Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы темір жол станциясы
Railway station in Northern Ireland
Уайт-Абби темір жол станциясы Солтүстік Ирландияның Ньютонбэби қаласындағы Уайт-Абби ауылына қызмет етеді.
Whiteabbey Railway Station serves the village of Whiteabbey in Newtownabbey, Northern Ireland.
Тарих
Станцияны Белфаст және Баллимена темір жолы 1848 жылдың 11 сәуірінде ашты. Вокзал ғимараттары 1863–1864 жылдары салынды, ал төменгі платформадағы күту бөлмесі 1890 жылдары тұрғызылды. Бұл ғимараттар кейін бұзылып, олардың орнына қарапайым NIR павильондары орнатылды. Уайтэббиден кейін Ларн бағытындағы келесі станция Блич Грин Холт болған, бірақ ол 1977 жылдың мамырында жабылды. Бұл станция "Блич Грин" виадуктарының жанында орналасқан.
The station was opened by the Belfast and Ballymena Railway on 11 April 1848. The station buildings were erected in 1863–1864, and the waiting room on the down platform was built in the 1890s. These buildings have since been demolished and replaced with basic NIR shelters. After Whiteabbey, the next station down the Larne line used to be Bleach Green Halt, but this was closed in May 1977. Close to the Bleach Green Viaducts.
Қызмет
Бұл Ларн желісіндегі Белфасттан тыс алғашқы станса. Жұмыс күндері, сағат сайын пойыз қатынайды, ең жұмсақ уақытта қосымша пойыздар да болады. Басқа бағытта да сағат сайын пойыз қатынайды, соңғы стансасы әр сағат сайын алмасады, ал ең жұмсақ уақытта Ларне қаласына және басқа стансаға қосымша рейстер болады. Жұмыс күндері алғашқы пойыз 06:15-те Уайтхедке, ал соңғы пойыз 23:10-да келеді. Сенбі күндері ең жұмсақ уақытта пойыздар азырақ болады, бірақ қызмет сағат сайын жалғасады. Жексенбі күндері Ларн желісінде сағат сайын қызмет көрсетіледі. Техникалық түрде Белфаст-Дерри теміржол желісінде болғанымен, Уайтэббиге жұмыс күндері таңертең бір рет, кешке екі рет пойыз қатынайды. Басқа Белфаст-Дерри пойыздары ерекше жағдайларды қоспағанда, Уайтэббиде тоқтамайды.
It is the first station outside Belfast on the Larne Line. On weekdays, there is a half hourly service to with extra trains at peak times. In the other direction, there is a half hourly service with the terminus alternating between and every half an hour, with additional services to and Larne Town at peak times. The first train out on weekdays is the 06:15 to Whitehead and last train in is at 23:10. On Saturdays, there are fewer peak time trains, but the service remains half hourly. On Sundays, there is an hourly service on the Larne Line. Although technically on the Belfast Derry railway line, Whiteabbey only sees one weekday morning service from , one weekday morning service from , and two weekday evening services to Coleraine calling. No other Belfast Derry services call at Whiteabbey outside of special circumstances.
Мекемелер
Уайт-Эббиде әр платформада 2 тұрақ бар. Станция, қимыл-қозғалысы шектеулі адамдар үшін қолайлы деп есептелуі мүмкін, себебі баспалдақтар мен пандустар қарастырылған. Әр платформада орындықтар мен күту павильондары орналасқан. Белфаст платформасының соңында, темір жол бойымен Диллон даңғылына дейін созылатын жаяу жол бар (көрсетілмеген). Осы тұрғын үй көшесі Уайт-Эбби арқылы басты жолға қатынас ұсынады.
At Whiteabbey there are 2 carparks, one at each platform. The station could be considered accessible to those who are mobility impaired, with steps and ramps. There are benches and shelters on each platform. At the end of the Belfast platform, there is a footpath (not signposted) that runs alongside the railway to Dillon's Avenue. The residential street has access to the main road through Whiteabbey.