті дарғасы" фильмі жарық көрді. Басты рөлдерде Дэвид Кит (Нейт), Мел Харрис (Сара), Лейтон Мистер (Элиша) және Дуглас Смит (Илияс) ойнады. Фильмнің көп бөлігі Вашингтон штатының Спокан қаласындағы Джон Р. Роджерс орта мектебінде түсірілді. Фильм кітаптан күрт өзгешеленді, маңызды сахналар алынып тасталды және Кристалл кейіпкері Иан Снайдердің қатыны ретінде басты рөлге айналдырылды.
Hangman's Curse, a film based on the novel, was released in 2003. It stars David Keith as Nate, Mel Harris as Sarah, Leighton Meester as Elisha, and Douglas Smith as Elijah. The movie was filmed largely at John R. Rogers High School in Spokane, Washington. The movie differed greatly from the book, leaving out key scenes and turning the character of Crystal into a main character as Ian Snyder's girlfriend.