Железнодорожная станция Уайтбби в Северной Ирландии
Whiteabbey railway station
Железнодорожная станция Уайтабби в Северной Ирландии: история, открытие в 1848 году, архитектура и изменения со временем. Транспорт, Северная Ирландия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Северной Ирландии
Railway station in Northern Ireland
Станция Уайтабби обслуживает деревню Уайтабби в Ньютонбэи, Северная Ирландия.
Whiteabbey Railway Station serves the village of Whiteabbey in Newtownabbey, Northern Ireland.
История
Станция была открыта Белфастско-Баллименской железной дорогой 11 апреля 1848 года. Здания станции были возведены в 1863–1864 годах, а зал ожидания на платформе для поездов, следующих в Ларн, был построен в 1890-х годах. Эти здания впоследствии были снесены и заменены на простые навесы NIR. После Уайтабби следующей станцией на линии в Ларн была остановка Блейч Грин, но она была закрыта в мае 1977 года. Расположена вблизи виадуков Блейч Грин.
The station was opened by the Belfast and Ballymena Railway on 11 April 1848. The station buildings were erected in 1863–1864, and the waiting room on the down platform was built in the 1890s. These buildings have since been demolished and replaced with basic NIR shelters. After Whiteabbey, the next station down the Larne line used to be Bleach Green Halt, but this was closed in May 1977. Close to the Bleach Green Viaducts.
Служба
Это первая станция на линии Ларн за пределами Белфаста. В будние дни поезда ходят каждые полчаса, с дополнительными поездами в часы пик. В противоположном направлении также курсируют поезда каждые полчаса, конечная станция которых попеременно является либо , либо , каждые полчаса, с дополнительными рейсами до и Ларн-Таун в часы пик. Первый поезд в будние дни отправляется в 06:15 до Уайтхеда, а последний прибывает в 23:10. В субботу количество поездов в часы пик сокращается, но интервал движения остается равным получасу. По воскресеньям на линии Ларн курсируют поезда с интервалом в час. Хотя станция технически находится на железнодорожной линии Белфаст-Дерри, Уайтэбби принимает только один утренний поезд в будние дни из , один утренний поезд в будние дни из и два вечерних поезда в будние дни до Колерайна с остановкой. Другие поезда, следующие по маршруту Белфаст-Дерри, на станции Уайтэбби не останавливаются, за исключением особых случаев.
It is the first station outside Belfast on the Larne Line. On weekdays, there is a half hourly service to with extra trains at peak times. In the other direction, there is a half hourly service with the terminus alternating between and every half an hour, with additional services to and Larne Town at peak times. The first train out on weekdays is the 06:15 to Whitehead and last train in is at 23:10. On Saturdays, there are fewer peak time trains, but the service remains half hourly. On Sundays, there is an hourly service on the Larne Line. Although technically on the Belfast Derry railway line, Whiteabbey only sees one weekday morning service from , one weekday morning service from , and two weekday evening services to Coleraine calling. No other Belfast Derry services call at Whiteabbey outside of special circumstances.
Объекты
В Уайт-Эбби есть две автостоянки, по одной у каждой платформы. Станция может считаться доступной для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, имеются ступени и пандусы. На каждой платформе есть скамейки и навесы. В конце платформы, ведущей в Белфаст, есть пешеходная дорожка (без указателей), которая идет вдоль железной дороги до авеню Диллона. Эта жилая улица выходит на главную дорогу, проходящую через Уайт-Эбби.
At Whiteabbey there are 2 carparks, one at each platform. The station could be considered accessible to those who are mobility impaired, with steps and ramps. There are benches and shelters on each platform. At the end of the Belfast platform, there is a footpath (not signposted) that runs alongside the railway to Dillon's Avenue. The residential street has access to the main road through Whiteabbey.